BG - EN Help please!!

Thread: BG - EN Help please!!

Tags: None
  1. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default BG - EN Help please!!

    Could someone tranlsate this song please???

    Lyrics in Bulgarian and English please!!!


    http://www.youtube.com/watch?v=9XMQw...layer_embedded

    I think the title - Malko Mrusnitsa, doesnt that mean like "little ****" or something??
     
  2. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    Джина Стоева - Малка Мръсница
    Dzhina Stoeva - Malka Mrasnitsa
    Jina Stoeva - Little sl*t

    Тайни за теб няма от мен.
    /tayni za teb nyama ot men/
    Secrets for you - not from me
    знаел си ме до последната моя частица.
    /znael si me do poslednata moya chastitsa/
    You knew me till my last particle.

    Я напълни чашата ми
    /ya napalni chashata mi/
    Fill my glass
    и запознай се със твоята малка мръсница
    /i zapoznay se sas tvoyata malka mrasnitsa/
    And meet your little sl*t.

    А дано да нямаш тук познати
    /a dano da nyamash tuk poznati/
    Hope that you don`t have buddies
    ще им стане от жена ти.
    /shte im stane ot zhena ti/
    they`ll get horny of your woman
    Толкова горещо, че накрая някой ще гори.
    /tolkova goreshto che nakraya nyakoy shte gori/
    So hot that somebody will burn.
    А дано да нямаш тук роднини.
    /a dano da nyamash tuk rodnini/
    Hope that you don`t have relatives here
    Ако имаш - отведи ги,
    /ako imash otvedi gi/
    If you have - send them away
    иначе за мене ще говорят лоши работи.
    / inache za mene shte govoryat loshi raboti/
    Because they`ll say bad things for me!

    Твойте очи с чужди жени.
    /tvoyte oshi s chuzhdi zheni/
    Your eyes - filled with other woman
    Мислиш, че те имат нещо, което го нямам.
    /mislish che te imat neshto koeto go nyamam/
    You think that they have something I don`t have?

    Я напълни чащата ми.
    /ya napalni chashata mi/
    Fill my glass!
    Искаш мръсница, добре,ще я имаш веднага.
    /iskash mrasnitsa dobre shte ya imash vednaga/
    You want a sl*t? OK, you`ll have her immediately!
     
  3. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    thank you!!!!
     
  4. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    No problem