Irem Candar ft Teoman

Long time since i've been here! Will catch up

Question, can someone please translate this song? I love it!

bu aşk bizi nereye kadar savurursa
o kadar acıtacak canımızı
ama olsun..
daldır elini göğsüme
al kalbimi
bul damarımı
bas ilacı
dindir acımı
çok mutluyum
şu anda ellerim vücudunda
umurumda değil artık dünya
son defaymış gibi
kaybederken kendimi
en ucuz şaraplarda
son defaymış gibi
kaybederken kendimi
sırılsıklam vücudunda
eğildim,öptüm dudaklarından
saç telin vücudumdan küvete aktığında
içindeyim
içimdesin, anladım
aşk kanımda
kasıklarımda

Many many thanks in advance! optum!

bu aşk bizi nereye kadar savurursa
How far this love blows us away
o kadar acıtacak canımızı
It will hurt so much
ama olsun.
But let it be
daldır elini göğsüme
Put your hands in my heart
al kalbimi
Take my heart
bul damarımı
Find my vein
bas ilacı
Put the medicine on it
dindir acımı
Take my pain away
çok mutluyum
I'm very happy
şu anda ellerim vücudunda
My hands are on your body right now
umurumda değil artık dünya
I don't care the world anymore
son defaymış gibi
Like it's the last time
kaybederken kendimi
When I'm losing myself
en ucuz şaraplarda
In the cheapest wines
son defaymış gibi
Like it's the last time
kaybederken kendimi
When I'm losing myself
sırılsıklam vücudunda
On your soaking wet body
eğildim,öptüm dudaklarından
I bended, I kissed your lips
saç telin vücudumdan küvete aktığında
When your hair flowed to the bathtub from my body
içindeyim
I'm in you
içimdesin, anladım
You're in me, I understood
aşk kanımda
Love is in my blood
kasıklarımda
In my groins

Beautiful! Thank you so, so much!!!

You're welcome