Gholam Koveitipoor - Change Del

can someone please translate this song for me?
change del by koveitipoor

http://www.youtube.com/watch?v=uWeUi3Pu06M


چنگ دل آهنگ دلکش میزند
ناله عشق است و آتش میزند
قصه دل دلکش است و خواندنیست
تا ابد این عشق و این دل ماندنیست
چنگ دل آهنگ دلکش میزند
ناله عشق است و آتش میزند
چنگ دل آهنگ دلکش میزند
ناله عشق است و آتش میزند
مرکز درد است و کانون شرار
شعله ساز و شعله سوز و شعله کار
خفته یک صحرا جنون در چنگ او
یک نیستان ناله در آهنگ او
نغمه را گه زیر و گه بم میکند
خرمنی آتش فراهم میکند
چنگ دل آهنگ دلکش میزند
ناله عشق است و آتش میزند
چنگ دل آهنگ دلکش میزند
ناله عشق است و آتش میزند

کرده خود را میزبان شعله ها
تا بسوزد در میان شعله ها
عشق اینجا اوج پیدا می کند
قطره اینجا کار دریا می کند
رخصتی تا ترک این هستی کنین
بشکنین این شیشه تا مستی کنین
پرده بالا رفت و دیدم هست و نیست

I agree, that would be great if someone could Translate. This is a beautiful song that hits the spot. Here is the new YouTube Link: http://www.youtube.com/watch?v=d5lWTMkMLIQ

here you are. I wrote out the fingilish as well in case someone wants that later. enjoy



Chang e del aahang e delkash mizanad: The heart’s harp is playing a fascinating melody

Naaleye eshgh ast o atash mizanad: it is the wailing of love and it sets afire

Gheseyeh del delkash ast of khandani nist: The story of the heart is fascinating and not readable

Taa abad in eshgh o in del maandanist: till eternity, this love and this heart is here to stay

Chang e del aahang e delkash mizanad: The heart’s harp is playing a fascinating melody

Naaleye eshgh ast o atash mizanad: it is the wailing of love and it sets afire

Chang e del aahang e delkash mizanad: The heart’s harp is playing a
fascinating melody

Naaleye eshgh ast o atash mizanad: it is the wailing of love and it sets afire

Markaz e dard ast o kanoon e sharaar: it is the center of pain and hearth of depravity

Sho’leh saaz o sho’leh sooz o sho’leh kaar: maker of the flame and burner of the flame and duty of the flame

Khofteh yek sahra e jonoon dar chang e oo: asleep there is a desert of insanity in its grasp

Yek neyestan naaleh dar aahang e oo: a field of wailing flutes within its melody

Naghmeh ra gah zir o gah bam mikonad: It sometimes plays the melody low and sometimes high

Kharmani aatash faraham mikonad: it gathers a heap of fire

Chang e del aahang e delkash mizanad: The heart’s harp is playing a
fascinating melody

Naaleye eshgh ast o atash mizanad: it is the wailing of love and it sets afire

Chang e del aahang e delkash mizanad: The heart’s harp is playing a
fascinating melody

Naaleye eshgh ast o atash mizanad: it is the wailing of love and it sets afire

Kardeh khod ra mizbaan e sho’lehaa: it has made itself the hostess of flames

Taa besoozad dar miyan e sho’lehaa: so it can burn within the flames

Eshgh injaa o’j peida mikonad: here love finds its climax

Ghatreh injaa kaar e darya mikonad: here a drop does the work of the sea

Rokhsati taa tark e in hasti konin: until you give permission for abandonment of this existence

Beshkanin in shisheh taa masti konin: break this glass so you can be intoxicated

Pardeh baala raft o didam hast o nist: the curtain lifted and I saw what there is and isn’t

Raasti naa didaniha didanist: to be honest, things you can’t see are the best things to see

wow thank you so much for your time to make this translation !!!

you are welcome