BG - EN Miro i Krum

Could someone translate this song please?

I LOVE THE CHOURS

Изненада..

Едно огледало и черно и бяло
това сме аз и ти..
И глас в пустиня и пролет и зима
събрани в едно в едно
ако с тебе се намерим...

Салмая..

Врата в полето, врата в небето
това сме аз и ти..
В едно огледало и край и начало
слети в едно в едно
щом накрая те намерих...

Салмая..

В едно огледало скитници сред звездите
край ли е това кажи ми се питам или начало..
В едно огледало и теб и мен ме има
но без тебе аз съм само.. аз съм сам в пустиня..

Едно огледало и черно и бяло
това сме аз и ти..
В едно огледало и край и начало
събрани в едно в едно
ако с тебе се намерим...

-----------------------------

I know that Изненада means "Surprise" right?

Yes.That's right

Изненада..
Surprise

Едно огледало и черно и бяло
One mirror - black and white
това сме аз и ти..
this is me and you
И глас в пустиня и пролет и зима
A voice in desert, spring and winter
събрани в едно в едно
gathered in a whole,in a whole
ако с тебе се намерим...
if me and u find each other...

Салмая..
this doesn't mean anything

Врата в полето, врата в небето
A door in the field,a door in the sky
това сме аз и ти..
this is me and u
В едно огледало и край и начало
In one mirror -end and beginning
слети в едно в едно
blended in one whole,in one whole
щом накрая те намерих...
when I finally found u.


В едно огледало скитници сред звездите
In one mirror wanderers among the stars
край ли е това кажи ми се питам или начало..
is this the end,tell me,I ask myselfmor it's a beginning
В едно огледало и теб и мен ме има
In one mirror there's me and there's u
но без тебе аз съм само.. аз съм сам в пустиня..
but without u I'm only..I'm alone in desert

Едно огледало и черно и бяло
One mirror black and white
това сме аз и ти..
this is me and u
В едно огледало и край и начало
In one mirror -end and beginning
събрани в едно в едно
gathered in one whole,in one whole
ако с тебе се намерим...
if me and u find each other

Pff stupid text .. as many Bulgarian pop-music texts

it seems like their in love by this song

hahahah

Oh I'll not be surprised There are rumours that they both are gays and even theyr in love with each other

hahaha, are they really gay?

I thought Miro was w/ Anelia.

Noo Miro hadn't nothing personal with Anelia
Many people consider him gay

oh, wow! haha

and krum? people think hes gay too?

Originally Posted by PROPEL

oh, wow! haha

and krum? people think hes gay too?

Yes. There are rumores for him aswell

mhmm interesting. hahah

i would have never thought

I think Krum isn't But bout Miro...

hahaha interesting...mhmm hah

I like Krum - Model na greha though the text at times is senseless
Miro sucks terribly recently...the last time I liked him was in "Pei s men" with the 10-year-old girl Divna.They even won the big prize but I think it was only because of Divna.

I like Krum too!

For some reason, after I heard the song Anelia i Miro - Zavinagi, I didnt like Miro..hahah I dont know why.

Miro is too witty (according to me) and that makes him annoying. He knows quite well how to get the use from sth.And he isn't so good at singing.