O-zone"VIP" translation from romanian to english pls;)

Hellocan anybody translate that lyrics



Ne privesti in ochi rizind
Crezi ca ne-njosesti
A-a! Vrei sa ne duci la dispare?
Zimbetul ironic sa stii ca nu be doare
VIP, noi mergem inainte!
Faca cuvinte
Iti vad in ochi uimire?
Ai sperat sa vezi in noi dezmagire?
Dar nu mai conteaza,
Vrem sa iei aminte, hey VIP, noi mergem inainte!

Na na na na!
Na na na na!
Heey! VIP!

Na na na na!
Na na na na!
Heey! VIP!

Ti-am cerut o sansa, doar atit
Sa demonstram am vrut
Ne-ai interupt, ai spus c-avem defiecte,
Nu cred ca exista actimi perfecte, hey

Luptam in continuare
Pentru ziua cea mare,
Pentru o idee tare si-un loc mai bun sub soare,
Iar daca ziua aceea se va preface-n noapte
Vom lua aminte
Sa mergem inainte!

Here you are

Ne privesti in ochi rizind
You look us in the eyes
Crezi ca ne-njosesti
You think you humiliate us
A-a! Vrei sa ne duci la disperare?
Aa! You wanted to bring us to despair?
Zimbetul ironic sa stii ca nu ne doare
Know that the ironic smile doesn't hurt us
VIP, noi mergem inainte!
VIP, we keep going
Faca cuvinte
Without words
Iti vad in ochi uimire?
Do I see amazement in your eyes?
Ai sperat sa vezi in noi dezmagire?
Did you hope to see disappointment in us?
Dar nu mai conteaza,
But it doesn't matter anymore
Vrem sa iei aminte, hey VIP, noi mergem inainte!
We want you to pay attention to this, VIP, we keep on going!

Na na na na!
Na na na na!
Heey! VIP!

Na na na na!
Na na na na!
Heey! VIP!

Ti-am cerut o sansa, doar atit
We asked you to give us a chance, only this
Sa demonstram am vrut
To prove ourselves we only wanted
Ne-ai intrerupt, ai spus c-avem defecte,
You interrupted us, you said we have flaws
Nu cred ca exista actiuni perfecte, hey
I don't think there are perfect actions, hey

Luptam in continuare
We keep on fighting
Pentru ziua cea mare,
For the big day
Pentru o idee tare si-un loc mai bun sub soare,
For a cool idea and for a better place under the sun
Iar daca ziua aceea se va preface-n noapte
And if that day will turn into night
Vom lua aminte
We will pay attention
Sa mergem inainte!
To keep going

Ohh thanks a lot
i went crazy a little from that song and now i finally know what its about
so nice

You're welcome

Seems to me that the song is "spoken" from the point of view of a band who is refused a chance by a big producer/sponsor/etc, the VIP they address to.

Originally Posted by dya

You're welcome

Seems to me that the song is "spoken" from the point of view of a band who is refused a chance by a big producer/sponsor/etc, the VIP they address to.

yeah,that so nice wish
i like how he sang it in song,it sounds so great in pronunciation