Please Translation ?

Merhaba everyone , how are you Guys doing here?
I'd be so greatful if someone can translate to me 3 songs of Grup84 :

Olmuyor
Baktigim her yerde seni görmekten çok sikildim
Biraz bunaldim elimde mi belki de alistim
Eskisi gibi olamam artik inan çok degistim
Biraz kirildim biraz gücendim inan vazgeçmedim

Birak dedim alev alsin hersey
Kaçamazsin
bu yanginda seni kim söndürür bilemem ama
Yine zararli çikan sen olacaksin!!!

Olmuyor sesim çikmiyor yine
Olmuyor tenim uymuyor yine...yine

Içimde hala bir sikinti var sebebini bilmiyorum
Biraz gürültü, rutin yasanti degerini anliyorum
Eskisi gibi olamam artik; inan çok degistim
Biraz kirildim, biraz gücendim, inan vazgeçmedim

Birak dedim alev alsin hersey kaçamazsin!!
bu yanginda seni kim söndürür bilemem ama
Yine zararli çikan sen olacaksin!!!

Olmuyor sesim çikmiyor yine
Olmuyor tenim uymuyor yine...yine





AZAP
Hayat o kadar acımasız ki sevgilim..
Verdiği herşeyi geri alırda sonu gelmez.
O gün gelir yüzleşirsin geçmişinle.
Sokaklar dile gelir, sölemezler yanlış nerde.

Hadi kurtar beni bu hayattan..
Gel, kurtar beni bu azaptan.
Hadi kurtar beni yine eskisi gibi..
Bi' baba sevgisi gibi..
Ağır ve yavaş.

Günah o kadar acımasız ki sevgilim.
Nefes alıp verirken azap çeker ruhun bile.
O gün gelir yüzleşirsin geçmişinle.
Sokaklar dile gelir sölemezler yalnış nerde.

Hadi kurtar beni bu hayattan..
Gel, kurtar beni bu azaptan.
Hadi kurtar beni yine eskisi gibi..
Bi' baba sevgisi gibi..
Yine eskisi gibi..
Bi' baba şevkati gibi..
Ağır ve yavaş.

Gel, kurtar beni bu azaptan.





Miyim
Yapabilirmiyim unutabilirmiyim
Hiç bir şey yok gibi davranabilirmiyim
Kaçabilirmiyim kurturabilirmiyim
Gözümün o sahne sıyrılabilirmiyim

-Nakarat-
Kimin için bu hale düştüm
Senin için neleri verdim ona
Kimbilir bir hiç için
Git bul başka birilerini
Otur kollarına eskisi gibi
Sen benim güldüğüme bakma
Nefret ediyorum senden hala

Bakabilirmiyim görebilirmiyim
Madem bu kadar kolaymış tadabilirmiyim

çok tesekkuuuur ederim , in advance

merhaba canım!

It doesn't help / Olmuyor

I am tired of seeing you in everywhere i look / Baktigim her yerde seni görmekten çok sikildim
I am bored a little, is it in my hands, maybe i got used to it / Biraz bunaldim elimde mi belki de alistim
I can't be as i used to be anymore, believe me i changed a lot / Eskisi gibi olamam artik inan çok degistim
I am hurt a little, i am offended a little, believe me i didn't give up / Biraz kirildim biraz gücendim inan vazgeçmedim

I said let it go, let everything catch flames / Birak dedim alev alsin hersey
You can't escape / Kaçamazsin
I don't know who would put you out in this fire but / bu yanginda seni kim söndürür bilemem ama
Again you will come out a loser / Yine zararli çikan sen olacaksin!!!

It doesn't help, i can't sound again / Olmuyor sesim çikmiyor yine
It doesn't help, my skin doesn't match/(adapt to someone else) again / Olmuyor tenim uymuyor yine...yine

There is still discomfort inside me, i don't know the reason / Içimde hala bir sikinti var sebebini bilmiyorum
Some noise, routine life i realize its worth / Biraz gürültü, rutin yasanti degerini anliyorum
I can't be as i used to be anymore, believe me i changed a lot / Eskisi gibi olamam artik inan çok degistim
I am hurt a little, i am offended a little, believe me i didn't give up / Biraz kirildim biraz gücendim inan vazgeçmedim

I said let it go, let everything catch flames / Birak dedim alev alsin hersey
You can't escape / Kaçamazsin
I don't know who would put you out in this fire but / bu yanginda seni kim söndürür bilemem ama
Again you will come out a loser / Yine zararli çikan sen olacaksin!!!

It doesn't help, i can't sound again / Olmuyor sesim çikmiyor yine
It doesn't help, my skin doesn't match/(adapt to someone else) again / Olmuyor tenim uymuyor yine...yine

Torment / AZAP

Life is so cruel my darling / Hayat o kadar acımasız ki sevgilim..
It takes everything that it gave, it goes on like this / Verdiği herşeyi geri alırda sonu gelmez.
Here comes that day and you face your past / O gün gelir yüzleşirsin geçmişinle.
Streets start talking, they don't tell you where is the mistake / Sokaklar dile gelir, sölemezler yanlış nerde.

Come on save me from this life / Hadi kurtar beni bu hayattan..
Come, save me from this torment / Gel, kurtar beni bu azaptan.
Come on save me again like you used to before / Hadi kurtar beni yine eskisi gibi..
Like a father's love / Bi' baba sevgisi gibi..
Heavy and slow / Ağır ve yavaş.

Sin is so cruel my darling / Günah o kadar acımasız ki sevgilim.
While breathing, even your soul suffers torment / Nefes alıp verirken azap çeker ruhun bile.
Here comes that day and you face your past / O gün gelir yüzleşirsin geçmişinle.
Streets start talking, they don't tell you where is the mistake / Sokaklar dile gelir, sölemezler yanlış nerde.

Come on save me from this life / Hadi kurtar beni bu hayattan..
Come, save me from this torment / Gel, kurtar beni bu azaptan.
Come on save me again like you used to before / Hadi kurtar beni yine eskisi gibi..
Like a father's love / Bi' baba sevgisi gibi..
Like before / Yine eskisi gibi..
Like a father's affection / Bi' baba şevkati gibi..
Heavy and slow / Ağır ve yavaş.

Come, save me from this torment / Gel, kurtar beni bu azaptan.

Can I ? / Miyim

Can i do it, can i forget? / Yapabilirmiyim unutabilirmiyim
Can i act like nothing happened? / Hiç bir şey yok gibi davranabilirmiyim
Can i escape, can i break away / Kaçabilirmiyim kurturabilirmiyim
That scene is infront of my eyes, can i get through it? / Gözümün önünde o sahne sıyrılabilir miyim?

For whom i have been in such situation..for you / Kimin için bu hale düştüm..senin için
Who knows how much you sacrificed for him...for nothing / Neleri verdin ona kimbilir... bir hiç için

Go, find someone else / Git bul başka birilerini
Fall into his arms like before / atıl kollarına eskisi gibi
Don't be decieved that i am laughing / Sen benim güldüğüme bakma
I still hate you / Nefret ediyorum senden hala

Can i look, can i see? / Bakabilirmiyim görebilirmiyim
If it is that easy, can i taste/experience it? / Madem bu kadar kolaymış tadabilirmiyim

For whom i have been in such situation..for you / Kimin için bu hale düştüm..senin için
Who knows how much you sacrificed for him...for nothing / Neleri verdin ona kimbilir... bir hiç için


Go, find someone else / Git bul başka birilerini
Fall into his arms like before / atıl kollarına eskisi gibi
Don't be decieved that i am laughing / Sen benim güldüğüme bakma
I still hate you / Nefret ediyorum senden hala


enjoy

çok tesekkuuur canim !
You're great !! shukran 7ayatii

rica ederim, 3fwan habibti!