Maya Crno Zlato

love this song...^^
can someone translate it for me, please!!
Here's the lyrics...

Volio si da ti prodjem prstima kroz kosu
Kad u mome krilu mazno utones u misli
Ali sada znam i ko ih ti je tada krao
I da zamnom ceznuo u njima nikad nisi.

Malo crno zlato tako si me zvao
Dok si se u ljubav meni kleo ti
Da pod kozu udjes to si vjesto znao
Kada pogledom me njezno poljubis.

REF:

Da li je i ona ista kao ja
Nista sebi a sve tebi oprasta
Da li se da nju bas volis zanosi
Dok je ljubis ti iz koristi.

Volio si da me gledas dok ti usne diram
I da sapuces u polumraku da smo isti
Ali sada znam da sve sa tobom laz je bila
I da video u mome oku ljubav nisi.

Malo crno zlato tako si me zvao
Dok si se u ljubav meni kleo ti
Da pod kozu udjes to si vjesto znao
Kada pogledom me njezno poljubis.

REF.

Volio si da ti prodjem prstima kroz kosu
You liked it when i would run my fingers through your hair
Kad u mome krilu mazno utones u misli
When you sink into deep thought on my lap
Ali sada znam i ko ih ti je tada krao
But now I know who was stealing (your thoughts)
I da zamnom ceznuo u njima nikad nisi.
And that you never came after me in them (unsure ;/)

Malo crno zlato tako si me zvao
Little black gold, thats what you used to call me
Dok si se u ljubav meni kleo ti
While you were professing your love to me
Da pod kozu udjes to si vjesto znao
To get under my skin you always knew how
Kada pogledom me njezno poljubis.
When with your glace you kiss me

REF:

Da li je i ona ista kao ja
Is she the same as me
Nista sebi a sve tebi oprasta
Nothing for herself but forgives you everything
Da li se da nju bas volis zanosi
Is she persuaded by your love
Dok je ljubis ti iz koristi.
While you kiss her out of use

Volio si da me gledas dok ti usne diram
You liked to watch me as i touched your lips
I da sapuces u polumraku da smo isti
And to whisper to me in the middle of the night that we're the same
Ali sada znam da sve sa tobom laz je bila
But now i know everything with you was a lie
I da video u mome oku ljubav nisi.
And that you didnt see love in my eye

Malo crno zlato tako si me zvao
Little black gold, thats what you used to call me
Dok si se u ljubav meni kleo ti
While you were professing your love to me
Da pod kozu udjes to si vjesto znao
To get under my skin you always knew how
Kada pogledom me njezno poljubis.
When with your glace you kiss me



REF.

Thanks.