Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 21 to 40 of 62
  1. #21
    Senior Member tedinkyyy's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    118
    Thanked 65 Times in 52 Posts

    I'll take a look at it^^
    Yes.Galena had a porn in 2007.To be honest, I watched some part :lol.It was quite perverse.It became a great scandal.Galena was ashamed but in fact this video made her famous :lol
    Hmm I'm not jealous of u.U have much time more to finish.But students from 9-11 class in Bulgaria r even worse.They study till 30 th June.Poor them :lol
    Tomorrow I'm having an exam.I become shivering when thinking of it :lol
    Hmm I can't get a thing.
    What's the different between "grel" as "to keep warm"and "grel" as gone?
    I learned a new word."Strup"means "poison" :lol There is such song on Balkanika Television.It's sang by Natalia Verboten and Rebeka Dremelj.
    "glich"means exact? wow in German there's such word too."gleich"[glaih] has absolutely the same meaning.Also ur word for school - šolo resembles to the German "schule"[šule]. Hmm Slovenian has much in common with German. Do u know some German?
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.

  2. #22
    Senior Member merdzina005*'s Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    61
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Quote Originally Posted by tedinkyyy View Post
    I'll take a look at it^^
    Yes.Galena had a porn in 2007.To be honest, I watched some part :lol.It was quite perverse.It became a great scandal.Galena was ashamed but in fact this video made her famous :lol
    Hmm I'm not jealous of u.U have much time more to finish.But students from 9-11 class in Bulgaria r even worse.They study till 30 th June.Poor them :lol
    Tomorrow I'm having an exam.I become shivering when thinking of it :lol
    Hmm I can't get a thing.
    What's the different between "grel" as "to keep warm"and "grel" as gone?
    I learned a new word."Strup"means "poison" :lol There is such song on Balkanika Television.It's sang by Natalia Verboten and Rebeka Dremelj.
    "glich"means exact? wow in German there's such word too."gleich"[glaih] has absolutely the same meaning.Also ur word for school - šolo resembles to the German "schule"[šule]. Hmm Slovenian has much in common with German. Do u know some German?
    Hh^.^
    Yeah. We have farewell-dinner party on 15th of June. ^^ I found a dress already and I like it a lot. ^^ I bought some black high-heel shoes and a necklace. :P We have an exam tomorrow too. From Biology. But it's doesn't count nothing this exam so I won't study so hard as I would for grade. ^^ Lazy me. Hh^^
    "Grel" is a past verb. Infintive form is 'greti'. It means to warm or to heat:
    Jaz grejem
    Ti greješ
    On/ona greje
    Mi grejemo
    Oni grejejo

    Infinitive form of the verb to go is 'iti':
    Jaz grem
    Ti greš
    On/ona gre
    Mi gremo
    Oni grejo

    You can compare those two verbs now. ^^
    Yes I heard their duet too. ^^ The vid as well. It's a great song. ^^ The most famous Natalija's song is Dva policaja. ^^ The most famous Rebeka's song is Pojdi z menoj. ^^ Their duet Strup is really great. ^^
    No i don't know German but I have a cousin whose 10 now I think and she doesn't speak Slovene nor English nor Croatian. ^^ I had a chance to study German but I picked French instead of it becuase I liked the French teacher more (we have the same teacher for English). This German teacher can't teach in my opinion.

  3. #23
    Senior Member tedinkyyy's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    118
    Thanked 65 Times in 52 Posts

    I know "grejem" as meaning.We have "greja"=to warm
    and r they the same in the past tense - grel & grel?
    I wonder how to say "What's ur name" :lol I think it's Kako se pišeš? but I'm not sure.
    Hmm u have the word"prijatel/ka"? :lol we too.It's a friend^^
    And "smotan" :lol :lol I guess it's sb stupid/uncool haha.. in bg absolutely the same
    Students in Bulgaria 5-8 class study till 15 June too^^From 9-11 class till 30 th June.And we,the 12 class(the last) till 8 May :lol But we have 2 abitur exams(maturi).First Bulgarian language & literature for all.Second on individual choice.I chose History and civilization.^^Today morning I was in Sofia at literature axam for the University.It's my key for Slavic philology.And for Slovenian Hh^^ It wasn't so frightening.
    We''ll have a ball for the graduating too.But i won't go.It will be stupid celebrating with my classmates.I can't stand them.But on the current av I'm with my dress for the farewell-day on 8 May. I had high-heel shoes too and I weared such thing for the first time :lol
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.

  4. #24
    Senior Member merdzina005*'s Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    61
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Quote Originally Posted by tedinkyyy View Post
    I know "grejem" as meaning.We have "greja"=to warm
    and r they the same in the past tense - grel & grel?
    I wonder how to say "What's ur name" :lol I think it's Kako se pišeš? but I'm not sure.
    Hmm u have the word"prijatel/ka"? :lol we too.It's a friend^^
    And "smotan" :lol :lol I guess it's sb stupid/uncool haha.. in bg absolutely the same
    Students in Bulgaria 5-8 class study till 15 June too^^From 9-11 class till 30 th June.And we,the 12 class(the last) till 8 May :lol But we have 2 abitur exams(maturi).First Bulgarian language & literature for all.Second on individual choice.I chose History and civilization.^^Today morning I was in Sofia at literature axam for the University.It's my key for Slavic philology.And for Slovenian Hh^^ It wasn't so frightening.
    We''ll have a ball for the graduating too.But i won't go.It will be stupid celebrating with my classmates.I can't stand them.But on the current av I'm with my dress for the farewell-day on 8 May. I had high-heel shoes too and I weared such thing for the first time :lol
    No they're not in the sam past tense.
    greti:
    Jaz sem grel.
    iti:
    Jaz sem šel.

    What's your name? - Kako ti je ime?
    Kako se pišeš? (This is used for surnames...) - What's your surname? ^^
    Yeah we have. ^^ Only one spell correction: Prijatelj/prijateljica. :P
    "smotan" My friend usually uses that. ^^ She says: Joj, kok si smotana.
    I'm wearing a dress and high-heel shoes for the first time too. ^^ Hh^^

    I found a video for you about Ljubljana:
    Ljubljana In Your Pocket - Ljubljana Promotional Film

  5. #25
    Senior Member tedinkyyy's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    118
    Thanked 65 Times in 52 Posts

    Woww I'll watch that video for sure
    oo I realize.. it's "jaz bom šla"/"sem šla"
    We say "smotan"quite often too^^
    I'll try to say some things as I've got them =)
    sva/smo
    Mi z Denico sva prijateljnice. Right?
    but
    Mi z Denico in Zeliho smo prijateljnice.
    I wrote some comments in Slovenian at tube :lol
    "zivjo.Jaz ljubim Slovenscino.Se malo govorim ampak se ucim in razumem korak po korak"
    "jaz tudi vem da je glupa prasica,res glupo je da kopira Rihanno in Lady gago,ampak vsec mi so njeni pesmi.Vsec mi je tudi Moment like this Nine Osenar."
    "Ja,in zato z veseljem bom ucila Slovensko".
    R they right???Theyr absolute improvizations by me
    Don't u have sth like the Serbian "kako se zoves" :lol
    I wish u a nice evening and no corns by the high-heel shoes =)
    Last edited by tedinkyyy; 05-12-2009 at 09:58 AM.
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.

  6. #26
    Senior Member merdzina005*'s Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    61
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Quote Originally Posted by tedinkyyy View Post
    Woww I'll watch that video for sure
    oo I realize.. it's "jaz bom šla"/"sem šla"
    We say "smotan"quite often too^^
    I'll try to say some things as I've got them =)
    sva/smo
    Mi z Denico sva prijateljnice. Right?
    but
    Mi z Denico in Zeliho smo prijateljnice.
    I wrote some comments in Slovenian at tube :lol
    "zivjo.Jaz ljubim Slovenscino.Se malo govorim ampak se ucim in razumem korak po korak"
    "jaz tudi vem da je glupa prasica,res glupo je da kopira Rihanno in Lady gago,ampak vsec mi so njeni pesmi.Vsec mi je tudi Moment like this Nine Osenar."
    "Ja,in zato z veseljem bom ucila Slovensko".
    R they right???Theyr absolute improvizations by me
    Don't u have sth like the Serbian "kako se zoves" :lol
    I wish u a nice evening and no corns by the high-heel shoes =)
    Wow. You're learning quickly. ^^
    Now my corrections. ^^
    Midve z Denico sva prijateljici.
    Jaz, Denica in Zaliha smo prijateljice.
    Your comments at Youtube are almost perfect. :P ^.^
    "živjo.Jaz ljubim Slovenščino.za zdaj govorim bolj malo ampak se učim in razumem korak za korakom"

    "jaz tudi vem, da je glupa prasica. res glupo je, da kopira Rihanno in Lady gago, ampak so mi všeč njene pesmi. Všeč mi je tudi Moment like this od Nine Osenar."

    "Ja,in zato se bom z veseljem učila Slovenščino".

    Other than that they're perfect. ^^ Great learning. ^^ I'll start learning Turkish when I won't have any obligations from school anymore. I don't have time. But I can count to twenty and I know some phrases in Turkish. I can't wait to start learning it seriously. :P

  7. #27
    Senior Member tedinkyyy's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    118
    Thanked 65 Times in 52 Posts

    Mhm.For two people I must say"midve".Clear. And for two girls - prijateljicI.
    Ohh I hope I'll say it more correctly after some time In our forum(bg & mcd) there r many people wanting to study bg.And they try speaking it and I know how strange it sounds to hear it by a foreigner.It isn't the same as the native speaks it.But considering the fact 5 months ago I didn't know even a word in Slovenian and now I can say so-so some large sentences...Ponosna sem

    I can't get some words: "naj"=should? ;"kdaj" = ever,sometimes? ;"že"=?

    U Slovenians tend to miss some letters when writing in the net =) like "kr neki" haha I don't know what's that but I think it's in fact "ker neki"=)We Bulgarians write 4 instead of "ch"and 6 instead of"sh" :lol "4akam te";"6te se vidim":lol

    I can't count in Slovenian.But I can in Turkish too^^ bir,iki,uc,dort,bes,alti,yedi,sekiz,dokuz,on and etc.I know till a hundred maybe =) And Zeliha isn't a Bulgarian name.It's Turkish^^ I love it.Well she's my friend =)
    Can u tell me 2 things pls^^
    Is it true that most Slovenian people speak Serbo-Croatian? I think adults may really cause they've been in one country with Serbians,Croatians,Bosnians etc. But for kids I doubt.
    And is it true that Croatian seaside is better than the Slovenian Ur a half-Croatian and u'll probbaly be objective,not predjudiced by Slovenia^^
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.

  8. #28
    Senior Member merdzina005*'s Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    61
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Quote Originally Posted by tedinkyyy View Post
    Mhm.For two people I must say"midve".Clear. And for two girls - prijateljicI.
    Ohh I hope I'll say it more correctly after some time In our forum(bg & mcd) there r many people wanting to study bg.And they try speaking it and I know how strange it sounds to hear it by a foreigner.It isn't the same as the native speaks it.But considering the fact 5 months ago I didn't know even a word in Slovenian and now I can say so-so some large sentences...Ponosna sem

    I can't get some words: "naj"=should? ;"kdaj" = ever,sometimes? ;"že"=?

    U Slovenians tend to miss some letters when writing in the net =) like "kr neki" haha I don't know what's that but I think it's in fact "ker neki"=)We Bulgarians write 4 instead of "ch"and 6 instead of"sh" :lol "4akam te";"6te se vidim":lol

    I can't count in Slovenian.But I can in Turkish too^^ bir,iki,uc,dort,bes,alti,yedi,sekiz,dokuz,on and etc.I know till a hundred maybe =) And Zeliha isn't a Bulgarian name.It's Turkish^^ I love it.Well she's my friend =)
    Can u tell me 2 things pls^^
    Is it true that most Slovenian people speak Serbo-Croatian? I think adults may really cause they've been in one country with Serbians,Croatians,Bosnians etc. But for kids I doubt.
    And is it true that Croatian seaside is better than the Slovenian Ur a half-Croatian and u'll probbaly be objective,not predjudiced by Slovenia^^
    OK. I'm just happy that you understand it. It's quite hard to do it.
    I'm sure you will use it more correctly. ^^
    In 5 months you learnt a lot. :P

    Yes it does but it can mean 'let' too.
    Naj gre, kamor hoče. - Let him go where he wants to go.
    Naj grem ali ostanem? - Should I go or stay?
    So 'naj' can mean 'shall' or 'let'.

    Oh yes. ^^ That is our slang. When I'm chatting with my friends on MSN we never write correctly.
    Kr neki (kar nekaj). - It means that something is pointless. So I'll translate it as: It's pointless.

    Yes they can speak little Serbo.Croatian. They know some phrases like: 'Kako se zoveš?''Šta radiš?', etc. They learn a lot from Serbian songs too. Some Slovenians love Serbian songs and Balkan music but not all. Some of them hate it and don't like it.

    In my opinion Croatian seaside is better. ^^ I was many time on their seasides. This summer maybe I'm going to Savudrija but I'm not sure yet. I was on Slovenian seasides many times as well. ^^ It is lovely. So if you want to come just come.

    Now I have to go to school. Our school starts at 8:00.
    Talk to ya soon.

  9. #29
    Senior Member tedinkyyy's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    118
    Thanked 65 Times in 52 Posts

    Thank u Merina for the information=) And I watched the movie bout Ljubljana.It's a very beautiful city^^ I love it really:P
    Well first I'll have to learn the correct Slovenian and then the slang.^^In Bulgarian we also use such sleng that u can't imagine.Like- our word for" what r u doing" is "kakvo pravish".But we just say in the chat"ko prai6?" u'll never recognize it..Sleng!
    Hmm most foreign people have MSN I wonder if sb else excepting Bulgarians,Macedonians,Turks and Arabics have skype :lol I think there's practically no Bulgarian without skype.It's a craze.Maybe cause excepting the chat u can talk on a microphone with other people like on the telephone, but without paying. But I still prefer the chat.
    But in the skype I have many people from other countries, from all the world.It's strange in the forums most have msn.I've never had such thing.

    I'm glad turbofolk is popular in Slovenia too But u don't produce turbofolk I see.U only consumate it :lol In Bulgaria some people hate it too.They think it's a music for stupid people.My mother hates it.I can even tell u here is a great war-"metali" against"chalgari" :lol The so-colled"metali" listen only to metal and puke at the chalga(turbofolk).The chalga listeners rn't so agressive but they usually don't like metal.They curse each-other,metals make videos" smyrt za chalgata"/Death for the chalga haha..crazy people.The only exception is a very good friend of me.She's mad bout metal but she listens to some chalga too^^I personally like few metal songs.Like some of Evenescence.

    Hrvatska rulzz yeah^^A boy from our forum(Nylon_boy) has relatives there.He's been many times and he told me it's a really nice country.^^Hope to visit it soon, and its seaside too :lol

    Our school used to start at 08:00 too^^But now no school.I can't believe

    Did u watch Eurovision the 2 semifinals?Wow this year- catastrophic.I liked almost no song.I watched only the second semifinal.The song of Azerbaydzhan was the best.It's very popular here.City tv records it very often.I didn't suppose it's an Eurovision song before.Slovenia had a very interesting song^^One of the best of the evening.But unfortunately it didn't go to the final.Like Bulgaria didn't. In Bulgaria there was a great scandal again for Eurovision.In 2005 there was too.We Bulgarians can't without scandals and manipulated vot really! :lol
    Oh I was to forgot - and what does "saj" mean and "že" too
    Last edited by tedinkyyy; 05-15-2009 at 04:54 AM.
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.

  10. #30
    Senior Member merdzina005*'s Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    61
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Quote Originally Posted by tedinkyyy View Post
    Thank u Merina for the information=) And I watched the movie bout Ljubljana.It's a very beautiful city^^ I love it really:P
    Well first I'll have to learn the correct Slovenian and then the slang.^^In Bulgarian we also use such sleng that u can't imagine.Like- our word for" what r u doing" is "kakvo pravish".But we just say in the chat"ko prai6?" u'll never recognize it..Sleng!
    Hmm most foreign people have MSN I wonder if sb else excepting Bulgarians,Macedonians,Turks and Arabics have skype :lol I think there's practically no Bulgarian without skype.It's a craze.Maybe cause excepting the chat u can talk on a microphone with other people like on the telephone, but without paying. But I still prefer the chat.
    But in the skype I have many people from other countries, from all the world.It's strange in the forums most have msn.I've never had such thing.

    I'm glad turbofolk is popular in Slovenia too But u don't produce turbofolk I see.U only consumate it :lol In Bulgaria some people hate it too.They think it's a music for stupid people.My mother hates it.I can even tell u here is a great war-"metali" against"chalgari" :lol The so-colled"metali" listen only to metal and puke at the chalga(turbofolk).The chalga listeners rn't so agressive but they usually don't like metal.They curse each-other,metals make videos" smyrt za chalgata"/Death for the chalga haha..crazy people.The only exception is a very good friend of me.She's mad bout metal but she listens to some chalga too^^I personally like few metal songs.Like some of Evenescence.

    Hrvatska rulzz yeah^^A boy from our forum(Nylon_boy) has relatives there.He's been many times and he told me it's a really nice country.^^Hope to visit it soon, and its seaside too :lol

    Our school used to start at 08:00 too^^But now no school.I can't believe

    Did u watch Eurovision the 2 semifinals?Wow this year- catastrophic.I liked almost no song.I watched only the second semifinal.The song of Azerbaydzhan was the best.It's very popular here.City tv records it very often.I didn't suppose it's an Eurovision song before.Slovenia had a very interesting song^^One of the best of the evening.But unfortunately it didn't go to the final.Like Bulgaria didn't. In Bulgaria there was a great scandal again for Eurovision.In 2005 there was too.We Bulgarians can't without scandals and manipulated vot really! :lol
    Oh I was to forgot - and what does "saj" mean and "že" too
    Your welcome. ^^ Yeah... Slang comes on last place. =D I noticed that at some titles of the songs. :P

    I really like MSN. :P I didn't tried skype yet but I don' have a microphone for it anyway.

    It is popular. I have a friend who has a gothic style and listens to all kinds of metal and gothic rock but she likes some Sertab's songs too like 'Güle güle şekerim'. She thinks that her voice is really funny at parts when it sounds like she's speaking on the phone. :P But she doesn't like those Serbian songs like 'Usne boje vina' by Boban Rajović. I don't know if they fight here or not. But almost my whole class is listening to some Balkan songs too.

    Yeah... I recommend you some Croatian beaches. :P I hope my mum is going to let me go to Savudrija! :P:P

    I can't wait for our school to finish. Those last days last so long.

    Yeah I watched it. I watched the finals too and the 1st semi finals. My favourites are Azerbaijan, Moldova, Spain, Ukraine, Turkey and Norway. I think Noway deserved to win but it wasn't the best song in the Eurovision. So I really think Azerbaijan or Turkey should win. Hh^^ I was cheering for Moldova but they only get 12 points twice. It was a long night. I'm really surprised that Norway won with such a big advantage. Slovenia... I think the woman was screaming too much and she was hiding for more that two minutes. Besides the woman wasn't really a Slovenian but Croatian. But it's OK song. I really think the song should need other vocal.

    Saj... It can mean because or but.
    Saj sem mu rekel. - But I told him so./I did tell him so.
    Saj vidim (to). - I do see (it).
    Saj ga poznaš. - You know him, don't you?
    Hope you get it. ^^

    Že. - Already./As early as./Yet.
    Hh^^ I copied it from the dictionary. =P
    But I'll add some examples anyway. :P
    Je mami že doma? - Is mum home yet?
    Vrnil se je že včeraj. - He was already back yesterday.
    Že leta 1930... - As early as 1930.../As long ago as 1930...

  11. #31
    Senior Member tedinkyyy's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    118
    Thanked 65 Times in 52 Posts

    Wow ur here at last I'm in the forum every day and I notice who's here and who's not =)
    U don't need a micfophone for skype^^ I personally wouldn't use it.Only my mother does it.
    Ohh my friend is the same=) She's mad bout metal & gothic style.Recently she showed me her new gothic -bracelet with prickles.And she loves sweatchers with skulls:lol
    I can't get why do u Slovenian guys write the constructions "aj"like"ej":lol
    It's a German spelling rule."ei" is read as"ai".Lol Slovenian really resembles to German.And some Slovenian surnames r purely German.But ur surname should end in"ovic"/"evic" =)I think this is typical for the Serbian surnames.
    Oh I was to forget - how do u ,for God's sake pronounce Črni dež? I thought it's like"chorni dozh".But I heard Sanja in an interiew saying it like Čъrni dъž.It's like our sound ъ or the Turkish one.
    Thank u bout Saj and ze.I got them really^^
    I watched this guy Damjan Murko again.Hah he really looks like a gay^^ So girlish.But what stuff does he do in the Slovene showbussines
    Last edited by tedinkyyy; 05-19-2009 at 11:58 AM.
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.

  12. #32
    Senior Member merdzina005*'s Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    61
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Quote Originally Posted by tedinkyyy View Post
    Wow ur here at last I'm in the forum every day and I notice who's here and who's not =)
    U don't need a micfophone for skype^^ I personally wouldn't use it.Only my mother does it.
    Ohh my friend is the same=) She's mad bout metal & gothic style.Recently she showed me her new gothic -bracelet with prickles.And she loves sweatchers with skulls:lol
    I can't get why do u Slovenian guys write the constructions "aj"like"ej":lol
    It's a German spelling rule."ei" is read as"ai".Lol Slovenian really resembles to German.And some Slovenian surnames r purely German.But ur surname should end in"ovic"/"evic" =)I think this is typical for the Serbian surnames.
    Oh I was to forget - how do u ,for God's sake pronounce Črni dež? I thought it's like"chorni dozh".But I heard Sanja in an interiew saying it like Čъrni dъž.It's like our sound ъ or the Turkish one.
    Thank u bout Saj and ze.I got them really^^
    I watched this guy Damjan Murko again.Hah he really looks like a gay^^ So girlish.But what stuff does he do in the Slovene showbussines
    I know I'm not that often here. ^^ I'll try to fix this but I always forget to check this forum too.
    My brother said that you need microphone for skype. I guess he was wrong. ^^
    My friend too. She loves gothic skirts. My friend wears bracelets with prickles too. :P She once wore something similar to dog's collar with prickles. But she stoped wearing it coz' everybody were telling her how strange she is with it.
    You know what 'ej' means? I use it when I want to get someone's attention. But formal use it's 'oprostite'. We read it like that yeah. ^^
    I have surname on ić. ^^ Zarić. My friend's surnames are Jerant, Bricelj, Tomšič, Svetek, Dravec, etc. There's more of them. ^^ I want to hear some Bulgarian surnames. :P
    Yes it's like Turkish [ı]. :P Chırni dızh. Črni dež. :P:P:P
    Haha^^ I know. Everybody says he's gay here in Slovenia. ^^ I typed damjanmurko.com and I found... Hmmmmm.... I didn't know this exists. Hahahahahahahaha.... ^^ He's a singer and he has a famous song here in Slovenia. Srečen, ker sem moški.

  13. #33
    Senior Member tedinkyyy's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    118
    Thanked 65 Times in 52 Posts

    Haha ok logg in when it comes to ur mind :lol I'm here everyday cuz I love our forum (bg & mcd).It's the craziest forum u can imagine :lol We became such good friends with all the others..we even communicate apart via skype.There was about to be even a "wedding" between two of the members^^An American boy and an English girl who both love the Bulgarian pop-folk singer Malina.It was very funny really,we even thought of presents for them for the wedd :lol
    U don't need a micfophone for skype for sure.I know many people without micfophone.But most prefer to have it to talk free.
    Damjan Murko is really ridiculous.And I think"Srecen,ker sem mozki" isn't the most appropriate title for a song of him:lol
    We say"ej"/hej" to call attention too^^
    A surname in bg? Well most end on"ov/ev" for male; "ova/eva" for female.Mine is Budakova^^Some end on ska/ski or very rare on in/ina.We Bulgarians have 3 names actually.First name, father's name and surname.Like-my father is Sasho and my three names are Teodora Sasheva Budakova^^Russians have 3 names too.
    Ohh do u believe in dreams I mean while sleeping^^I'm so nervous for my results of the exam,they should come out every moment.I had 2 nightmares for the last two days:lol I believe in forecasting dreams,forecasting by cards,coffee and mostly by horoscopes:lol But real horoscopes,made personally.I'm an astrologer but not professional.I can forecast some things^^I've seen some good and some bad things for me or other people.But I'm not so good yet.I should look for u in astro.com but can't say much cause I don't know an hour of birth.U were born on 8 April,weren't u^^
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.

  14. #34
    Senior Member merdzina005*'s Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    61
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Quote Originally Posted by tedinkyyy View Post
    Haha ok logg in when it comes to ur mind :lol I'm here everyday cuz I love our forum (bg & mcd).It's the craziest forum u can imagine :lol We became such good friends with all the others..we even communicate apart via skype.There was about to be even a "wedding" between two of the members^^An American boy and an English girl who both love the Bulgarian pop-folk singer Malina.It was very funny really,we even thought of presents for them for the wedd :lol
    U don't need a micfophone for skype for sure.I know many people without micfophone.But most prefer to have it to talk free.
    Damjan Murko is really ridiculous.And I think"Srecen,ker sem mozki" isn't the most appropriate title for a song of him:lol
    We say"ej"/hej" to call attention too^^
    A surname in bg? Well most end on"ov/ev" for male; "ova/eva" for female.Mine is Budakova^^Some end on ska/ski or very rare on in/ina.We Bulgarians have 3 names actually.First name, father's name and surname.Like-my father is Sasho and my three names are Teodora Sasheva Budakova^^Russians have 3 names too.
    Ohh do u believe in dreams I mean while sleeping^^I'm so nervous for my results of the exam,they should come out every moment.I had 2 nightmares for the last two days:lol I believe in forecasting dreams,forecasting by cards,coffee and mostly by horoscopes:lol But real horoscopes,made personally.I'm an astrologer but not professional.I can forecast some things^^I've seen some good and some bad things for me or other people.But I'm not so good yet.I should look for u in astro.com but can't say much cause I don't know an hour of birth.U were born on 8 April,weren't u^^
    A wedding? :O Hoho... Wish them a happy marriage. :P

    I know. He really looks like gay and he's can't sing in my opinion either.

    You say this too? :P Hh^^
    Huhu. My gothic friend has two names. Tina Kaja Dravec. But that's rare here. There are only one name and one surname.
    I have strange dreams very oftenly. :P Haha^^ I remember that I dreamed once that my friend gave me all the Sertab's CDs. Very strange actually. :P Haha^^ I dreamed once that I fell from very hjigh skyscraper. I was about too hit the flour when I woke up. ^^ My mum said that this means your growing.
    I hope that everything will go fine with your exams.
    I'm sure you'll become a great astrologer.
    I was born at 17:52. :P

  15. #35
    Senior Member tedinkyyy's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    118
    Thanked 65 Times in 52 Posts

    Well now we left the marriage and we are at the phase of kids We even made up their names :lol
    Uff u were born in Ljubljana or somewhere else?It's kinda hard to make an exact horoscope for u.Ur ascendant is at the edge between Virgo and Libra :S
    Some Bulgarians have 2 first names too but rarely.I know a girl named Raja-Anna :lol
    I haven't had nightmares recently.But I have problems with sleeping :lol
    Nope I won't become an astrologer.I'll become a philologist^^But as a hobby-yes.I only wish myself not to see any more death.I saw that someone in our family will die the last year and my grandparents died in December I couldn't believe I've guessed it...
    I heard that song"Srecen,ker sem moski".Do u know the lyric is by Saša Lendero :lol I saw another video of it with a photo of a pig as a background..:lol
    http://www.youtube.com/watch?v=IUoFgg6QFZM
    I learned some animals in Slovenian but most of them r almost like the Bulgarian ones.I saw u have such words as "kokoš"haha in bg is "kokoshka" or "svinja" :lol in bg is exactly the same.Also "koza" haha in bg the same word.
    I had a question:do u Slovenians use these letters: ć and đ?Or theyr only in the Croatian alphabet?
    Uff I have always to ask for something and I forget it when it comes to ask
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.

  16. #36
    Senior Member merdzina005*'s Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    61
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Quote Originally Posted by tedinkyyy View Post
    Well now we left the marriage and we are at the phase of kids We even made up their names :lol
    Uff u were born in Ljubljana or somewhere else?It's kinda hard to make an exact horoscope for u.Ur ascendant is at the edge between Virgo and Libra :S
    Some Bulgarians have 2 first names too but rarely.I know a girl named Raja-Anna :lol
    I haven't had nightmares recently.But I have problems with sleeping :lol
    Nope I won't become an astrologer.I'll become a philologist^^But as a hobby-yes.I only wish myself not to see any more death.I saw that someone in our family will die the last year and my grandparents died in December I couldn't believe I've guessed it...
    I heard that song"Srecen,ker sem moski".Do u know the lyric is by Saša Lendero :lol I saw another video of it with a photo of a pig as a background..:lol
    http://www.youtube.com/watch?v=IUoFgg6QFZM
    I learned some animals in Slovenian but most of them r almost like the Bulgarian ones.I saw u have such words as "kokoš"haha in bg is "kokoshka" or "svinja" :lol in bg is exactly the same.Also "koza" haha in bg the same word.
    I had a question:do u Slovenians use these letters: ć and đ?Or theyr only in the Croatian alphabet?
    Uff I have always to ask for something and I forget it when it comes to ask
    Yes I was born in Ljubljana. =D I'm Aries. I was born in April 8th.
    Here is strange to have 2 names as well.
    I hope your troubles with sleeping will get better.
    OK. It's a great hobby. :P I want to have some hobbies as well... I'm gonna soon find a good hobby for myself.
    I'm sorry about your grandparents. I have only one grandma and one grandpa because my grandparents from my Dad's side died when he was young so I didn't really know them. I hope my grandparents will live long.
    I really don't like Damjan's songs and I didn't know that Saša wrote the lyrics for him. I don't really care that much about his song.
    No Slovenian alphabet don't have those two letters.
    A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž
    This are the letters Slovenian language has. :P
    You just ask when it comes to your mind.
    Here you have the pronounciation as well.

  17. #37
    Senior Member tedinkyyy's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    118
    Thanked 65 Times in 52 Posts

    Tenx for the help really...what would I do with my Slovenian studies without ya :lol
    In that case ur ascenadant Virgo,the last degree :lol at the edge with Libra.But I'll tell u what I saw privately in order not to flood too much here =D
    My troubles with sleep don't exist now cuz I know my mark^^ I have 4.88,almost a full 5.This is considered as"very good".6 is "excellent",the highest.I know in Slovenia 5 is the highest^^But it's a really very good mark for that difficult exam.In that case I can say "Dear Slavic philology, živjo/zdravo/zdravej! haha...I'm practically in
    Ohh Damjan Murko is really such a faggot... do u know that video with him
    http://www.youtube.com/watch?v=nSMWpucT5Lc ..haha that little girl is so funny^^ I found many other videos with her voice calling haha :lol
    Ohh my parents bought me a laptop and it has msn installed^^I wondered whether to registrate or not...most of my friends have only skype.But my mum adviced me to try it :lol and now i have a msn it's tedinkyyy90@hotmail.com I'll try to find u there but if u haven't received anything, search for me =)
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.

  18. #38
    Senior Member merdzina005*'s Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    61
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Quote Originally Posted by tedinkyyy View Post
    Tenx for the help really...what would I do with my Slovenian studies without ya :lol
    In that case ur ascenadant Virgo,the last degree :lol at the edge with Libra.But I'll tell u what I saw privately in order not to flood too much here =D
    My troubles with sleep don't exist now cuz I know my mark^^ I have 4.88,almost a full 5.This is considered as"very good".6 is "excellent",the highest.I know in Slovenia 5 is the highest^^But it's a really very good mark for that difficult exam.In that case I can say "Dear Slavic philology, živjo/zdravo/zdravej! haha...I'm practically in
    Ohh Damjan Murko is really such a faggot... do u know that video with him
    http://www.youtube.com/watch?v=nSMWpucT5Lc ..haha that little girl is so funny^^ I found many other videos with her voice calling haha :lol
    Ohh my parents bought me a laptop and it has msn installed^^I wondered whether to registrate or not...most of my friends have only skype.But my mum adviced me to try it :lol and now i have a msn it's tedinkyyy90@hotmail.com I'll try to find u there but if u haven't received anything, search for me =)
    I'm glad to help. :P
    Uf you really write a lot. :P I'll read it. ^^
    I'm just listening the whole Tarkan's album.
    Tarkan – Şıkıdım (Hepsi Senin Mi?) (Radio Mix) :O
    There's a Serbian parody and they used this melody. :P
    Debela
    Tarkan's song
    I love this song btw. :P:P
    Congratulations!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :P:P:P:P I'm really glad for you. =D
    Yeah:P That girl actually is on Slovenian radio and she calls people from there and have a little fun with them .
    I love this one the most: Zala v greznici
    I love MSN the most. :P Almost everybody has it in our school. :P
    My MSN doesn't work for now but I'm installing another one the 2009 version. I hope it'll work. I'll add you as soon as I correct this error.

  19. #39
    Senior Member tedinkyyy's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    118
    Thanked 65 Times in 52 Posts

    yeah...najlepša hvala! Ur a great teacher really
    Tarkan used to be one of my favourites too^^I liked Dudu the most^^Also i loved "Simarik".If u don't know it means "A spoiled one" "Shakadim" has a bg version too sang by Georgi Hristov.It's quite an old one.
    In Bulgarian there's a word "debela" too it means "fat' :lol
    I like mostly "Zala želi kontracepcijo" haha she doesn't like a bro or sis and she's asking for pills :lol
    Recently i told my mum i wanna study Slovenian...i told her bout how did it begin..it's actually such a long and strange story...haha she even looked in Wikipedia for Slovenia.She liked it a lot.Hh^^I also showed her Ljubljana on that video u sent me.She was fascinated really^^I also told her I have a Slovenian teacher She was amazed how much do I know.I've told her bout slovenian before but she thought i know just few words.And she couldn't believe I'm so into the grammer and all the other stuff^^ My mother likes Hrvatska too :P
    I hope u'll read what I wrote u in the privates and that it's true^^
    Eins.. hier kommt die Sonne
    Zwei..hier kommt die Sonne
    Drei.. hier kommt die Sonne
    Vier
    Fünf
    Sechs
    Sieben..
    Acht..
    Neun.....
    Ich hab' keine Lust.

  20. #40
    Senior Member merdzina005*'s Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    61
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Quote Originally Posted by tedinkyyy View Post
    yeah...najlepša hvala! Ur a great teacher really
    Tarkan used to be one of my favourites too^^I liked Dudu the most^^Also i loved "Simarik".If u don't know it means "A spoiled one" "Shakadim" has a bg version too sang by Georgi Hristov.It's quite an old one.
    In Bulgarian there's a word "debela" too it means "fat' :lol
    I like mostly "Zala želi kontracepcijo" haha she doesn't like a bro or sis and she's asking for pills :lol
    Recently i told my mum i wanna study Slovenian...i told her bout how did it begin..it's actually such a long and strange story...haha she even looked in Wikipedia for Slovenia.She liked it a lot.Hh^^I also showed her Ljubljana on that video u sent me.She was fascinated really^^I also told her I have a Slovenian teacher She was amazed how much do I know.I've told her bout slovenian before but she thought i know just few words.And she couldn't believe I'm so into the grammer and all the other stuff^^ My mother likes Hrvatska too :P
    I hope u'll read what I wrote u in the privates and that it's true^^
    Tenx. ^^
    Dudu is great too. :P Tenx for translation. :P
    It's the same meaning in Serbian. :P
    Bila sam debela, debela
    zbog tog sam dugo ja pamtila.
    Debela, debela, debela,
    al sad sam kile ja skinula.
    Haha. ^^ We only have one room and I don't want it to share with him. :P Hh^^
    I'm glad you like so much Slovenia. I can tell you Present, Past and Future Tense if you're interested.
    Now let's read what you wrote. :P

Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Similar Threads

  1. General chit chat off-topic discussion
    By lollipop in forum Arabic off-topic discussion
    Replies: 1616
    Last Post: 11-02-2012, 05:23 PM

Posting Permissions