z ANG na PL

Byłabym wdzięczna gdyby ktoś to mógł przetłumaczyć. Próbowałam zrobić to sama, ale pewne zwroty sprawiają mi trudność.
Z góry dziękuję.

Close my eyes tonight
My conscience by my side
It’s hard to live this life
Where truth begins with lies

So I won’t sleep… I will stay awake
Cause if I dream… they will/then they’ll take their claim
Oh I try… oh I try to fight
To stay awake tonight
Palestine, Palestine, Palestine… always on my mind

Truth is where desire ends
A meaning to an end
I search myself all the time
To change what’s in my mind

I can’t find peace cause it’s hard to release what we’ve done
What we could be if we’d only see what we’ve become
It’s unbelievable it’s undeniable ohhhh!
I want free, won’t sleep, won’t dream, won’t eat, won’t breathe
Won’t give in to what’s building inside of me

Close my eyes tonight
ZAMYKAM OCZY DZIŚ W NOCY
My conscience by my side
MOJE SUMIENIE U MEGO BOKU
It’s hard to live this life
CIĘŻKO WIEŚĆ TO ŻYCIE
Where truth begins with lies
W KTÓRYM PRAWDA ZACZYNA SIĘ KŁAMSTWAMI

So I won’t sleep… I will stay awake
WIĘC NIE BĘDĘ SPAĆ... POZOSTANE OBUDZONY
Cause if I dream… they will/then they’ll take their claim
BO JEŚLI ŚNIĘ... ONI WEZMĄ TO, CZEGO ROSZCZĄ
Oh I try… oh I try to fight
OCH ,STARAM SIĘ... OCH, STARAM SIĘ WALCZYĆ
To stay awake tonight
BY NIE ZASNĄĆ DZIŚ W NOCY
Palestine, Palestine, Palestine… always on my mind
PALESTYNA.... ZAWSZE W MOICH MYŚLACH

Truth is where desire ends
PRAWDA JEST TAM, GDZIE KOŃCZY SIĘ ŻĄDZA
A meaning to an end
SENS DO KOŃCA
I search myself all the time
SZUKAM SIEBIE CAŁY CZAS
To change what’s in my mind
BY ZMIENIĆ, CO JEST W MOIM UMYŚLE

I can’t find peace cause it’s hard to release what we’ve done
NIE MOGE ZNALEŹĆ SPOKOJU, BO TRUDNO JEST WYPUŚCIĆ, CO ZROBILIŚMY
What we could be if we’d only see what we’ve become
CZYM MOGLIBYŚMY BYĆ, GDYBYŚMY TYLKO WIDZIELI CZYM SIĘ STALIŚMY
It’s unbelievable it’s undeniable ohhhh!
TO NIEWIARYGODNE, TO NIEZAPRZECZALNE, OH
I want free, won’t sleep, won’t dream, won’t eat, won’t breathe
CHCE BYĆ WOLNY*, NIE BEDE SPAĆ, ŚŃIĆ, JEŚĆ, ODDYCHAĆ
Won’t give in to what’s building inside of me
NIE PODDAM SIĘ TEMU, CO SIĘ WE MNIE TWORZY

*"I want free" nie ma za wiele sensu; domyślam sie, że o to chodzi

Po raz drugi wielkie dzięki;-)