Shadi Aswad - Ya Sham3aty

Thread: Shadi Aswad - Ya Sham3aty

Tags: None
  1. duadazzling said:

    Default Shadi Aswad - Ya Sham3aty

    http://www.youtube.com/watch?v=tLv-IiETt2Y

    translation & transliteration please?
     
  2. ELEEF's Avatar

    ELEEF said:

    Default

    طفاك القدر يا شمعتي ..
    O my candle , Destiny extinguished you
    خلاني اجر بحسرتي
    Left me tormented in my Grief
    شلي بهالعمر يادنيتي ..
    O my world , what do I have in my lifetime?
    محسود على حظي وقسمتي ..
    Enviable for my Luck and my fate
    فص ملح و ذااااااااااب مابين ايديا وراح ..
    The salt stoned and melted between my hand , and gone
    شباب وغااااااااااااااب ماتهنى يوم وارتاح !!
    Youth is gone away , and had never been satisfied
    ياشمس الدنيا ......... والقمر ..
    O sun of the world , and the moon ..
    أنا أدفع شبابي والعمر ..
    I pay my youth , and my lifetime
    لويرجع اضمه و اعتذر ..
    If she comes back , I would hug her and apologize
    ويشوف شسوا بيا القهر
    and show her what had the opression done to me

    My favourite ..