###Dogus - Vur Vur Yuregime-translation pleas##

Thread: ###Dogus - Vur Vur Yuregime-translation pleas##

Tags: None
  1. ania_brs's Avatar

    ania_brs said:

    Exclamation ###Dogus - Vur Vur Yuregime-translation pleas##

    kayboldum var ile yok arasında
    kırk bir aynanın parçasıyım
    izin ver gideyim üzerime basmasınlar
    yapma bunu bana yapma

    oysaki sana ben ne kadar güvenmiştim
    sevmek değildi fırtına
    ben o fırtına da
    ölümü bekler oldum

    vur vur vur vur yüreğime
    beter bitik bir halde
    derinlerde bir yerde
    nasılsa sende varsın.

    senin de canın yanacak
    kalbin acılarla dolsun
    sürüm sürüm sürünürsen
    belki huzur bulurum



    tesekkur!
    "hayattaki en zor şeylerden biri yüreğinde söyleyemeyeceğin sözlerin olmasıdır "
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Vur Vur Vur Yüreğime-Hit Hit Hit My Heart

    kayboldum var ile yok arasında
    I'm lost between being and absence
    kırk bir aynanın parçasıyım
    I'm a part of a broken mirror
    izin ver gideyim üzerime basmasınlar
    Let me go, don't let them crash me over
    yapma bunu bana yapma
    Don't do that, don't do that to me

    oysaki sana ben ne kadar güvenmiştim
    But I trusted you so much
    sevmek değildi fırtına
    To love wasn't the torment
    ben o fırtına da
    ölümü bekler oldum
    I'm waiting the death in this torment

    vur vur vur vur yüreğime
    Hit, hit, hit my heart
    beter bitik bir halde
    Worse, it is over
    derinlerde bir yerde
    Somewhere in the deep
    nasılsa sende varsın.
    However you are in too

    senin de canın yanacak
    you will get hurt too
    kalbin acılarla dolsun
    Your heart fills with pains
    sürüm sürüm sürünürsen
    If you creep
    belki huzur bulurum
    Maybe I find peace