can somebody please translate shaaban abdel rahim's song afluenza al henzeer
i dont have the lyrics just the youtube link http://www.youtube.com/watch?v=w9fKwAUqkkg
can somebody please translate shaaban abdel rahim's song afluenza al henzeer
i dont have the lyrics just the youtube link http://www.youtube.com/watch?v=w9fKwAUqkkg
Sha3ban Abdel Rehim - Influenza El Khanazir
hello
to all the forum
im back again
after few months
i found this song about the influenza
of one egyptian singer
i need help in the translation ,arabic fonts and english fonts
of this song
here is the link for listen online
i wait for answers
Sha3ban Abdel_Rehim Influenza El Khanazir.mp3 - 3.20MB
shokran
Hello!
@ progressivemx: I have moved your post here, because mostafa abdelaziz requested the same translation and it's no need for two different threads!
here's the translation
we have yet another disaster
the situation is dangerous
that's all we needed swine flu X 2
swine flu
it's an illness that threatens humanity,
I'm warning you
it's spread to two conties already.America and Mexico X 2
America and Mexico
The flu has spread and become a dangerous disease
It's not just birds anymore, it's pigs as well
it's pigs as well
If you come across a pig or a sow
you need to quickly get the hell out of there X 2
In every port and airport,
we need to write in large latters:
You're not allowed to enter Egypt
if you have a pig with you X2
pigs, birds and who knows what else.
people are getting depressed
May Allah protect us from cats and dogs too X2
from cats and dogs too
I tell you loud and clear
we dont want to be quiet
its a shame people are dying because of pigs and chikens X 2
So what
if some pig dies?
It's better than wearing masks over our mouths and noses X 2
We closed down many farms and killed many birds
Now we want the go ahead to kill all the pigs X 2
If we let the pigs live,
we will sacrifice many people
It's better for people to healthy; to hell with the pigs X 2
i hope they kill them, so people can feel safe
without police intervention and without strikes X 2
We have yet another disaster
the situation is dangerous
That's all we needed swine flu X 2
swine flu
that's it
كوارثنا زادت كارثة.. الوضع شكله خطير.. قال يعني كانت ناقصة أنفلونزا الخنازير..
مرض خطير على البشر، وبوعيك.. في دولتين انتشر.. أمريكا والمكسيك..
الأنفلونزا كترت، وبقي مرض خطير.. مبقتش طيور وبس.. بقت كمان خنازير..
لو شفت يوم خنزيرة ولو شفت يوم خنزير..لازم تلحق وبسرعة تاخد بعضك وتطير..
في كل مطار ومينا هانكتب بخط كبير.. ممنوع تخش مصر وتجيب معاك خنزير
خنازير وطيور ولسه.. الناس جالها اكتئاب.. قادر ربنا يسترها.. ع القطط والكلاب..
بقول وبأعلى صرخة.. إحنا مش ناقصين سكوت.. علشان خنزير وفرخة.. حرام الناس تموت..
ماهوش هايجرى حاجه لو ماتت الخنازير.. احسن مانجيب كمامه ونتعب المناخير
قفلنا كتير مزارع وعدمنا طيور كتير.. عايزين قرار سيادي ونعدم الخنازير..
ماهو يا الخنازير تعيش ونضحي بناس كتير.. تعيش الناس سليمة وطز في الخنازير..
يا ريتهم يعدموها، والناس في أمان تبات.. من غير ما الأمن يدخل، ولا تحصل إضرابات