Page 1 of 19 1234511 ... LastLast
Results 1 to 20 of 361
  1. #1
    PlainChaos
    Guest

    Talking What's the last text message you sent/received?

    The last text message I sent went like this:

    Ok det er helt i orden vi ses bare en anden gang insh hvis du ikke kan komme pas godt p dig selv hber ikke du fr det drligt hader selv nr jeg fr det...

    Ok that's alright then we'll just catch up some other day inshallah/hopefully if you can't come over take care of yourself I hope you won't get bad/sick I hate when I get it too...


    It probably made no sense at all, but whatever... I was bored

  2. #2
    Senior Member kibele's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    55
    Thanked 436 Times in 260 Posts

    aaaaaaaaa i see this thread just now.. my latest message is this:

    we feel and think the same way my lol by my bf..
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line

  3. #3
    PlainChaos
    Guest

    Hehe how lovely! Mine is... Ahah I deleted it, cause it was a short stupid message from Henrik that sucker boy from my group!

    Instead this is what I wrote to him:

    The abstract that you're supposed to translate lies in the folder named "THE REPORT".

  4. #4
    Senior Member kibele's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    55
    Thanked 436 Times in 260 Posts

    yes our messages are always lovely.. and your hanrik is allways stupid
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line

  5. #5
    PlainChaos
    Guest

    He indeed is!

  6. #6
    PlainChaos
    Guest

    I guess I told you the other day, didn't I? The guy I wanted to smash down? Still wonder how I'm gonna do that, though, my friends call me a wrestler, in spite of the fact that I'm just a tiny wimp lol and he's a biiig one, gonna need some help!

    I think everyone knows Henrik now, I've made him become famous! LOL

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    692
    Thanked 283 Times in 182 Posts

    It's not the last message, but the worst I've written and sent without read it first.
    I wanted to say:
    "Yo saba que no tenas todos los patitos alineados"
    and I have written:
    "Yo saba que no tenas todos los ratitos blindados" (if I write in my mobile without correct, the same group of letters still gives me the same words, not the ones I want).

    Now to can translate:
    "Yo saba que no tenas todos los patitos alineados"
    I knew that you haven't got all the little ducks in the same line (it's a expresion to say that the other person is kinda crazy )
    My mistake:
    "Yo saba que no tenas todos los ratitos blindados"
    "I knew that you you haven't got all the little whiles shielded""

    Of course, my aunt who was the destinatary of the message, has responsed me very fast about this silly sentence :P

  8. #8
    Senior Member muge's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    51
    Thanked 163 Times in 100 Posts

    "mk arabayı bi alıştırdım elle tu laimes almaya başladı"

    "oh **** i got into the car and it started playing elle tu laimes ( u love her)"
    Sz veriyorum, her şey ok gzel olacak, sadece sen ve ben...

  9. #9
    Senior Member Jess31's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    0
    Thanked 8 Times in 5 Posts

    ....my last sms was something like this:

    "Buonanotte, sogni d'oro...io invece vado a lavorare....nel frattempo comincia il conteggio finaleeeee tadadadaaaa tadadatataaaaaa!!!!Baci"

    "Good night, sweet dreams...I go to work...in the meantime it starts the final countdoooooooooown tadadadaaaa tadadatataaaaa!!!! Kisses"


    I know...it's quite strange...but if I tell you that my bf is in the USA and comes back next saturday maybe it has some sense....right???

  10. #10
    PlainChaos
    Guest

    Hehe it's really cool to see all the different languages and the way you guys write in your languages (slang etc). Most of the text messages here are either lovely or totally funny! Mares, your ducks made me laugh so hard! And Jess I love Italian and what a lovely message!

    Okay here's the last text message I sent:

    S er der en halv time til nste tog, argh m i alts undskylde :/ I skulle ikke have sagt kvart over elleve til mig i gr, 10.45 s var jeg alligevel blevet forsinket men kommet til tiden haha

    The next train is half hour away, argh I'm sorry you guys :/ You should've never said quarter past eleven to me yesterday, you should've said 10.45 then I'd be late anyway but at least I'd come on time haha

  11. #11
    Senior Member kibele's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    55
    Thanked 436 Times in 260 Posts

    mge yahu mk nası bi kfr anlamadım ben onuuuuuuuuuu anlamadım ben onu...

    i am happy for you jess that he is coming soon, but sad for not to see you around..

    i haven't got any new messages..
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line

  12. #12
    Senior Member muge's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    51
    Thanked 163 Times in 100 Posts

    mk demek biliyo musun, a.q nin bizim sylediğimiz şekli. biz mk yazıyoruz genelde gerek anlamını kast etmeden tabii ki
    Sz veriyorum, her şey ok gzel olacak, sadece sen ve ben...

  13. #13
    PlainChaos
    Guest

    Hahahaha how smart muge LOL

  14. #14
    Senior Member muge's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    51
    Thanked 163 Times in 100 Posts

    akjshkjhd plain send me some text msgs, i dont have anything to write atm. but the last one was this i guess ( i deleted it coz my inbox was full )

    "baby i did it, it was 15 mins but then i managed to make it 9 mins, its ok more or less i guess. i love you :*"
    Sz veriyorum, her şey ok gzel olacak, sadece sen ve ben...

  15. #15
    Senior Member Jess31's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    0
    Thanked 8 Times in 5 Posts

    @Plain: ahah thank you!! Anyway, I agree with you, it's very interesting to see how people write in their own language!!! I like this thread!

    @Kibs: Thank you soooo much for your kind words! And I'm sorry that I missed a lot here...but I didn't have the possibility to connect...I've been missing all of you soooooo much

  16. #16
    Senior Member Cosmonaut's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    26
    Thanked 141 Times in 90 Posts

    Quote Originally Posted by muge View Post
    akjshkjhd plain send me some text msgs, i dont have anything to write atm. but the last one was this i guess ( i deleted it coz my inbox was full )

    "baby i did it, it was 15 mins but then i managed to make it 9 mins, its ok more or less i guess. i love you :*"

    OMG, who wrote this to you?!!! dududu


    My last message I received was "kommst du heute zur vorlesung?" which means will you come to the lecture today?

    lol ofc i didnt, ******
    We are Brothers
    of the North
    who are sharing the All-Father's Blood

  17. #17
    Senior Member muge's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Thanks
    51
    Thanked 163 Times in 100 Posts

    hans wrote it to me.. he loves me aklsdjfklgsdjklgdfs

    was it marcus btw who wrote this to u?
    Sz veriyorum, her şey ok gzel olacak, sadece sen ve ben...

  18. #18
    Senior Member Jess31's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    0
    Thanked 8 Times in 5 Posts

    I've already received this message:


    "hai guardato fuori dalla finestra??E'l'Apocalisse...moriremo tutti,scappiamo,si salvi chi pu!!!"

    "have you looked outside the window?? It's the Apocalypse...we will all die, let's go away, let us save ourselves"


    ROTFL!!!!!!!!!!!

  19. #19
    Senior Member kibele's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Thanks
    55
    Thanked 436 Times in 260 Posts

    who was that psycho to send you this message jessica.. he/she has a lot like me

    muge mou mk is better than aq it's not even turkish letters anyway

    i haven't got any messages yet but it's beeter so that i won't write back and i won't let my credits end
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line

  20. #20
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 813 Times in 659 Posts

    the last one I received is:

    "hey ist me, I need the cellphone number of you know who, please send it to me now"

    the las one I sent is:

    "he doesnt have cellphone,, here is the number of his house"

    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

Page 1 of 19 1234511 ... LastLast

Similar Threads

  1. Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations
    By Spring in forum Learning Serbian/Croatian/Bosnian & Misc. translations
    Replies: 1323
    Last Post: 01-31-2014, 02:36 PM
  2. Dana -100 3la 100
    By NNA for life in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-18-2009, 07:41 AM
  3. RE: uploading MIDI (.mid) files in message posts
    By BILL G in forum Identify it
    Replies: 3
    Last Post: 11-08-2008, 12:22 PM
  4. Please write these lyrics into Greek text for me ?
    By adame_101 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 16
    Last Post: 02-07-2008, 04:43 AM
  5. Cecco - I Love You (Translation Request)
    By prajalpa in forum Italian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-18-2008, 02:06 AM

Posting Permissions