"Ryan Adams - Desire" into Serbian please

Thread: "Ryan Adams - Desire" into Serbian please

Tags: None
  1. lorelai_g87's Avatar

    lorelai_g87 said:

    Default "Ryan Adams - Desire" into Serbian please

    Desire


    Two hearts fading, like a flower.
    And all this waiting, for the power.
    For some answer, to this fire.
    Sinking slowly. The water’s higher.
    Desire

    With no secrets. No obsession.
    This time I'm speeding with no direction.
    Without a reason. What is this fire?
    Burning slowly. My one and only.
    Desire

    You know me. You don't mind waiting.
    You just can't show me, but God I'm praying,
    That you'll find me, and that you'll see me,
    That you run and never tire.
    Desire
    ...life after death...
     
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default Ryan Adams - Desire

    Želja

    Dva srca venu, kao cvet.
    Svo ovo čekanje, moći
    nekog odgovora, na ovu vatru
    Lagano tonemo. Voda je sve viša
    Želja.

    Bez tajni. Nema obsesije.
    Ovog puta jurim bez pravca
    Bez ikakvog razloga. Kakva je ovo vatra?
    Lagano gori. Moja jedna i jedina
    Želja.

    Ti me znaš. Ne smeta ti da čekaš.
    Ne možeš mi jednostavno pokazati, ali, Bože, ja se molim,
    da me nađeš, i da me vidiš
    da potrčiš i nikad se ne umoriš
    Želja.