Naser Sadr - Behesh Begin

http://www.youtube.com/watch?v=eSnKPXLLdSE

can smoeone translait it into english pleasE?

someone please?!

Anyone

he says cheshm-i siah = black eyes
I just understood this

This song smeels like turkish songs because he uses this

بهش بگين بي خبرم بپرس اين عشقمون چي شد
behesH begiN bi khabaRaM! bepors in eshghemooN cHi shod?!

چشم سياش, طرز نگاش, حجب و حياش مال كي شد
chesHme siyasH! tarze negash! hojbO hayasH malE ki shod?!

اوني كه تازه اومدو توي دلم خاطره شد
ooNike taze oomadO tooyE delaM khatere shod!

بهش بگين با رفتنش كار دلم يكسره شد
behesH begin ba ragftanesH kare delaM yeksarE shod!

پر زد و رفت حتي برام خط و نشون هم نكشيد
par zadO raft! hata baraM khato neshooN haM nakeshid!

رفت و نشست رو شونه ي اون كه به فكرم نرسيد
rafTO neshasT roo shoonEye ! oon ke be fekraM naresid!

بهش بگين همين روزا توي دلم ميكشمش
behesH begIn hamin rooZa! tooye delam mikoshamesH!

خدا نياره اون روزو بيفته چشمم تو چشش
khoda nayarE oon roozo! biyofTe cheshmaM tu cheshsesH!

ديوونه بو اما منم ديوونه تر از عشق اون
divooNE bood! ama manaM divoonetaR az eshghe ooN!

قلبمو زد به نامشو پر زد و رفت از آشيون
ghalbamo zad be nameshO! par zado raFt az ashiyooN!

عاشقي كار تو نبود, من عاشقت بودمو بس
asheGhi kare to nabooD! man asheghet boodaMo bas!

همه احساس منو, كشتي گلم پاي هوس
hame ehsasE mano! koshTi golaM paye havaS~!

اما هنوز دوست دارم, به جون اون كه دوست داريش
ama hanooZ dooseT daraM! be jooNE oonkE doost darisH!

وقتي كه اسم تو مياد, زنده ميشم نفس نفس
vaGhti ke esme to miyad! zende MISHAM NAFAs nafas!

tHE lyricS are so familiaR!