haris alexiou - zilia mou

Thread: haris alexiou - zilia mou

Tags: None
  1. muge's Avatar

    muge said:

    Default haris alexiou - zilia mou

    hello, i hope its not made before coz i searched for it and couldnt find. can u pls translate this song?

    Otan perno fora, fora katifora
    ki o Theos o idios de me stamata
    Elipses mian ora ki echi pesi tora
    eklipsi iliou ke mia skotinia
    Otan perno fora, fora katifora
    ki o Theos o idios de me stamata

    Zilia mou, zilia mou
    me sena i kardia mou ine zontani
    Mila mou, mila mou
    ma fige otan erthi ekinos na me vri
    Zilia mou, zilia mou
    san tin agapi ise toso dinati
    Mila mou, mila mou
    ma fige otan erthi ekinos na me vri

    Psemata sou leo ke krifa sou kleo
    apo agapi, zilia ke egoismo
    Ki otan ime ftechtra ki alla toso pseftra
    pali apo ti zila tha ipokritho
    Psemata sou leo ke krifa sou kleo
    apo agapi, zilia ke egoismo

    Zila mou, zilia mou...
    Söz veriyorum, her şey çok güzel olacak, sadece sen ve ben...
     
  2. angelxirina's Avatar

    angelxirina said:

    Default

    When I got run up, run up downhill
    even God Himself can’t stop me
    You are away one hour and it has fallen now
    a sun eclipse and a darkness
    When I got run up, run up downhill
    even God Himself can’t stop me

    My jealousy, my jealousy
    with you, my heart is alive
    talk to me, talk to me
    but leave, when he comes to find me
    my jealousy, my jealousy
    like love, you are so strong
    talk to me, talk to me
    but leave, when he comes to find me

    Lies, I tell you
    and, in secret, I cry
    out of love, jealousy and pride
    and when I am a liar
    and even more guilty
    again, out of jealousy, I will pretend
    lies, I tell you
    and, in secret, I cry
    out of love, jealousy and pride

    My jealousy, my jealousy...
     
  3. muge's Avatar

    muge said:

    Default

    wow that was fast, thank u
    Söz veriyorum, her şey çok güzel olacak, sadece sen ve ben...
     
  4. ugurugur said:

    Default

    teşekkürlrrrrrr müge harikasın
    acayip yardımcı oldun