Prea Scurta - Voltaj Romanian to English

Thread: Prea Scurta - Voltaj Romanian to English

Tags: None
  1. Egenglert said:

    Default Prea Scurta - Voltaj Romanian to English

    Will someone please add diacritics to the lyrics to Prea Scurta below and then translate the lyrics to English? Thanks!

    Prea Scurta - Voltaj

    Refren:
    Viata-i mult prea scurta
    Nu privi in urma
    Viata-i mult prea scurta
    Ca s-o dormi.

    I:
    Nu-mi pasa, orice-ar spune
    Nu au cum sa ma schimbe
    Am fost si sus, am fost si jos
    Si dupa o zi cu ploaie,
    Vine o zi cu soare
    Traiesc cum vreau, sunt norocos.

    Refren(x2):..

    II:
    Ia orice zis cum vine
    Si fa la fel ca mine
    Am fost si jos, am fost si sus
    Caut ceva in viata
    Sa ma aduca in fatza
    Traiesc cum vreau, spun ce-am de spus.

    Refren(x2):..
     
  2. anda said:

    Default

    Prea Scurta - Voltaj/ to short-voltaj

    Refren:
    Viata-i mult prea scurta/life is to short
    Nu privi in urma/don t look back
    Viata-i mult prea scurta/life is to short
    Ca s-o dormi/to sleep it

    I:
    Nu-mi pasa, orice-ar spune/i don t care everything they said
    Nu au cum sa ma schimbe/they have not how to change me
    Am fost si sus, am fost si jos/I was up,I was down too
    Si dupa o zi cu ploaie, /and after a rainy day
    Vine o zi cu soare/it comes a sunny day
    Traiesc cum vreau, sunt norocos./I live like I want.I m luky

    Refren(x2):..

    II:
    Ia orice zis cum vine/take any day how it comes
    Si fa la fel ca mine./amd make like me
    Am fost si jos, am fost si sus/I was down,I was up too
    Caut ceva in viata /iI m searching for something in life
    Sa ma aduca in fatza/to go in face
    Traiesc cum vreau, spun ce-am de spus./I live like I want,I say what I have to say

    Refren(x2):..[/QUOTE]

    I hope is good enought..
     
  3. Egenglert said:

    Default

    That helps a lot, thanks. Can you help with the diacritics too?
     
  4. countingstars's Avatar

    countingstars said:

    Default

    Prea Scurtă - Voltaj

    Refren:
    Viaţa-i mult prea scurtă
    Nu privi în urmă
    Viaţa-i mult prea scurtă
    Ca s-o dormi.

    I:
    Nu-mi pasă, orice-ar spune
    Nu au cum să mă schimbe
    Am fost şi sus, am fost şi jos
    Şi după o zi cu ploaie,
    Vine o zi cu soare
    Trăiesc cum vreau, sunt norocos.

    Refren(x2):..

    II:
    Ia orice zis cum vine
    Si fă la fel ca mine
    Am fost şi jos, am fost şi sus
    Caut ceva in viaţă
    Să mă aducă in faţă
    Trăiesc cum vreau, spun ce-am de spus.

    here it is
     
  5. Egenglert said:

    Default

    Hey, thanks! While you're at it, could you add diacritics to some other songs? I have the lyrics, I just need them added because iTunes is mean and doesn't like languages from Eastern Europe.
     
  6. countingstars's Avatar

    countingstars said:

    Default

    sure
     
  7. Egenglert said:

    Default

    --Toamna'n 2--

    De n-ar fi fost ceata ai fi vazut ca te iubeam
    De n-ar fi fost frig ai fi simtit cum tremuram
    De n-ar fi fost ploaia ai fi stiut ca plangeam
    Si-ai mai fi stat....

    Refren(x2):
    Erai ingerul meu, ma ajutai sa nu ma pierd
    Erai ca picatura de ploaie din desert
    Oare cum s-aduc inapoi ultima toamna-n 2?

    De n-ar fi fost noapte m-ai fi vazut cum te priveam
    De n-ar fi fost vant ai fi stiut ca te chemam
    De n-ar fi fost rece ai fi simtit cat te doream
    Si-ai mai fi stat....
    Dar a fost noapte, vant si rece si-ai plecat...

    Refren(x2)
    Erai ingerul meu ma ajutai sa nu ma pierd
    Erai ca picatura de ploaie din desert
    Oare cum s-aduc inapoi ultma toamna-n 2

    --Acolo--

    Am sa fiu acolo
    Cand vantul in fatza iti va sufla
    Am sa fiu acolo
    Si-am sa sterg lacrima
    Am sa fiu acolo
    Cand umbra noptii va cadea
    Pentru ca acolo e inima mea.

    De-ai putea sta
    Cu mine pentru totdeauna ar fi putin
    De-ai putea sta
    O viata si o zi in brate sa te tin
    Ar fi prea putin...

    Am sa fiu acolo
    Cand lumea e impotriva ta
    Am sa fiu acolo
    Sa te pot ridica
    Am sa fiu acolo
    Sa te fac simti dragostea mea
    Pentru ca acolo e inďma mea.

    --Eu Cu Mine--

    Intr-o zi ai venit ca o ploaie calda de vara,
    Mi-ai zambit si-am simtit ca traiesc pentu prima oara,
    Parca pluteam, te sarutam si simteam doar prin tine,
    Acum zilele dor, secundele dor, nu traiesc fara tine,
    Doar o inima am si tu ai luat-o cu tine,
    De ce nu m-ai invatat cum sa respir fara tine ?
    Norii te plang, te-aud in vant doar pe tine,
    Soare nu e, nimic nu e, am ramas eu cu mine...

    Mi-e greu fara tine,
    Mi-e atat de greu fara tine,
    Pun piesa noastra pe 'repeat'
    Si o ascult la nesfarsit,
    Mi-e dor de tine...

    Intr-o clipa ai plecat, de ce nu m-ai luat si pe mine ?
    Nu stiu drum pe care sa pot pasi fara tine,
    Singur si gol eu joc un rol, ma prefac ca mi-e bine.
    Ochii-i inchid doar ca sa-i deschid, nu traiesc fara tine,
    Doar o inima am si tu ai luat-o cu tine,
    De ce nu m-ai invatat cum sa respir fara tine ?
    Nu e ocean sa stinga dorul din mine,
    Soare nu e, nimic nu e fara tine...

    Mi-e greu fara tine,
    Mi-e atat de greu fara tine,
    Pun piesa noastra pe 'repeat'
    Si o ascult la nesfarsit,
    Mi-e dor de tine...

    Si as vrea sa te simt din nou, nu mai esti !
    Si degeaba mai sper din nou, nu mai esti !
    Si as vrea sa te-ating din nou, nu mai esti !
    Si degeaba ma mint din nou, nu mai esti !
    Si as vrea sa te aud din nou, nu mai esti !
    Si degeaba te strig din nou...

    --Pe Nori--

    1.
    Langa tine pare-asa aproape cerul cu stele
    Ma ridic pe varfuri si pot sa le-ating...
    Langa tine sunt cu paul in nori pierdut printre ele
    Ma saruti in zori si ma trezesc zambind...

    Refren:
    Doar tu imi dai aripi sa zbor
    Cu tine-n gand parc-as pasi pe nori
    Si cand ma privesti nu mai sunt eu
    Ma-ndragostesc din nou ca-n clasa 10-a de liceu
    Pare usor, cu tine-n gand parc-as pasi pe nori
    Si cand ma privesti nu mai sunt eu
    Ma-ndragostesc din nou ca-n clasa 10-a de liceu

    2.
    Langa tine pot sa trec usor prin orice furtuna
    Nici un strop de ploaie nu ma poate opri...
    Langa tine simt ca inima mea ar vrea sa iti spuna
    "Te iubesc mai mult in fiecare zi!"...

    Refren:
    Doar tu imi dai aripi sa zbor
    Cu tine-n gand parc-as pasi pe nori
    Si cand ma privesti nu mai sunt eu
    Ma-ndragostesc din nou ca-n clasa 10-a de liceu
    Pare usor, cu tine-n gand parc-as pasi pe nori
    Si cand ma privesti nu mai sunt eu
    Ma-ndragostesc din nou ca-n clasa 10-a de liceu
    [x4]

    Stiu ca-n noaptea mea cand totul e'n zadar
    Stergi norii de pe cer si stelele apar!
    Stiu ca n'am simtit cand mi'ai luat inima
    Si stu ca orice-ar fi, ea va ramane a ta!
    Stiu ca de jos tu ma ridici cand imi zambesti.
    Stiu tot ce simti fara sa'mi zici, si ca tu esti
    Intr-o lume singura...

    Refren:
    In orice colt de lume as fi
    Inima mea iti va sopti
    "Te iubesc", "I love you", "Te quiero", "Je t'aime", stii...
    [pe'nta habibiiii]
    In orice colt de lume ai fi
    Inima mea te va gasi
    "Te iubesc", "I love you", "Te quiero", "Je t'aime", stii...
    [pe'nta habibiii]

    2.
    Stiu ca n-ai sa adormi fara sa'ti spun povesti.
    Stiu ca ai sa ma saruti atunci cand te trezesti!
    Stiu cat te bucurai de primul fulg de nea...
    Si stiu ca tu vei fi mereu dragostea mea!

    Stiu ca de jos tu ma ridici cand imi zambesti
    Stiu tot ce simti fara sa'mi zici, si ca tu esti
    Intr-o lume singuraaa...

    Refren:
    In orice colt de lume as fi
    Inima mea iti va sopti
    "Te iubesc", "I love you", "Te quiero", "Je t'aime", stii...
    [pe'nta habibiii]
    In orice colt de lume ai fi
    Inima mea te va gasi
    "Te iubesc", "I love you", "Te quiero", "Je t'aime", stii...
    [pe'nta habibiii]

    --Astept De-Un An--

    1.
    Stele de mult s-au dus
    Am o noapte alba-n plus
    Sticlele-s cu fundu-n sus!
    Dar nu cate mi-am propus
    Sa renunt nu sunt dispus
    Mai e pana la apus...

    Si tu poti trai asa
    Intr-o zi va fi si ziua ta!

    Refren:
    Dar astazi e ziua mea, numai a mea, nu mi-o poti lua!
    Astept de-un an ziua mea s-o tin asa atat cat e ea!

    2.
    Grijile o zi dispar
    Prietenii cu mine sar
    Se mai umple un pahar.
    Si o zi pe an macar
    Totu-i dulce, nu amar,
    Ma simt ca un superstar!

    Si tu poti trai asa
    Intr-o zi va fi si ziua ta!

    Refren:
    Dar astazi e ziua mea, numai a mea, nu mi-o poti lua!
    Astept de-un an ziua mea s-o tin asa atat cat e ea!
    [x2]

    Hai la chef, hai la chef, hai!
    Hai la chef, hai la chef, hai!
    Din zi in noapte din noapte-n zi...
    [x2]

    Refren:
    Dar astazi e ziua mea, numai a mea, nu mi-o poti lua!
    Astept de-un an ziua mea s-o tin asa atat cat e ea!
    [x2]

    Hai la chef, hai la chef, hai!
    Hai la chef, hai la chef, hai!

    --Doar O Data--

    1.
    Spune-i ploii sa nu cada.
    Vantului sa nu mai bata.
    Toate-o clipa sa dispara.
    Sa ramanem noi,
    Doar noi amandoi.
    Soarelui sa nu rasara.
    Stelelor sa nu apara.
    Toate-o clipa sa se-opreasca.
    Chiar si-acel minut,
    In care te-am pierdut.

    Refren:
    Doar odata-n viata poti,
    Sa ajungi intr-o clipa s-o iubesti
    Si-o viata sa n-o uiti.
    Doar odata-n viata poti,
    Sa ajungi unde muntii se opresc
    Si sa mai poti sa urci.

    2.
    Spune-i inimii sa bata.
    Focului din nou sa arda.
    Sa te mai gasesc odata.
    Toate sau oprit cand ne-am ratacit.
    Florile-s parfumul verii.
    Cerul e oglinda marii.
    Luna e mireasa noptii.
    Si la fel ca ea tu esti viata mea.

    Refren:
    Doar odata-n viata poti,
    Sa ajungi intr-o clipa s-o iubesti
    Si-o viata sa n-o uiti.
    Doar odata-n viata poti,
    Sa ajungi unde muntii se opresc
    Si sa mai poti sa urci.

    Plange cerul peste sufletul meu.
    Condamnat pe viata sa ramana numai al tau.
    Al tau mereu pentru ca...

    Refren:
    Doar odata-n viata poti,
    Sa ajungi intr-o clipa s-o iubesti
    Si-o viata sa n-o uiti.
    Doar odata-n viata poti,
    Sa ajungi unde muntii se opresc
    Si sa mai poti sa urci.

    --N-Ajunge--

    Ti-am vazut ochii de-o mie de ori,
    Dar inca ma mai pierd in albastrul lor
    M-am trezit langa tine intr-o mie zori
    Si tot nu ma pot satura

    Ti-am sarutat buzele de-o mie de ori
    Peste o clipa am vrut sa simt, iar gustu lor
    O secunda fara tine ma umple de dor
    De tine nu ma pot satura

    Stiu ca furtuni mereu vor veni
    Dar esti langa mine si le poti opri
    In preajma ta, noaptea ta se face zi
    De tine nu ma pot satura

    Sunt cel mai fericit om de pe pamant
    Pentru ca tu ma ai in fiecare gand
    anii pot sa treaca rand pe rand
    Si tot nu ma pot satura

    Ajunge o secunda, sa ma indragostesc
    N-ajunge o viata, sa iti pot arata
    Cat de mult, eu... te iubesc...

    Anii vor zbura
    Dar tu vei sta
    In inima mea
    Si daca-ai pleca
    Ea te-ar afla

    Ajunge o secunda, sa ma indragostesc
    N-ajunge o viata, sa iti arat cat... te iubesc

    Ajunge o secunda, sa ma indragostesc
    N-ajunge o viata, sa iti pot arata
    Cat de mult, eu... te iubesc...

    Ajunge o secunda, sa ma indragostesc
    N-ajunge o viata, sa iti arat cat... te iubesc

    Ajunge o secunda, sa ma indragostesc
    N-ajunge o viata, sa iti pot arata
    Cat de mult, eu... te iubesc...

    --De Ce?--

    1.
    De ce sa uiti sa te bucuri daca o data lacrimi ai varsat?
    De ce sa nu crezi in iubire daca o data-ai fost inselat?
    De ce sa renunti la vise daca unul nu s-a-mplinit?
    De ce sa nu te mai rogi daca un raspuns nu ai primit?

    Refren:
    Stiu ca uneori simti ca viata ta e-a naibii de grea...
    Doar furtuni in calea ta!
    Orice-ar fi, zi de zi, tine-te de ea!
    [x2]

    2.
    De ce sa nu-ncerci inc-o data sa te ridici daca iar ai cazut?
    De ce sa nu mai joci nici un joc daca o data ai pierdut?
    De ce sa nu mai zbori spre soare daca cerul azi e-nnorat?
    De ce sa iti uiti toti prietenii daca unul te-a tradat?

    Refren:
    Stiu ca uneori simti ca viata ta e-a naibii de grea...
    Doar furtuni in calea ta!
    Orice-ar fi, zi de zi, tine-te de ea!
    [x2]

    De ce sa fugi? De ce sa pleci?
    De ce sa pierzi pana sa-ncerci?
    De ce sa certi? De ce-i cu mult mai greu sa ierti?
    Ooooo...

    Refren:
    Stiu ca uneori simti ca viata ta e-a naibii de grea...
    Doar furtuni in calea ta!
    Orice-ar fi, zi de zi, tine-te de ea!
    [x2]

    --In Blugi Si-N Tricou--

    1.
    Dimineata stinge iar, stelele mii
    Si noapte lupta in zadar c-o noua zi
    Stropi de ploaie incep si bat usor in geam;
    Tot ce-i frumos cu-adevarat nu costa un ban

    Refren:
    Nu ma voi schimba, fac ce simt spun ce gandesc - mai bine asa!
    Nu am sa fiu ca ei care-ti zambesc si te fura cu-n stilou - mai bine asa!
    In blugi si in tricou stiu sa traiesc, fac ce simt spun ce gandesc - mai bine asa!
    Nu am sa fiu ca ei care-ti zambesc si te fura cu-n stilou - mai bine asa: doar in blugi si in tricou!

    2.
    El ii sopteste "te iubesc", ea-i spune "si eu"
    Se tin de mana si zambesc, azi si mereu
    Si cine asta a uitat mai moare umpic
    Tot ce-i frumos cu-adevarat nu costa nimic!

    Refren:
    Nu ma voi schimba, fac ce simt spun ce gandesc - mai bine asa!
    Nu am sa fiu ca ei care-ti zambesc si te fura cu-n stilou - mai bine asa!
    In blugi si in tricou stiu sa traiesc, fac ce simt spun ce gandesc - mai bine asa!
    Nu am sa fiu ca ei care-ti zambesc si te fura cu-n stilou - mai bine asa: doar in blugi si in tricou!

    *Thanks so much I speak French, where the diacritics/accent marks are very important, so I have developed sort of an obsession over putting them where they should be (I would never spell the word Façade as Facade for example) and this is a big help!*
     
  8. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Here you go! There were places where I had to add some extra words because there were some missing and also some corrections, but in the end all the diacritics are added I hoep I didn't forget any !
    There were some songs that made me remember my childhood.. nice memories
    Enjoy !

    --Toamnă'n 2--

    De n-ar fi fost ceaţă ai fi văzut că te iubeam
    De n-ar fi fost frig ai fi simţit cum tremuram
    De n-ar fi fost ploaia ai fi ştiut că plăngeam
    Şi-ai mai fi stat....

    Refren(x2):
    Erai îngerul meu, mă ajutai să nu mă pierd
    Erai ca picatura de ploaie din deşert
    Oare cum s-aduc înapoi ultima toamnă-n 2?

    De n-ar fi fost noapte m-ai fi văzut cum te priveam
    De n-ar fi fost vânt ai fi ştiut că te chemam
    De n-ar fi fost rece ai fi simţit cât te doream
    Şi-ai mai fi stat....
    Dar a fost noapte, vânt şi rece şi-ai plecat...

    Refren(x2)
    Erai îngerul meu mă ajutai să nu mă pierd
    Erai ca picatura de ploaie din deşert
    Oare cum s-aduc înapoi ultima toamnă-n 2

    --Acolo--

    Am să fiu acolo
    Când vântul în faţa îţi va sufla
    Am să fiu acolo
    Şi-am să şterg lacrima
    Am să fiu acolo
    Când umbra nopţii va cădea
    Pentru că acolo e inima mea.

    De-ai putea sta
    Cu mine pentru totdeauna ar fi puţin
    De-ai putea sta
    O viaţă şi o zi în braţe să te ţin
    Ar fi prea puţin...

    Am să fiu acolo
    Când lumea e împotriva ta
    Am să fiu acolo
    Să te pot ridica
    Am să fiu acolo
    Să te fac să simţi dragostea mea
    Pentru că acolo e inďma mea.

    --Eu Cu Mine--

    Într-o zi ai venit ca o ploaie caldă de vară,
    Mi-ai zămbit şi-am simţit că trăiesc pentu prima oară,
    Parcă pluteam, te sărutam şi simţeam doar prin tine,
    Acum zilele dor, secundele dor, nu trăiesc fără tine,
    Doar o inimă am şi tu ai luat-o cu tine,
    De ce nu m-ai învatat cum să respir fără tine ?
    Norii te plâng, te-aud în vânt doar pe tine,
    Soare nu e, nimic nu e, am rămas eu cu mine...

    Mi-e greu fără tine,
    Mi-e atât de greu fără tine,
    Pun piesa noastră pe 'repeat'
    Şi o ascult la nesfărşit,
    Mi-e dor de tine...

    Într-o clipă ai plecat, de ce nu m-ai luat şi pe mine ?
    Nu ştiu drum pe care să pot păşi fără tine,
    Singur şi gol eu joc un rol, mă prefac că mi-e bine.
    Ochii-i închid doar ca să-i deschid, nu trăiesc fără tine,
    Doar o inimă am şi tu ai luat-o cu tine,
    De ce nu m-ai învăţat cum să respir fără tine ?
    Nu e ocean să stingă dorul din mine,
    Soare nu e, nimic nu e fără tine...

    Mi-e greu fără tine,
    Mi-e atât de greu fără tine,
    Pun piesa noastră pe 'repeat'
    Şi o ascult la nesfărşit,
    Mi-e dor de tine...

    Şi aş vrea să te simt din nou, nu mai eşti !
    Şi degeaba mai sper din nou, nu mai eşti !
    Şi aş vrea să te-ating din nou, nu mai eşti !
    Şi degeaba mă mint din nou, nu mai eşti !
    Şi aş vrea să te aud din nou, nu mai eşti !
    Şi degeaba te strig din nou...

    --Pe Nori--

    1.
    Lângaă tine pare-aşa aproape cerul cu stele
    Mă ridic pe vârfuri şi pot să le-ating...
    Lângă tine sunt cu capul în nori pierdut printre ele
    Mă săruţi în zori şi mă trezesc zămbind...

    Refren:
    Doar tu îmi dai aripi să zbor
    Cu tine-n gând parc-aş păşi pe nori
    Şi când mă priveşti nu mai sunt eu
    Mă-ndrăgostesc din nou ca-n clasa 10-a de liceu
    Pare uşor, cu tine-n gând parc-aş păşi pe nori
    Şi când mă priveşti nu mai sunt eu
    Mă-ndrăgostesc din nou ca-n clasa 10-a de liceu

    2.
    Lângă tine pot sa trec uşor prin orice furtună
    Nici un strop de ploaie nu mă poate opri...
    Lângă tine simt că inima mea ar vrea să îţi spună
    "Te iubesc mai mult în fiecare zi!"...

    Refren:
    Doar tu îmi dai aripi să zbor
    Cu tine-n gând parc-aş păşi pe nori
    Şi când mă priveşti nu mai sunt eu
    Mă-ndrăgostesc din nou ca-n clasa 10-a de liceu
    Pare uşor, cu tine-n gând parc-aş pâşi pe nori
    Şi când mă priveşti nu mai sunt eu
    Mă-ndrăgostesc din nou ca-n clasa 10-a de liceu
    [x4]

    Ştiu că-n noaptea mea când totul e'n zadar
    Ştergi norii de pe cer şi stelele apar!
    Ştiu că n'am simţit cand mi'ai luat inima
    Şi stu ca orice-ar fi, când va rămâne a ta!
    Ştiu că de jos tu mă ridici când îmi zămbeşti.
    Ştiu tot ce simţi fără să'mi zici, şi că tu eşti
    Într-o lume singură...

    Refren:
    În orice colţ de lume aş fi
    Inima mea îţi va şopti
    "Te iubesc", "I love you", "Te quiero", "Je t'aime", ştii...
    [pe'nta habibiiii]
    În orice colţ de lume ai fi
    Inima mea te va găsi
    "Te iubesc", "I love you", "Te quiero", "Je t'aime", ştii...
    [pe'nta habibiii]

    2.
    Ştiu că n-ai să adormi fără să-ţi spun poveşti.
    Ştiu că ai să mă săruţi atunci când te trezeşti!
    Ştiu cât te bucurai de primul fulg de nea...
    Şi ştiu că tu vei fi mereu dragostea mea!

    Ştiu că de jos tu mă ridici când îmi zămbeşti
    Ştiu tot ce simţi fără să'mi zici, şi că tu eşti
    Într-o lume singură...

    Refren:
    În orice colţ de lume aş fi
    Inima mea îţi va şopti
    "Te iubesc", "I love you", "Te quiero", "Je t'aime", ştii...
    [pe'nta habibiiii]
    În orice colţ de lume ai fi
    Inima mea te va găsi
    "Te iubesc", "I love you", "Te quiero", "Je t'aime", ştii...
    [pe'nta habibiii]

    --Aştept De-Un An--

    1.
    Stele de mult s-au dus
    Am o noapte albă-n pluş
    Sticlele-s cu fundu-n sus!
    Dar nu câte mi-am propus
    Să renunţ nu sunt dispus
    Mai e până la apus...

    Şi tu poţi trăi aşa
    Într-o zi va fi şi ziua ta!

    Refren:
    Dar astăzi e ziua mea, numai a mea, nu mi-o poţi lua!
    Aştept de-un an ziua mea s-o ţin aşa atât cât e ea!

    2.
    Grijile o zi dispar
    Prietenii cu mine sar
    Se mai umple un pahar.
    Şi o zi pe an măcar
    Totu-i dulce, nu amar,
    Mă simt ca un superstar!

    Şi tu poţi trăi aşa
    Într-o zi va fi şi ziua ta!

    Refren:
    Dar astăzi e ziua mea, numai a mea, nu mi-o poţi lua!
    Aştept de-un an ziua mea s-o ţin aşa atât cât e ea!
    [x2]

    Hai la chef, hai la chef, hai!
    Hai la chef, hai la chef, hai!
    Din zi în noapte din noapte-n zi...
    [x2]

    Dar astăzi e ziua mea, numai a mea, nu mi-o poţi lua!
    Aştept de-un an ziua mea s-o ţin aşa atât cât e ea!
    [x2]

    Hai la chef, hai la chef, hai!
    Hai la chef, hai la chef, hai!

    --Doar O Dată--

    1.
    Spune-i ploii să nu cadă.
    Vântului să nu mai bată.
    Toate-o clipă să dispară.
    Să rămănem noi,
    Doar noi amăndoi.
    Soarelui să nu răsară.
    Stelelor să nu apară.
    Toate-o clipă să se-oprească.
    Chiar şi-acel minut,
    În care te-am pierdut.

    Refren:
    Doar odată-n viaţă poţi,
    Să ajungi într-o clipă s-o iubeşti
    Şi-o viaţă să n-o uiţi.
    Doar odată-n viaţă poţi,
    Să ajungi unde munţii se opresc
    Şi să mai poţi să urci.

    2.
    Spune-i inimii sa bată.
    Focului din nou sa ardă.
    Să te mai gasesc odată.
    Toate sau oprit cand ne-am rătăcit.
    Florile-s parfumul verii.
    Cerul e oglinda mării.
    Luna e mireasa nopţii.
    Şi la fel ca ea tu eşti viaţa mea.

    Refren:
    Doar odată-n viaţă poţi,
    Să ajungi într-o clipă s-o iubeşti
    Şi-o viaţă să n-o uiţi.
    Doar odată-n viaţă poţi,
    Să ajungi unde munţii se opresc
    Şi să mai poţi să urci.

    Plânge cerul peste sufletul meu.
    Condamnat pe viaţă să rămănă numai al tău.
    Al tău mereu pentru că...

    Refren:
    Doar odată-n viaţă poţi,
    Să ajungi într-o clipă s-o iubeşti
    Şi-o viaţă să n-o uiţi.
    Doar odată-n viaţă poţi,
    Să ajungi unde munţii se opresc
    Şi să mai poţi să urci.

    --N-Ajunge--

    Ţi-am văzut ochii de-o mie de ori,
    Dar încă mă mai pierd în albastrul lor
    M-am trezit lângă tine într-o mie zori
    Şi tot nu mă pot sătura

    Ti-am sărutat buzele de-o mie de ori
    Peste o clipă am vrut să simt, iar gustu lor
    O secundă fără tine mă umple de dor
    De tine nu mă pot sătura

    Ştiu că furtuni mereu vor veni
    Dar esti langă mine şi le poţi opri
    În preajma ta, noaptea ta se face zi
    De tine nu mă pot sătura

    Sunt cel mai fericit om de pe pămant
    Pentru că tu mă ai in fiecare gând
    anii pot să treacă rând pe rând
    Şi tot nu mă pot sătura

    Ajunge o secundă, să mă ândragostesc
    N-ajunge o viată, sa îţi pot arăta
    Cât de mult, eu... te iubesc...

    Anii vor zbura
    Dar tu vei sta
    În inima mea
    Si dacă-ai pleca
    Ea te-ar afla

    Ajunge o secundă, să mă îndrăgostesc
    N-ajunge o viaţă, să îţi arăt cât... te iubesc


    Ajunge o secundă, să mă ândragostesc
    N-ajunge o viată, sa îţi pot arăta
    Cât de mult, eu... te iubesc...

    Ajunge o secundă, să mă îndrăgostesc
    N-ajunge o viaţă, să îţi arăt cât... te iubesc

    Ajunge o secundă, să mă ândragostesc
    N-ajunge o viată, sa îţi pot arăta
    Cât de mult, eu... te iubesc...

    --De Ce?--

    1.
    De ce să uiţi sa te bucuri dacă o dată lacrimi ai vărsat?
    De ce să nu crezi în iubire dacă o dată-ai fost înşelat?
    De ce să renunţi la vise dacă unul nu s-a-mplinit?
    De ce să nu te mai rogi dacă un raspuns nu ai primit?

    Refren:
    Ştiu că uneori simţi că viaţa ta e-a naibii de grea...
    Doar furtuni în calea ta!
    Orice-ar fi, zi de zi, ţine-te de ea!
    [x2]

    2.
    De ce să nu-ncerci înc-o dată să te ridici dacă iar ai căzut?
    De ce să nu mai joci nici un joc dacă o dată ai pierdut?
    De ce să nu mai zbori spre soare daca cerul azi e-nnorat?
    De ce să iti uiti toţi prietenii dacă unul te-a trădat?

    Refren:
    Ştiu că uneori simţi că viaţa ta e-a naibii de grea...
    Doar furtuni în calea ta!
    Orice-ar fi, zi de zi, ţine-te de ea!
    [x2]


    De ce să fugi? De ce să pleci?
    De ce să pierzi până să-ncerci?
    De ce să cerţi? De ce-i cu mult mai greu să ierţi?
    Ooooo...

    Refren:
    Ştiu că uneori simţi că viaţa ta e-a naibii de grea...
    Doar furtuni în calea ta!
    Orice-ar fi, zi de zi, ţine-te de ea!
    [x2]

    --În Blugi Şi-N Tricou--

    1.
    Dimineaţa stinge iar, stelele mii
    Şi noapte luptă în zadar c-o noua zi
    Stropi de ploaie încep şi bat uşor în geam;
    Tot ce-i frumos cu-adevărat nu costă un ban

    Refren:
    Nu mă voi schimba, fac ce simt spun ce găndesc - mai bine aşa!
    Nu am să fiu ca ei care-ţi zămbesc şi te fura cu-n stilou - mai bine aşa!
    În blugi şi in tricou ştiu să trăiesc, fac ce simt spun ce găndesc - mai bine aşa!
    Nu am să fiu ca ei care-ţi zămbesc şi te fură cu-n stilou - mai bine aşa: doar în blugi şi in tricou!

    2.
    El îi şopteşte "te iubesc", ea-i spune "şi eu"
    Se ţin de mână şi zămbesc, azi şi mereu
    Si cine asta a uitat mai moare umpic
    Tot ce-i frumos cu-adevărat nu costă nimic!

    Refren:
    Nu mă voi schimba, fac ce simt spun ce găndesc - mai bine aşa!
    Nu am să fiu ca ei care-ţi zămbesc şi te fura cu-n stilou - mai bine aşa!
    În blugi şi in tricou ştiu să trăiesc, fac ce simt spun ce găndesc - mai bine aşa!
    Nu am să fiu ca ei care-ţi zămbesc şi te fură cu-n stilou - mai bine aşa: doar în blugi şi in tricou!
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "