Greek-bulgarian Song

Some days ago i was listenin to the greek radio, and they played a song in greek and (i think) in bulgarian. I know there is a singer that has done some duets, but i can't remember the name. Also i don't know if the song was new or has been done some years ago. i would like, if possible, that you can write down some of this songs that you know, and i will try to find by myself which one of these it's the one i am looking for. Thank you very much!

haha^^ well the first that comes to my mind is Kamelia & Sakis Kukos (I'm really sorry I'm not sure how is his surname actually spelled ) "Iskash da se vyrna" .This is the most famous blg-greek song I think ^^

http://www.youtube.com/watch?v=VZiy7xHnoro

This is the youtube link for the song tedinkyvvv mentioned.

thanks girls, but this is not the song it was more.. "with rhythm" it wasnt a slow one.. thanks anyway

Maybe do you mean MAGKAVA TOUT

http://www.youtube.com/watch?v=NyFTznoTbXc

Hey this is the newst Greek-Bg duet
Emilia , Sakis Koukos and BO

http://www.youtube.com/watch?v=rGAySTKDMVc

yep I think it should be really Emilia and Sakis.This is the second most famous bulgaro-greek song after "Iskah da se vyrna".

i've heard it and it doesnt sound like (but i have to say that it's a very good song) .. because this is more modern.. the other was more "oriental" sounds.. anyway, i'll keep seeking for it thanks to everybody!

hmm are u sure it's a blg-greek duet???

yep. for sure.. it was a bulgarian woman and a greek guy.. and if i remember well, it's not the first duet that he has done

http://www.youtube.com/watch?v=sH6kyktMocg

maybe Teodora feat Dj Pantelis?

http://www.youtube.com/watch?v=HBaa3...eature=related

Tanya Boeva made some greek duets)
That's her last one..but it is a bit old

I HAVE IIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT!!!!!!!! stendal, thanks a lot, it wasn't that song but was the other "Forbidden Love (Zabranena Liubov)"
thanks to everybody for your help.
here i give you the link to know what song i meant
http://www.youtube.com/watch?v=5pFGzOWn6HQ

I am glad we could help)enjoy the music..

Originally Posted by stendal

Hey this is the newst Greek-Bg duet
Emilia , Sakis Koukos and BO

http://www.youtube.com/watch?v=rGAySTKDMVc

Sorry if it's not the right place, but I'm searching for the lyrics of the Greek part of the song. If it's not possible with English translation, then just in Greek, I'll try to translate it myself.
Thanks!

P.S. I can write down the Bulgarian if someone is interested.

hey.. i am trying to dowloand the "forbidden love" song.. but i only can find it in bulgarian.. has anybody the song in duet?? if so, please, could you send it to me by email?? thankss

Originally Posted by Moonwalker

Sorry if it's not the right place, but I'm searching for the lyrics of the Greek part of the song. If it's not possible with English translation, then just in Greek, I'll try to translate it myself.
Thanks!

P.S. I can write down the Bulgarian if someone is interested.

Here you are :

Sa nikotini ehis bi sto soma sto mialo mu
Like nicotine you are in my body, in my mind
pos na se bgalo ap tin psihi agapi mu moro mu
how can I take you out of my soul, my love, my baby
me pagomeni ti matia kito fotografies
with frozen eyes I am gazing at photos
hamogelas sa na se do ma me palies istories
you are smiling as though you were here but with old stories
tha thela apopse na soun edo pu i kardia mu htipai sto kormi su
I wish you were here tonight when my heart beats in your body
mu lipis se thelo se zito
I miss you I want you I am looking for you
na ha to gelio su to fili su
I wish I had your smile your kiss
tha thela apopse na soun edo stin agalia su na sbiso
I wish you were here tonight so that I can burn out in your arms
mu lipis se thelo se zito
I miss you I want you I am looking for you
makria su ego pos na ziso
How can I live away from you

Pozdrava!


Some really good songs in this thread!