Blerina - E di

Të kam dashur dhe ende te dua
falmi syt dhe emocionet,
m`sheron vet ti m`sheron
prekja jote me hipnotizon,
pse ti veten kaq shum e mundon
pse qdo gje duhesh ta komplikon
pse m`urren kur un` ty t`kerkoj
e din se t`dua dhe per ty jetoj

Ref:
E di qfar ndjej kur t`kam pran
kur t`shoh me sy ti m`pushton
kur koken vej te gjoksi yt`,
e di qfar ndjen shpirti yt`,
e di q`mendim ke ti per mua,
kur t`shtrengoj e t`them t`dua,
kur t`them se vdes per buzet e tua,
e di q`m`beson ti mua.

M`shtyn m`perplas me ze t`lart m`flet,
s`kuptoj pse dot s`m`godet,
m`thu s`mendon m`thu se mungoj
pse ke dashuri e mohon
nese ke tjetren ti m`trego
mos m`lendo mos m`torturo,
per ty bej lufta per ty jetoj
per ty dhe un` veten e shkatrroj
ti e din qe mua m`ke!
ti e din qe i huaj nuk je!
nuk dua dashurin ta shkatrroj
qe t`humbas s`dua ta mendoj.

Ref.

Pran meje kur je pran teje kur jam
t`lutem shih 1 her` dhe un` syt me lot i kam`
t`lutem ndalu dhe m`degjo
un` per ty po digjem n`zjarr
e nuk mund te thm jo

e di q`m`beson ti mua.

What language is these in, honey?

I guess this is albanian, no?

albanian yes

Blerina - E Di // I Know

Të kam dashur dhe ende te dua // i loved you and i still love you
falmi syt dhe emocionet, // show me your eyes, and your feelings
m`sheron vet ti m`sheron // you heal me, only you make me better
prekja jote me hipnotizon, // your touch hypnotizes me
pse ti veten kaq shum e mundon // why do you stress yourself out this much
pse qdo gje duhesh ta komplikon // why do you have to complicate everything
pse m`urren kur un` ty t`kerkoj // why do you hate me, when i want you
e din se t`dua dhe per ty jetoj // you know that i love you, and that i live for you

Refren:
E di qfar ndjej kur t`kam pran // do you know what i feel when i am by your side?
kur t`shoh me sy ti m`pushton // when i look at you, you takeover
kur koken vej te gjoksi yt`, // when i rest my head on your chest
e di qfar ndjen shpirti yt`, // i know what your soul feels
e di q`mendim ke ti per mua, // i know that you think about me
kur t`shtrengoj e t`them t`dua, // when i hold you tight, and tell you 'i love you'
kur t`them se vdes per buzet e tua, // when i say i die for your lips
e di q`m`beson ti mua. // i know that you believe me

M`shtyn m`perplas me ze t`lart m`flet, // you push me, you yell at me
s`kuptoj pse dot s`m`godet, // i don't understand why you can't hurt me
m`thu s`mendon m`thu se mungoj // you tell me that you know there would be something missing, if i wasn't here
pse ke dashuri e mohon // why do you deny that you love
nese ke tjetren ti m`trego // if you have another, tell me
mos m`lendo mos m`torturo, // don't hurt me, don't torture me
per ty bej lufta per ty jetoj // i make war for you, i live for you
per ty dhe un` veten e shkatrroj // i would ruin for myself for you
ti e din qe mua m`ke! // you know that you have me
ti e din qe i huaj nuk je! // you know that you are not a stranger
nuk dua dashurin ta shkatrroj // i don't want to destroy our love
qe t`humbas s`dua ta mendoj. // i don't want to be lost, i don't want to think about it

Refren:
Pran meje kur je pran teje kur jam // when you're by my side, when i'm by your side
t`lutem shih 1 her` dhe un` syt me lot i kam` // please take a look and see the tears in my eyes
t`lutem ndalu dhe m`degjo // please stop and hear me out
un` per ty po digjem n`zjarr // i am burning like a fire for you
e nuk mund te them jo // and i can't say no

e di q`m`beson ti mua. // i know that you believe me

flm shum

Blerina - E Di // I Know

Të kam dashur dhe ende te dua // i loved you and i still do
falmi syt dhe emocionet, // give me your eyes, and your feelings
m`sheron vet ti m`sheron // you heal me, only you make me better(or heal me)
prekja jote me hipnotizon, // your touch hypnotizes me
pse ti veten kaq shum e mundon // why do you beat yourself like this
pse qdo gje duhesh ta komplikon // why do you have to complicate everything
pse m`urren kur un` ty t`kerkoj // why do you hate me, when i look for you
e din se t`dua dhe per ty jetoj // you know that i love you, and that i live for you

Refren:
E di qfar ndjej kur t`kam pran // do you know what i feel when i am by your side?
kur t`shoh me sy ti m`pushton // when i look at you, you obsess me
kur koken vej te gjoksi yt`, // when i rest my head on your chest
e di qfar ndjen shpirti yt`, // i know what your soul feels
e di q`mendim ke ti per mua, // i know what conception you have about me
kur t`shtrengoj e t`them t`dua, // when i hold you tight, and tell you 'i love you'
kur t`them se vdes per buzet e tua, // when i say i die for your lips
e di q`m`beson ti mua. // i know that you believe me

M`shtyn m`perplas me ze t`lart m`flet,//you push me,knock me down, yell at me
s`kuptoj pse dot s`m`godet, // i don't understand why you don’t hit me
m`thu s`mendon m`thu se mungoj // you tell me you don’t think you tell me that im missing there
pse ke dashuri e mohon // why do you deny that you love
nese ke tjetren ti m`trego // if you have another one, tell me
mos m`lendo mos m`torturo, // don't hurt me, don't torture me
per ty bej lufta per ty jetoj // i make warsfor you, i live for you
per ty dhe un` veten e shkatrroj // for you I ruin myself
ti e din qe mua m`ke! // you know that you have me
ti e din qe i huaj nuk je! // you know that you are not a stranger
nuk dua dashurin ta shkatrroj // i don't want to destroy the love
qe t`humbas s`dua ta mendoj. // to lose, i don't want to think about it

Refren:
Pran meje kur je pran teje kur jam // when you're by my side, when i'm by your side
t`lutem shih 1 her` dhe un` syt me lot i kam` // please take a look at me and see that I also have tears in my eyes
t`lutem ndalu dhe m`degjo // please stop and hear me out
un` per ty po digjem n`zjarr // i am burning in a fire for you
e nuk mund te them jo // and i can't say no

e di q`m`beson ti mua. // i know that you believe me

sorry balkaneuro, hope u dont mind it.....i just made some corrections even though u do a great job in here u are the only albanian translator in here lol