finnish - english Movetron - Ei kenenkään maa lyrics

Thread: finnish - english Movetron - Ei kenenkään maa lyrics

Tags: None
  1. nnloso's Avatar

    nnloso said:

    Default finnish - english Movetron - Ei kenenkään maa lyrics

    hello, please translate

    Movetron - Ei kenenkään maa lyrics

    Ei kenenkään, ei kenenkään, ei kenenkään (ei, ei)
    Ei kenenkään, ei kenenkään, ei kenenkään maa

    Ei kenenkään, ei kenenkään maa
    Ei kenenkään, ei kenenkään

    En nähnyt rantaa vaan taivaan
    juovuin kaislojen tuoksuun,
    kun kuulin sun hengityksen
    työnsin sormeni santaan ja tunsin
    aaltojen juoksun, rannalla onnellisten

    Ei kenenkään, ei kenenkään maa
    Maa ja taivas
    Ei kenenkään, ei kenenkään

    Nyt tuuli värit vie varjoon ja hiekka
    kylmänä nukkuu, kun koillinen talven tuo
    ei noussut kesämme lempeen
    nyt alle lumen se hukkuu
    ei kaipauskaan löydä sen luo

    Ei kenenkään, ei kenenkään maa (ei kenenkään maa)
    maa ja taivas
    ei kenenkään, ei kenenkään

    Ei kenenkään, ei kenenkään maa (ei kenenkään maa)
    maa ja taivas
    ei kenenkään, ei kenenkään
    Now I’m standing close to you
    It’s just something that I do
    When I need love to be enough
    I wish love could be enough
    -DJ Tiesto-
     
  2. Ronya^^'s Avatar

    Ronya^^ said:

    Default

    Movetron - Ei kenenkään maa // No one's land

    Ei kenenkään, ei kenenkään, ei kenenkään (ei, ei)
    // No one's, no one's, no one's (no no)
    Ei kenenkään, ei kenenkään, ei kenenkään maa
    // No one's, no one's, no one's land

    Ei kenenkään, ei kenenkään maa
    Ei kenenkään, ei kenenkään

    En nähnyt rantaa vaan taivaan
    // I didn't see the shore,i saw sky
    juovuin kaislojen tuoksuun,
    // i got drunk from the smell of reeds
    kun kuulin sun hengityksen
    // when i heard your breathing
    työnsin sormeni santaan ja tunsi
    // i put my finger in the sand and felt
    aaltojen juoksun, rannalla onnellisten
    // the run of the waves, on the shore of happy ones

    Ei kenenkään, ei kenenkään maa
    // No one's, no one's land
    Maa ja taivas
    // Land and sky
    Ei kenenkään, ei kenenkään
    //No one's, no one's.

    Nyt tuuli värit vie varjoon ja hiekka
    // Wind takes the colors to shade now and sand
    kylmänä nukkuu, kun koillinen talven tuo
    // sleeps cold, when north-east brings winter
    ei noussut kesämme lempeen
    // our summer didn't rise for love
    nyt alle lumen se hukkuu
    // now it drowns under snow
    ei kaipauskaan löydä sen luo
    // even longing can't find it's way to it

    Ei kenenkään, ei kenenkään maa (ei kenenkään maa)
    maa ja taivas
    ei kenenkään, ei kenenkään

    Ei kenenkään, ei kenenkään maa (ei kenenkään maa)
    maa ja taivas
    ei kenenkään, ei kenenkään
     
  3. nnloso's Avatar

    nnloso said:

    Default

    thank you
    Now I’m standing close to you
    It’s just something that I do
    When I need love to be enough
    I wish love could be enough
    -DJ Tiesto-