I Need S0me S0ngs F0r Hatice

SLM ; I N0TICED THAT iN THE F0RUM ARE 0NLY FEW S0NGS F0R HATiiCE...AND i L0VE HER V0iiCE AL0T...=) CAN ANY0NE HELP ME T0 TRANSLATE THiS S0NGS iN ENGLiSH ?
TSK !



HATICE - SENSIZLIK

su dünyanin yükü sanki üstümde
öylesine yorgunum öyle yanlizim
altinda kaybolmusum bütün dertlerin
çaresizlik içinde yapayanlizim

su dünyanin yükü sanki üstümde
öylesine yorgunum öyle yanlizim
altinda kaybolmusum bütün dertlerin
çaresizlik içinde yapayanlizim

bu yanlizlik yeter ölüm gibi çeker
anlimdan vurur beni sensizlik
sürünür yok olurum
gözyasimda kururum
kursunlar hedef bana sensizim

su dünyanin yükü sanki üstümde
öylesine yorgunum öyle yanlizim
altinda kaybolmusum bütün dertlerin
çaresizlik içinde yapayanlizim

bu yanlizlik yeter ölüm gibi çeker
anlimdan vurur beni sensizlik
sürünür yok olurum
gözyasimda kururum
kursunlar hedef bana sensizim

bu yanlizlik yeter ölüm gibi çeker
anlimdan vurur beni sensizlik
sürünür yok olurum
gözyasimda kururum
kursunlar hedef bana sensizim


------
Hatice – Ihanet

Bir sabah uyandim kiyamet sanki
yüregimde hissettim ihanetini
bana layik görmedin sahte sevgini
bir gecelik ask dedigin sevgiline ver ..
bana layik görmedin sahte sevgini
bir gecelik ask dedigin sevgiline ver ..

aglayacaksin hep yanacaksin
kimi görsen beni arayacaksin
buz tutmus yüregim hasretinle dolu
kaybettiklerine aglayacaksin

aglayacaksin hep yanacaksin
kimi görsen beni arayacaksin
buz tutmus yüregim hasretinle dolu
kaybettiklerine aglayacaksin

------
Hatice - Ne Olur

asla unutmayacak bu kalp yillarca seni
bir daha sevmeyecek bu gönlüm hiç kimseyi
vermem inan kimseye kalbimdeki yerini
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni
asla unutmayacak bu kalp yillarca seni
bir daha sevmeyecek bu gönlüm hiç kimseyi
vermem inan kimseye kalbimdeki yerini
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni

ne olur dur biraz dur terketme beni
kendimi tutamam kaybederim dengemi
aski seninle tattim birtek senle agladim
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni

ne olur dur biraz dur terketme beni
kendimi tutamam kaybederim dengemi
aski seninle tattim birtek senle agladim
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni

yanliz seni böyle sevdi kalbim güzelim
inan senden baskasini görmez oldu gözlerim
seni çok sevdim ama kiymetimi bilmedin
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni
yanliz seni böyle sevdi kalbim güzelim
inan senden baskasini görmez oldu gözlerim
seni çok sevdim ama kiymetimi bilmedin
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni

ne olur dur biraz dur terketme beni
kendimi tutamam kaybederim dengemi
aski seninle tattim birtek senle agladim
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni
ne olur dur biraz dur terketme beni
kendimi tutamam kaybederim dengemi
aski seninle tattim birtek senle agladim
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni

-------

Hatice - Tenin Tenime

ne gidisin umrumda ne dönüsün
desemde inanma yalan sözüm
ellerin elime degdigi gün
kalbim senindi sende kalbim
ellerin elime degdigi gün
kalbim senindi sende kalbim

tenin tenime degmeden uyuyamam ben
gurum engel olur dön diyememki ben
bitanemin bitanesi sensiz gecem
hayatimdan kolay kolay silememki ben
tenin tenime degmeden uyuyamam ben
gurum engel olur dön diyememki ben
bitanemin bitanesi sensiz gecem
hayatimdan kolay kolay silememki ben


----------------
Hatice – Yalan
Git öte dur bir adim gelme
yüregim doydu sahte sevgine
benim olmayan o gülüsünü
bir daha tebessüm etmeyecegim
benim olmayan o gülüsüne
bir daha tebessüm etmeyecegim

yalan yalan yüregin yalan
bana bakisin öpüsün haram
ben sensiz neylerim bu ömrü inan
al canim senin olsun sana dayanamam

yalan yalan yüregin yalan
bana bakisin öpüsün haram
ben sensiz neylerim bu ömrü inan
al canim senin olsun sana dayanamam


-------
Hatice-Dönmemen gerek

Yüreğimden vurur gitmelerin
Engel olamam ama gücenirim
Birkere de gitmeyimde bir kerede beni anla
Beni terketme usul usul yanıma gel beni anla
Beni hisset beni hisset

Ama biliyorum senin bana dönmemen gerek
Sevmemen gerek tutulmaman gerek anlıyorum
Ceylan gözlerime bakmaman gerek
Boğulmaman gerek tutulmaman gerek
Bak anladım bebeğim gitmelisin






TSSSK

HATICE - SENSIZLIK
Being without you

su dünyanin yükü sanki üstümde
Its like the weight of the world upon me
öylesine yorgunum öyle yanlizim
Im such tired,im such lonely
altinda kaybolmusum bütün dertlerin
I got lost under all of the troubles
çaresizlik içinde yapayanlizim
Im all alone in despareteness

su dünyanin yükü sanki üstümde
Its like the weight of the world upon me
öylesine yorgunum öyle yanlizim
Im such tired,im such lonely
altinda kaybolmusum bütün dertlerin
I got lost under all of the troubles
çaresizlik içinde yapayanlizim
Im all alone in despareteness


bu yanlizlik yeter ölüm gibi çeker
Its enough of this loneliness
anlimdan vurur beni sensizlik
Being without you shoots me on my forehead
sürünür yok olurum
I would crawl and dissapear
gözyasimda kururum
I would dry on my on tear
kursunlar hedef bana sensizim
Im the target of the bullets ,im without you

su dünyanin yükü sanki üstümde
Its like the weight of the world upon me
öylesine yorgunum öyle yanlizim
Im such tired,im such lonely
altinda kaybolmusum bütün dertlerin
I got lost under all of the troubles
çaresizlik içinde yapayanlizim
Im all alone in despareteness

bu yanlizlik yeter ölüm gibi çeker
Its enough of this loneliness
anlimdan vurur beni sensizlik
Being without you shoots me on my forehead
sürünür yok olurum
I would crawl and dissapear
gözyasimda kururum
I would dry on my on tear
kursunlar hedef bana sensizim
Im the target of the bullets ,im without you

bu yanlizlik yeter ölüm gibi çeker
Its enough of this loneliness
anlimdan vurur beni sensizlik
Being without you shoots me on my forehead
sürünür yok olurum
I would crawl and dissapear
gözyasimda kururum
I would dry on my on tear
kursunlar hedef bana sensizim
Im the target of the bullets ,im without you

------
Hatice – Betrayal

Bir sabah uyandim kiyamet sanki
One day i woke up it was like the doomsday
yüregimde hissettim ihanetini
I felt your betrayal in my heart
bana layik görmedin sahte sevgini
You didnt think i deserve your fake love
bir gecelik ask dedigin sevgiline ver ..
Give it to your lover to who you call " one night stand"
bana layik görmedin sahte sevgini
You didnt think i deserve your fake love
bir gecelik ask dedigin sevgiline ver ..
Give it to your lover to who you call " one night stand"


aglayacaksin hep yanacaksin
You will cry,you will always burn
kimi görsen beni arayacaksin
Whoever you see,you will always search for me
buz tutmus yüregim hasretinle dolu
My iced heart filled with your yearning
kaybettiklerine aglayacaksin
You will cry for what you have lost

aglayacaksin hep yanacaksin
You will cry,you will always burn
kimi görsen beni arayacaksin
Whoever you see,you will always search for me
buz tutmus yüregim hasretinle dolu
My iced heart filled with your yearning
kaybettiklerine aglayacaksin
You will cry for what you have lost

------
Hatice - Ne Olur(please)

asla unutmayacak bu kalp yillarca seni
This heart will never forget you for years
bir daha sevmeyecek bu gönlüm hiç kimseyi
This heart will never love anyone again
vermem inan kimseye kalbimdeki yerini
Believe me i will never give to another person that your place in my heart
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni
Please darling stay awhile listen to me
bir daha sevmeyecek bu gönlüm hiç kimseyi
This heart will never love anyone again
vermem inan kimseye kalbimdeki yerini
Believe me i will never give to another person that your place in my heart
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni
Please darling stay awhile listen to me

ne olur dur biraz dur terketme beni
Please stay awhile stop dont leave me
kendimi tutamam kaybederim dengemi
I wouldnt hold myself i will loose my balance
aski seninle tattim birtek senle agladim
I have tasted love with you,i just cried with you
ne olur dur biraz dur terketme beni
Please stay awhile stop dont leave me
kendimi tutamam kaybederim dengemi
I wouldnt hold myself i will loose my balance
aski seninle tattim birtek senle agladim
I have tasted love with you,i just cried with you

yanliz seni böyle sevdi kalbim güzelim
My heart just loved you this way
inan senden baskasini görmez oldu gözlerim
Believe me my eyes cant see anyone but you
seni çok sevdim ama kiymetimi bilmedin
I loved u so much but you didnt understand my worth
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni
Please darling stop for awhile listen to me
yanliz seni böyle sevdi kalbim güzelim
My heart just loved you this way
inan senden baskasini görmez oldu gözlerim
Believe me my eyes cant see anyone but you
seni çok sevdim ama kiymetimi bilmedin
I loved u so much but you didnt understand my worth
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni
Please darling stop for awhile listen to me


ne olur dur biraz dur terketme beni
Please stay awhile stop dont leave me
kendimi tutamam kaybederim dengemi
I wouldnt hold myself i will loose my balance
aski seninle tattim birtek senle agladim
I have tasted love with you,i just cried with you
ne olur dur biraz dur terketme beni
Please stay awhile stop dont leave me
kendimi tutamam kaybederim dengemi
I wouldnt hold myself i will loose my balance
aski seninle tattim birtek senle agladim
I have tasted love with you,i just cried with you
ne olur sevgilim dur biraz dinle beni
Please darling stop for awile listen to me

0MG S0 FAST MASHALLAH
TSK CiiCiiM ! :$ hihi
HOPE I GET THE LAST 3 TRANSLATiiONS TOO
ÖPTÜM

Hatice - Tenin Tenime
Your skin to me skin

ne gidisin umrumda ne dönüsün
I dont care about your leaving nor turning back
desemde inanma yalan sözüm
Even if i say that dont believe me ,im lying
ellerin elime degdigi gün
The day that your hand touched my hands
kalbim senindi sende kalbim
my heart was yours,my heart is at you
ellerin elime degdigi gün
The day that your hand touched my hands
kalbim senindi sende kalbim
my heart was yours,my heart is at you

tenin tenime degmeden uyuyamam ben
I cant sleep without your skin touching my skin
gururum engel olur dön diyememki ben
My proud would provide, i cant say come back
bitanemin bitanesi sensiz gecem
My only one's only one my night is without you
hayatimdan kolay kolay silememki ben
I cannot erase easly from my life
tenin tenime degmeden uyuyamam ben
I cant sleep without your skin touching my skin
gururum engel olur dön diyememki ben
My proud would provide, i cant say come back
bitanemin bitanesi sensiz gecem
My only one's only one my night is without you
hayatimdan kolay kolay silememki ben
I cannot erase easly from my life



----------------
Hatice – Yalan
[b]lie


Git öte dur bir adim gelme
go,stay back as one step,dont come
yüregim doydu sahte sevgine
My heart had enough of your unreal love
benim olmayan o gülüsünü
The smile of yours that not mine
bir daha tebessüm etmeyecegim
I will never smile it
benim olmayan o gülüsüne
the smile of yours that not mine
bir daha tebessüm etmeyecegim
I will never smile to it

yalan yalan yüregin yalan
lie lie your heart is a lie
bana bakisin öpüsün haram
your look at me ,your kiss ,wrong
ben sensiz neylerim bu ömrü inan
Believe,what could i do this life without you
al canim senin olsun sana dayanamam

yalan yalan yüregin yalan
lie lie your heart is a lie
bana bakisin öpüsün haram
your look at me ,your kiss ,wrong
ben sensiz neylerim bu ömrü inan
Believe,what could i do this life without you
al canim senin olsun sana dayanamam



-------
Hatice-Dönmemen gerek you are not supposed to come back

Yüreğimden vurur gitmelerin
Your nights hits me from my heart
Engel olamam ama gücenirim
I cannot provide it but i would resent
Birkere de gitmeyimde bir kerede beni anla
once say that you dont need to go,once understand me
Beni terketme usul usul yanıma gel beni anla
Dont leave me come near me slowly understand me
Beni hisset beni hisset
Feel me feel me

Ama biliyorum senin bana dönmemen gerek
But i know you are not supposed to come back to me
Sevmemen gerek tutulmaman gerek anlıyorum
you are not supposed to love,you are not supposed to get attached i understand
Ceylan gözlerime bakmaman gerek
You are not supposed to look at my gazelle eyes
Boğulmaman gerek tutulmaman gerek
Your are supposed to drown, you are not supposed to get attached
Bak anladım bebeğim gitmelisin
Look i undertstand baby you gotta go

finished xD

Thanks Yavruuuum