(Ferda Anil Yarkin - Ayrilmayalim) song Translation please!!!

Thread: (Ferda Anil Yarkin - Ayrilmayalim) song Translation please!!!

Tags: None
  1. aapayri said:

    Exclamation (Ferda Anil Yarkin - Ayrilmayalim) song Translation please!!!

    Hello,
    This is my first request and i hope you guys dont turn me down
    I really love this song and i want to understand what he's saying so a translation will be really appreciated!!! )

    Ferda Anil Yarkin - Ayrilmayalim
    Ayrılmayalım ayrılmayalım
    Sensiz gecen bir an yasamayalım
    Bu aşk yolunda
    Ömrüm sonunda
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım

    Gitmemi isteme, isteme benden
    Böyle bir aşk, yaşanmaz ki
    Duyar mısın beni, sesimi söyle
    Ayrılık bize hiç yakışmaz ki

    Gitmemi isteme, isteme benden
    Böyle bir aşk, yaşanmaz ki
    Duyar mısın beni, sesimi söyle
    Ayrılık bize hiç yakışmaz ki

    Ayrılmayalım ayrılmayalım
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım
    Bu aşk yolunda
    Ömrüm sonunda
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım

    Ayrılmayalım ayrılmayalım
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım
    Bu aşk yolunda
    Ömrüm sonunda
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım
    Gitmemi isteme, isteme benden
    Böyle bir aşk, yaşanmaz ki
    Duyar mısın beni, sesimi söyle
    Ayrılık bize hiç yakışmaz ki
    Ayrılmayalım ayrılmayalım
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım
    Bu aşk yolunda
    Ömrüm sonunda
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım

    Senden kolay vazgecseydim
    Aşkı kolay terk etseydim
    Aşk sordu düşünmeyenlerın
    Bir tek seni sevdim
    Ayrılmayalım ayrılmayalım
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım
    Bu aşk yolunda
    Ömrüm sonunda
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım



    Thank you!! ill be waiting
     
  2. ~~Pınar~~'s Avatar

    ~~Pınar~~ said:

    Default

    this is really old song but i love it too

    Ferda Anil Yarkin - Ayrilmayalim
    Lets not break up

    Ayrılmayalım ayrılmayalım
    lets not break up lets not break up
    Sensiz gecen bir an yasamayalım
    Lets not live a moment which is without you
    Bu aşk yolunda
    In this way of love
    Ömrüm sonunda
    In the end of my life
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım
    Lets not live a moment which is without you

    Gitmemi isteme, isteme benden
    Dont ask me to leave,dont ask it from me
    Böyle bir aşk, yaşanmaz ki
    You cannot live a love this way
    Duyar mısın beni, sesimi söyle
    Would you hear me ,my voice tell me
    Ayrılık bize hiç yakışmaz ki
    Breaking up wouldnt look good on us

    Gitmemi isteme, isteme benden
    Dont ask me to leave,dont ask it from me
    Böyle bir aşk, yaşanmaz ki
    You cannot live a love this way
    Duyar mısın beni, sesimi söyle
    Would you hear me ,my voice tell me
    Ayrılık bize hiç yakışmaz ki
    Breaking up wouldnt look good on us



    Ayrılmayalım ayrılmayalım
    lets not break up lets not break up
    Sensiz gecen bir an yasamayalım
    Lets not live a moment which is without you
    Bu aşk yolunda
    In this way of love
    Ömrüm sonunda
    In the end of my life
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım
    Lets not live a moment which is without you


    Ayrılmayalım ayrılmayalım
    lets not break up lets not break up
    Sensiz gecen bir an yasamayalım
    Lets not live a moment which is without you
    Bu aşk yolunda
    In this way of love
    Ömrüm sonunda
    In the end of my life
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım
    Lets not live a moment which is without you

    Gitmemi isteme, isteme benden
    Dont ask me to leave,dont ask it from me
    Böyle bir aşk, yaşanmaz ki
    You cannot live a love this way
    Duyar mısın beni, sesimi söyle
    Would you hear me ,my voice tell me
    Ayrılık bize hiç yakışmaz ki
    Breaking up wouldnt look good on us

    Ayrılmayalım ayrılmayalım
    lets not break up lets not break up
    Sensiz gecen bir an yasamayalım
    Lets not live a moment which is without you
    Bu aşk yolunda
    In this way of love
    Ömrüm sonunda
    In the end of my life
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım
    Lets not live a moment which is without you

    Senden kolay vazgecseydim
    If i gave up easily on you
    Aşkı kolay terk etseydim
    If i left the love easily
    Aşk sordu düşünmeyenlerın
    (dont understand)
    Bir tek seni sevdim
    I just loved you

    Ayrılmayalım ayrılmayalım
    lets not break up lets not break up
    Sensiz gecen bir an yasamayalım
    Lets not live a moment which is without you
    Bu aşk yolunda
    In this way of love
    Ömrüm sonunda
    In the end of my life
    Sensiz gecen bir an yaşamayalım
    Lets not live a moment which is without you
    Isten, áldd meg a magyart! <3
     
  3. aapayri said:

    Default

    thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks soooo much!!!! )
    u really made my day
     
  4. ~~Pınar~~'s Avatar

    ~~Pınar~~ said:

    Default

    glad i could help
    Isten, áldd meg a magyart! <3