Xristos Xolidis new song (μια κατασταση... επαναστασι)

Hi, Im Anesa and Im new here, Im big fan of Greece and greek music and I need help, can someone translate the new song of xristos xolidis?


Thank you

Κοίταξε πίσω να δεις
Kitakse piso na dis
πόσα μπορούσες ν' αντέξεις
posa boruses nandeksis
το εισητήριο ακριβό,
to isitirio akrivo
κι εμείς δυο λέξεις
ki emis dio leksis
Μοιάζουμε τόσο πολύ
miazume toso poli
κι είναι ο έρωτας θαύμα
ki ine o erotas thavma
πώς να λύσεις τη κλωστή
pos na lisis ti klosti

Είμ' εγώ, δίπλα σου, ό,τι θες εγώ
ime ego dipla su, oti thes ego

Τώρα ξέρω πάνω-κάτω
tora ksero pano-pano
γιατί αισθάνομαι άνω-κάτω
giati esthanome ano-kato
Μια κατάσταση επανάσταση κι εσύ
mia katastasi epanastasi ki esi
Τώρα είμ' εγώ για σένα
tora ime ego gia sena
με λόγια χιλιοειπωμένα
me logia hilioipomena
Ό,τι γράφει, δε ξεγράφει στη ζωή
oti grafi de ksegrafi sti zoi
Μια κατάσταση επανάσταση μαζί
mia katastasi epanastasi mazi

Σκέφτομαι όσο μπορώ,
skeftome oso boro
Κοίταξε πίσω να δεις
kitakse piso na dis
πόσα μπορούσες ν' αντέξεις
posa boruses nandeksis
το εισητήριο ακριβό,
to istiririo akrivo
κι εμείς δυο λέξεις
ki emis dio leksis
Μοιάζουμε τόσο πολύ
miazume toso poli
κι είναι ο έρωτας θαύμα
ki ine o erotas thavma
πώς να λύσεις τη κλωστή
pos na lisis ti klosti


Σκέφτομαι όσο μπορώ,
skeftome oso boro
όλα αυτά που αντιδρούσα,
ola afta pu andidrusa
όλα αυτά που θα πω,
ola afta pu tha po
πως σ'αγαπούσα
pos s'agapusa
Μοιάζουμε τόσο πολύ
miazume toso poli
κι είναι ο ήρωας θύμα
ki ine o iroas thima
πώς να σπάσει η κλωστή
pos na spasi i klosti

Είμ' εγώ, δίπλα σου, ό,τι θες εγώ
ime ego dipla su oti thes ego

Τώρα ξέρω πάνω-κάτω
tora ksero pano kato
γιατί αισθάνομαι άνω-κάτω
giati esthanome ano kato
Μια κατάσταση επανάσταση κι εσύ
mia katastasi epanastasi ki esi
Τώρα είμ' εγώ για σένα
tora ime ego gia sena
με λόγια χιλιοειπωμένα
me logia hilioipomena
Ό,τι γράφει, δε ξεγράφει στη ζωή
oti grafi de ksegrafi sti zoi
Μια κατάσταση επανάσταση μαζί
mia katastasi epanastasi mazi
όλα αυτά που αντιδρούσα,
ola auta pu andidrusa
όλα αυτά που θα πω,
ola afta pu tha po
πως σ'αγαπούσα
pos s'agapusa
Μοιάζουμε τόσο πολύ
miazume toso poli
κι είναι ο ήρωας θύμα
ki ine o iroas thima
πώς να σπάσει η κλωστή
pos na spasi i klosti


Lyrics and phonetic translation from me...

thank you grig

You're welcome Anesa I hope someone will give a hand and translate you the song.
Have a nice day !