Page 4 of 10 FirstFirst 12345678 ... LastLast
Results 61 to 80 of 187
  1. #61
    Member Fire's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    It's so pleasant to see that people r interesred in languages as much as me As for me I speak English, French, Russian and Ukrainian, started to learn Arabic not a long time ago, but had no time because of exams, hope to continue very soon. Also i know several words and phrases in Turkish, cause i have a Turkish friend who is trying to learn Russian and i help him ( here must appear Kolbaskina and say Vay-vay Turkce ))))))))) )

  2. #62
    Member Fire's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Да, спасибо, нашла вас всех *yahooo* А я вот арабский решила учить, потому что учить что-то всё равно надо, чтоб не отупеть, а арабский более-менее перспективный, потому что с французским и английским особо никуда не сунешься, на них каждый второй сносно говорит

  3. #63
    Senior Member tim2286's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    10
    Thanked 20 Times in 14 Posts

    Quote Originally Posted by Fire View Post
    Да, спасибо, нашла вас всех *yahooo* А я вот арабский решила учить, потому что учить что-то всё равно надо, чтоб не отупеть, а арабский более-менее перспективный, потому что с французским и английским особо никуда не сунешься, на них каждый второй сносно говорит
    не надо быть такои негативьной. Да надо всегда думать скольлко знают один или другои язык. Здесь в Техасе 30-40% говорят по испански (большенство из них с детства). Поето-му я даже не думаю о нем. я Не експерт как у вас, но трудно поверит что много людей владеют французским и английским языками. Или можно всегда пороботать больше что-бы не говорить "сносно" а отлично

  4. #64
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    79
    Thanked 214 Times in 149 Posts

    А здесь в Греции, болшинство из людей говорят по-английски, или по-испански, даже по-французски, хотя не все правильно, но трудно найти что-нибудь разговаривать с ним на русском языке, хотя в Греции живут много русских.
    Поэтому вот я тут.:d
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein

  5. #65
    Member Fire's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Английским хотя бы сносно владеют очень многие у нас. С французским, конечно, потяжелее, но на него и спрос небольшой, поэтому даже те немногие, которые на нём говорят, не могут его применить. Я не могу сказать, что я с негативом всё воспринимаю, как раз наоборот, просто я реально смотрю на вещи и думаю, что дальше по жизни делать, период у меня сейчас такой ( институт закончила )

  6. #66
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    79
    Thanked 214 Times in 149 Posts

    Quote Originally Posted by Fire View Post
    Да, спасибо, нашла вас всех *yahooo* А я вот арабский решила учить, потому что учить что-то всё равно надо, чтоб не отупеть, а арабский более-менее перспективный, потому что с французским и английским особо никуда не сунешься, на них каждый второй сносно говорит
    Говорят что в России, очень мало людей владеют пользованием английского языка, и это самая большая проблема для тех, не говорящих по-русски, которые путешествуют в Россию на бизнесы
    Не правда ли?
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein

  7. #67
    Senior Member tim2286's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    10
    Thanked 20 Times in 14 Posts

    she was talking about her peers (recent university graduates). Not hard to find someone with higher education who knows basic/intermediate English IN ANY COUNTRY. Your point is still valid, not many business people, politicians in Russia speak English, but that is slowly changing as recent graduates enter the workforce.

  8. #68
    Senior Member Dangerous & Moving's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    104
    Thanked 248 Times in 194 Posts

    A question about ukranian language: Is there a vocative case in this language?
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''

  9. #69
    Senior Member tim2286's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    10
    Thanked 20 Times in 14 Posts

    Ukrainian has the vocative case, See http://en.wikipedia.org/wiki/Ukraini...mar#Morphology

  10. #70
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    79
    Thanked 214 Times in 149 Posts

    Quote Originally Posted by tim2286 View Post
    Ukrainian has the vocative case, See http://en.wikipedia.org/wiki/Ukraini...mar#Morphology
    Which case is this one? ---> vocative ?
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein

  11. #71
    Senior Member Dangerous & Moving's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    104
    Thanked 248 Times in 194 Posts

    может быть звательный? не знаю как его зовут по-русски, но я знаю что того падежа нет в русском языке.
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''

  12. #72
    Senior Member Dangerous & Moving's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    104
    Thanked 248 Times in 194 Posts

    Quote Originally Posted by tim2286 View Post
    Ukrainian has the vocative case, See http://en.wikipedia.org/wiki/Ukraini...mar#Morphology
    thank you for the link!
    o_O as I can see ukranian grammar is very very similar to croatian
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''

  13. #73
    Member Fire's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    boubou, молодёжь на английском объясниться сносно сможет, да и в каждой фирме, которая работает с иностранцами, есть переводчики. С французским, конечно, тяжелее, на улице мало кто его поймёт.

    Вокатив ( на украинском "клычна форма" ) есть в украинском. Там меняются окончания. Это форма слова, в которой ты обращаешься к человеку. Например: в русском , когда ты обращаешься, ты говоришь МамА, КатЯ ( употребляется именительный падеж), а в украинском это будет МамО, КатЮ ( звательный падеж). Надеюсь, так понятней

  14. #74
    Senior Member tim2286's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    10
    Thanked 20 Times in 14 Posts

    A просто слово "мама" тоше "мама" или "мамо" без падежеи.

  15. #75
    Senior Member Dangerous & Moving's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    104
    Thanked 248 Times in 194 Posts

    Quote Originally Posted by Fire View Post
    Вокатив ( на украинском "клычна форма" ) есть в украинском. Там меняются окончания. Это форма слова, в которой ты обращаешься к человеку. Например: в русском , когда ты обращаешься, ты говоришь МамА, КатЯ ( употребляется именительный падеж), а в украинском это будет МамО, КатЮ ( звательный падеж). Надеюсь, так понятней

    Очень интересно! По-хорватски тоже так! Маma - Mamo
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''

  16. #76
    Senior Member kolbaskina's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    7
    Thanked 90 Times in 68 Posts

    Quote Originally Posted by tim2286 View Post
    A просто слово "мама" тоше "мама" или "мамо" без падежеи.
    Сложный вопрос
    "Мамо" - это только вокатив (кличний відмінок)
    Именительный ( укр. Називний відмінок) "мама". В украинском есть такое слово, но оно стало употребляться под влиянием русского языка. Изначально "мамо" вокатив от "мати"
    нам ніколи, мабуть, не дійти до межі,
    за якою немає ні смутку, ні страху...

    Bizim gibi delilere her gün bayram

  17. #77
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    79
    Thanked 214 Times in 149 Posts

    Quote Originally Posted by Fire View Post
    boubou, молодёжь на английском объясниться сносно сможет, да и в каждой фирме, которая работает с иностранцами, есть переводчики. С французским, конечно, тяжелее, на улице мало кто его поймёт.

    Вокатив ( на украинском "клычна форма" ) есть в украинском. Там меняются окончания. Это форма слова, в которой ты обращаешься к человеку. Например: в русском , когда ты обращаешься, ты говоришь МамА, КатЯ ( употребляется именительный падеж), а в украинском это будет МамО, КатЮ ( звательный падеж). Надеюсь, так понятней
    Твоё объяснение мне подходит, т.к. у нас на древнегреческом было похожий падеж имеющий то же самое имя!!! (на греческом, конечно)
    Хотя на современногреческом, уже не употребляется, мы знаем его.
    Спасибо fire!
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein

  18. #78
    Member Fire's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    U r welcome

  19. #79
    Senior Member Dreams~'s Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    23
    Thanked 31 Times in 20 Posts

    Привет!

    Я люблю русский язик, но я только начинающая. Спасибо что, я плохо говорю по-русски. этот (thread)* - очень интересный!

    *(Я не знаю русские слова об интернете...)

    Очень приатно.
    lumekuninganna.com
    lyricstranslate.com/en/translator/lumekuninganna

  20. #80
    Member Fire's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Привет, Dreams! Присоединяйся!

Page 4 of 10 FirstFirst 12345678 ... LastLast

Similar Threads

  1. russian songs
    By marmaris in forum Russian off-topic conversations
    Replies: 23
    Last Post: 01-17-2015, 05:47 AM
  2. Yulia Savicheva - Vysoko
    By alironan in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 9
    Last Post: 10-29-2009, 10:39 AM
  3. Russian Lyrics needs arrangement - please?
    By Seng in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 3
    Last Post: 09-09-2008, 06:59 AM
  4. In Russian: Daleko Daleko Za Morem
    By axqe in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 3
    Last Post: 06-04-2008, 02:11 AM
  5. Ruki Vverh - Devochki Kolhoznici (Redneck girls) (Russian to English)
    By rv65 in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 10-14-2007, 04:56 AM

Posting Permissions