Matmatah - Lambé an dro

Hello all

It's my first trip to the French section ever!

I'd be very grateful if anyone could translate this
(I hope the spelling etc is alright, i can't check it, my French knowledge is limited to the words i can derive from latin/spanish)


Mélaouache Fanch!

Si tu cherches un peu de gaieté

Viens donc faire un tour à Lambé

Si aux exams tu t'es planté

Viens donc faire un tour à Lambé

Si tu as quelque chose à fêter

Viens donc faire un tour à Lambé

Y'a du chouchen à volonté

Viens donc faire un tour à Lambé

Si t'as rien trouvé pour squatter

Viens donc faire un tour à Lambé

Si ton mec vient de te plaquer

Viens donc faire un tour à Lambé

Si du Bouguen tu veux te jeter

Viens donc faire un tour à Lambé

Si pour le Mélo y'a plus d'entrées

Viens donc faire un tour à Lambé

Si t'en as marre de galérer

Viens donc faire un tour à Lambé

Si dans le bus tu t'es fait choper

Viens donc faire un tour à Lambé

Si dans le bus tu t'es fait pécho

Deus da Lanbe d'ober un dro

Si t'as de la beuh à partager

Viens donc faire un tour à Lambé

Et si t'aimes bien la marche à pied

Viens donc faire un tour à Lambé

Matmatah - A turn in Lambé

If you're looking for some gaiety
Come and take a turn in Lambé
If you failed at your exams
Come and take a turn in Lambé
If you have something to celebrate
Come and take a turn in Lambé
There's unlimited chouchen ( alcohol )
Come and take a turn in Lambé
If you didn't find anywhere to squat in
Come and take a turn in Lambé
If your boyfriend's just dumped you
Come and take a turn in Lambé
If you want to throw yourself off the Bouguen ( bridge )
Come and take a turn in Lambé
If there's no more tickets for the soppy cinema
Come and take a turn in Lambé
If you're fed up with hard times
Come and take a turn in Lambé
If you got caught in the bus
Come and take a turn in Lambé
If you got chased in the bus
Come and take a turn in Lambé
If you have some weed to share
Come and take a turn in Lambé
And if you like walking
Come and take a turn in Lambé

Lambé is a little city somewhere in French Brittany .