A little Bulgarian phrasebook

Thread: A little Bulgarian phrasebook

Tags: None
  1. I'm unstoppable said:

    Default

    IDK ... but she's got a big intumescence on her eye :X ...
    C'est la vie!
  2. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    ehh.

    end of that topic.

    i'll learn those things you posted unstoppable!!!!
  3. I'm unstoppable said:

    Default

    ok
    C'est la vie!
  4. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:

    Default

    Guess who......IM BACK
  5. I'm unstoppable said:

    Default

    Куче - Dog
    Котка - Cat
    Крава - Cow
    Коза - Goat
    Овца - Sheep
    Козел - He-goat
    Овен - Ram
    Бик - Bull
    Кокошка - Hen, Fowl
    Петел - C*ck (instead of * put the letter O)
    Пуйка - Turkey
    Прасе - Pig, Pork
    Свиня - Swine
    Патка - Duck
    Паток - Drake, male duck
    Гъска - Goose
    Гъсок - Gander, male goose
    Патенце - Duckling
    Пиленце - Chick, Chicken
    Магаре - Donkey
    Кон - Horse
    Кобила - Mare, Jade, female horse
    Жребче - Colt, Foal, the child of the horse
    Агънце - Lamb, the child of the sheep
    Козле - Kid, the child of the goat
    Теле - Calf, the child of the cow
    Котенце - p*ssy cat, kitty, kitten (instead of * put the letter U)
    Кученце - puppy, doggy
    Хамстер - Hamster
    Риба - Fish
    Змия - Snake
    Гущер - Lizard
    Жаба - Frog
    Гекон - Gecko
    Лъв - Lion
    Лъвица - Lioness
    Тигър - Tiger
    Ягуар - Jaguar
    Пантера - Panther
    Гепард - Cheetah
    Леопард - Leopard
    Слон - Elephant
    Жирав - Giraffe
    Жерав - Crane
    Тюлен - Tulle, Seal, Bladder nose
    Морж - Walrus
    Носорог - Rhinoceros
    Зебра - Zebra
    Хипопотам - Hippopotamus
    Камила - Camel
    Лама - Llama
    Сърна - Roe, Deer, Doe, Hind
    Елен - Reindeer, Deer
    Лос - Elk, Moose
    Вол - Ox
    Лисица - Fox
    Вълк - Wolf
    Чакал - Jackal
    Куче Динго - Dingo dog
    Кит - Whale
    Делфин - Dolphin
    Косатка - Killer whale
    Мишка - Mouse
    Плъх - Rat
    Катерица - Squirrel
    Заек - Hare, Rabbit, Bunny
    Маймуна - Monkey
    Горила - Gorilla
    Шимпанзе - Chimpanzee
    Орангутан - Orang-outang, Orang-utan
    Гибон - Gibbon
    Макак - Macaque
    Лемур - Lemur (ring-tailed lemur)
    Прилеп - Bat
    Къртица - Mole
    Ленивец - Sloth
    Мравояд - Anteater
    Броненосец - Armadillo
    Коала - Koala
    Птицечовка - Platypus
    Гарван - Raven
    Сврака - Мagpie
    Гълъб - Dove, Pigeon
    Славей - Nightingale
    Кълвач - Woodpecker
    Синигер - Titmouse
    Лястовица - Swallow, Martin
    Щъркел - Stork
    Папагал - Parrot
    Тукан - Toucan
    Паун - Peacock
    Колибри - Humming bird, Trochilus
    Фазан - Pheasant
    Кукумявка - Screech-owl, Barn-owl, Owlet
    Кукувица - Cuckoo
    Бухал - Eagle- Owl
    Сова - Owl
    Чайка - Sea-gull, Sea-mew
    Гларус - Herring-gull
    Лешояд - Vulture
    Орел - Eagle
    Ястреб - Hawk
    Сокол - Falcon
    Харпия - Harpy Eagle
    Лебед - Swan
    Чапла - Heron
    Пеликан - Pelican
    Пингвин - Penguin
    Щраус - Ostrich
    Ему - Emu
    Кенгуру - Kangaroo
    Рис - Lynx, Mountain cat
    Невестулка - Weasel
    Видра - Otter
    Язовец - Badger
    Панда - Panda
    Миеща мечка - Coon
    Мечка - Bear
    Полярна мечка - Polar bear
    Кафява мечка - Brown bear
    Костенурка - Tortoise
    Морска костенурка - Turtle, Loggerhead
    Водна костенурка - Terrapin
    Кобра - Cobra
    Питон - Python
    Смок - Grass-snake
    Боа - Boa
    Варан - Monitor lizard, Bayawak
    Хамелеон - Chameleon
    Игуана - Iguana
    Крокодил - Crocodile
    Кайман - Caiman
    Пъстърва - Trout
    Сьомга - Salmon
    Шаран - Carp
    Скумрия - Mackerel
    Калкан - Turbot
    Морско конче - Seahorse
    Сом - Sheat-fish
    Пираня - Piranha
    Щука - Pike
    Сардина - Sardine
    Скат - Skate, Devil-fish
    Акула - Shark
    Червей - worm
    Охлюв - Snail, Helix
    Оса - Wasp
    Пчела - Bee
    Пеперуда - Butterfly
    Мравка - Ant
    Муха - Fly
    Комар - Mosquito, Gnat
    Скакалец - Grasshopper
    Щурец - Cricket
    Калинка - Lady-bird
    Бръмбар - Bug, Beetle
    Хлебарка - c*ck-roach, Black beetle (instead of * put the letter O)
    Богомолка - Mantis, Praying-insect
    Водно конче - Dragon fly
    Бълха - Flea
    Кърлеж - Tick
    Въшка - Louse
    Листна въшка - Greenfly, plant louse
    Стоножка - Centipede, Millepede
    Рак - Crayfish, Crawfish
    Морски рак - Crab
    Октопод - Octopus
    Омар - Lobster
    Скорпион - Scorpion
    Паяк - Spider
    Тарантула - Tarantula
    Мида - Mussel, Clam
    Медуза - Jelly-fish, Medusa
    C'est la vie!
  6. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:

    Default

    i find it funny how u sent my sweetheart lol everything u send to me hahaha

    Quote Originally Posted by I'm unstoppable View Post
    Куче - Dog
    Котка - Cat
    Крава - Cow
    Коза - Goat
    Овца - Sheep
    Козел - He-goat
    Овен - Ram
    Бик - Bull
    Кокошка - Hen, Fowl
    Петел - C*ck (instead of * put the letter O)
    Пуйка - Turkey
    Прасе - Pig, Pork
    Свиня - Swine
    Патка - Duck
    Паток - Drake, male duck
    Гъска - Goose
    Гъсок - Gander, male goose
    Патенце - Duckling
    Пиленце - Chick, Chicken
    Магаре - Donkey
    Кон - Horse
    Кобила - Mare, Jade, female horse
    Жребче - Colt, Foal, the child of the horse
    Агънце - Lamb, the child of the sheep
    Козле - Kid, the child of the goat
    Теле - Calf, the child of the cow
    Котенце - p*ssy cat, kitty, kitten (instead of * put the letter U)
    Кученце - puppy, doggy
    Хамстер - Hamster
    Риба - Fish
    Змия - Snake
    Гущер - Lizard
    Жаба - Frog
    Гекон - Gecko
    Лъв - Lion
    Лъвица - Lioness
    Тигър - Tiger
    Ягуар - Jaguar
    Пантера - Panther
    Гепард - Cheetah
    Леопард - Leopard
    Слон - Elephant
    Жирав - Giraffe
    Жерав - Crane
    Тюлен - Tulle, Seal, Bladder nose
    Морж - Walrus
    Носорог - Rhinoceros
    Зебра - Zebra
    Хипопотам - Hippopotamus
    Камила - Camel
    Лама - Llama
    Сърна - Roe, Deer, Doe, Hind
    Елен - Reindeer, Deer
    Лос - Elk, Moose
    Вол - Ox
    Лисица - Fox
    Вълк - Wolf
    Чакал - Jackal
    Куче Динго - Dingo dog
    Кит - Whale
    Делфин - Dolphin
    Косатка - Killer whale
    Мишка - Mouse
    Плъх - Rat
    Катерица - Squirrel
    Заек - Hare, Rabbit, Bunny
    Маймуна - Monkey
    Горила - Gorilla
    Шимпанзе - Chimpanzee
    Орангутан - Orang-outang, Orang-utan
    Гибон - Gibbon
    Макак - Macaque
    Лемур - Lemur (ring-tailed lemur)
    Прилеп - Bat
    Къртица - Mole
    Ленивец - Sloth
    Мравояд - Anteater
    Броненосец - Armadillo
    Коала - Koala
    Птицечовка - Platypus
    Гарван - Raven
    Сврака - Мagpie
    Гълъб - Dove, Pigeon
    Славей - Nightingale
    Кълвач - Woodpecker
    Синигер - Titmouse
    Лястовица - Swallow, Martin
    Щъркел - Stork
    Папагал - Parrot
    Тукан - Toucan
    Паун - Peacock
    Колибри - Humming bird, Trochilus
    Фазан - Pheasant
    Кукумявка - Screech-owl, Barn-owl, Owlet
    Кукувица - Cuckoo
    Бухал - Eagle- Owl
    Сова - Owl
    Чайка - Sea-gull, Sea-mew
    Гларус - Herring-gull
    Лешояд - Vulture
    Орел - Eagle
    Ястреб - Hawk
    Сокол - Falcon
    Харпия - Harpy Eagle
    Лебед - Swan
    Чапла - Heron
    Пеликан - Pelican
    Пингвин - Penguin
    Щраус - Ostrich
    Ему - Emu
    Кенгуру - Kangaroo
    Рис - Lynx, Mountain cat
    Невестулка - Weasel
    Видра - Otter
    Язовец - Badger
    Панда - Panda
    Миеща мечка - Coon
    Мечка - Bear
    Полярна мечка - Polar bear
    Кафява мечка - Brown bear
    Костенурка - Tortoise
    Морска костенурка - Turtle, Loggerhead
    Водна костенурка - Terrapin
    Кобра - Cobra
    Питон - Python
    Смок - Grass-snake
    Боа - Boa
    Варан - Monitor lizard, Bayawak
    Хамелеон - Chameleon
    Игуана - Iguana
    Крокодил - Crocodile
    Кайман - Caiman
    Пъстърва - Trout
    Сьомга - Salmon
    Шаран - Carp
    Скумрия - Mackerel
    Калкан - Turbot
    Морско конче - Seahorse
    Сом - Sheat-fish
    Пираня - Piranha
    Щука - Pike
    Сардина - Sardine
    Скат - Skate, Devil-fish
    Акула - Shark
    Червей - worm
    Охлюв - Snail, Helix
    Оса - Wasp
    Пчела - Bee
    Пеперуда - Butterfly
    Мравка - Ant
    Муха - Fly
    Комар - Mosquito, Gnat
    Скакалец - Grasshopper
    Щурец - Cricket
    Калинка - Lady-bird
    Бръмбар - Bug, Beetle
    Хлебарка - c*ck-roach, Black beetle (instead of * put the letter O)
    Богомолка - Mantis, Praying-insect
    Водно конче - Dragon fly
    Бълха - Flea
    Кърлеж - Tick
    Въшка - Louse
    Листна въшка - Greenfly, plant louse
    Стоножка - Centipede, Millepede
    Рак - Crayfish, Crawfish
    Морски рак - Crab
    Октопод - Octopus
    Омар - Lobster
    Скорпион - Scorpion
    Паяк - Spider
    Тарантула - Tarantula
    Мида - Mussel, Clam
    Медуза - Jelly-fish, Medusa
  7. tades said:

    Default

    Thank you for all who sends words and means on that threat and others.
  8. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:

    Default

    dobre / bravo! - good / good job!
    ti si dobro momiche - you are a good girl
    ti si dobro momche - you are a good boy

    ti si hubava - you are beautiful (girl)
    ti si hubav - you are handsome (boy)

    auuu, kolko si hubava! - wow, you are so pretty!
    auuu, kolko si hubav! - wow, you are so handsome!

    obicham te - I love you
    zavinage te obicham - I will love you forever

    az se gordeia s tebe - I am proud of you

    njama strashno - don't be afraid
    tova e dobre - its ok
    ne plachi - don't cry
    spinkai (pilentse) - fall asleep (little chick)

    otivame v novia ti dom - we are going to your new home
    otivame na samoleta - we are going on an airplane

    az sam tvoiata maika zavinagi - I am your mama forever
    az sam tvoia tatko zavinagi - I am your daddy forever

    dai celuvka, molia te - give me a kiss, please



    dobro ytro - good morning
    dobar den - good day or hello
    leka nosht - good night
    chao - goodbye

    ako obichash / izvinete - please
    merci / blagodaria - thank you
    molya - your welcome

    kak si? - how are you?
    blagodarya dobreh - fine thanks
    nazdraveh - your health (after sneeze)

    da / ne - yes / no *
    ne razbiram - I don't understand
    nyama - nothing, all gone

    * Bulgarians shake their head up and down for 'no' and back and forth for 'yes'.

    gladna li si? - are you hungry? (to a girl)
    gladen li si? - are you hungry? (to a boy)

    zhadna li si? - are you thirsty? (to a girl)
    zhaden li si? - are you thirsty? (to a boy)

    izmorena li si? - are you tired? (to girl)
    izmoren li si? - are you tired? (to boy)

    strah li te e? - are you scared? (girl~boy)

    kak se kahzvash? - what is your name? (girl~boy)
    ne kolko si godini? - how old are you? (girl~boy)

    kakvo e tova? - what is this?
    kakvo iskash? - what do you want?
    haresva li ti? - do you like it?

    dobre li si? - are you ok?
    boli li te? - does it hurt?
    pokazi mi kade boli - show me where it hurts

    imash li nuzda ot toaletna? - do you have to go to the bathroom?

    iskash li pomosht? - do you need help?
    iskash li da pishkash? - do you want to go pee?
    pishka / aka - pee / poop


    durzhi mi rukata - hold my hand, please

    pokazhi na kartinka, - point to a picture so I can
    za da te razbera understand you

    spri / chahkeh - stop / stay here
    idi tam / ella tyk - go there / come here
    sedni doy / stani gore - sit down / stand up
    vreme e da si liagash - it is time to go to bed

    izchisti si staiata - clean up your room
    izmii si racete i liceto - wash your hands and face
    izmii si zabite - brush your teeth



    ne pravi taka - don't do that
    ne tichai - don't run
    ne pipai - don't touch
    ne se butai - don't push
    tiho - be quiet

    vnimavai (toplo) - be careful ( this is hot)
    slez doly - get down
    po kasno, ne sega - later, not now
    nyama vreme sega - I / We don't have time now


    mama / tate - mama / daddy
    tova e mama - I am your mommy
    tova e tate - I am your daddy

    Mary e tvoiata sestra - Mary is your sister
    Taylor e tvoia brat - Taylor is your brother

    baba / diado - grandma / grandpa
    momche / momiche - boy / girl
    kotka / kyche - cat / dog



    papkai ! - eat ! (for baby)
    iaz ! - eat ! (for child)
    voda / sok / mliako - water / juice / milk
    kasha / hliab / sypa - oatmeal / bread / soup
    zakuska / obed / vecheria - breakfast / lunch / dinner

    oblechi se, molia te - get dressed, please
    shapka / riza / palto - hat / shirt / coat
    chorapogashnik / gashti / roklia - leggings / pants / dress
    greben / chetka / obyvki - comb / brush / shoes
    chorapi - socks


    vreme za igra - time to play
    priberi si igrachkite, molia te - pick up your toys, please

    mechka / kykla / igrachka - bear / doll / toy
    topka / kniga - ball / book

    kola / kamion / lodka - car / truck / boat
    kolelo / gumi - bike / tires
    dvigatel - engine

    ne vzimai tova ot brat si - do not take this from your brother
    ne vzimai tova ot sestra si - do not take this from your sister

    tova e moe - this is mine
    tova e tvoe - this is yours
    ne tova ne e tvoe - this is not yours
    spodeliai s drugite - you need to share
  9. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:
  10. yandel89 said:

    Default

    Is That How U Pronounce The Words Or Thats How U Write Them?....
  11. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:

    Default

    Quote Originally Posted by yandel89 View Post
    Is That How U Pronounce The Words Or Thats How U Write Them?....
    its how you pronounce them and there english form
    http://www.studybulgarian.com/
    Аа = a
    Бб= b
    Вв=v
    Гг=g
    Дд=d
    Ее=e
    Жж=zh
    Зз=z
    Ии=i
    Йй=y
    Кк=k
    Лл=l
    Мм=m
    Нн=n
    Оо=o
    Пп=p
    Рр=r
    Сс=s
    Тт=t
    Уу=u
    Фф=f
    Хх=h
    Цц=ts/tz
    Чч=ch
    Шш=sh
    Щщ=sht
    Ъъ=u
    Ь= softens the consonat
    Юю=yu
    Яя=ya
    in bulgarian there are 6 vowels :
    a,ъ,о,у,е,и

    e.g. 'жена' (woman) would be 'zhena' in the english form and is also how you pronounce the word.
    try changing these for me - into the english form:


    мъж (man)
    куче (dog)
    котка (cat)
    ябълка(apple)
    портокал (orange)

    also if you want to write in the bulgarian alphabet (cyrillic alphabet) go to the start menu on your computer - all programes - accesoires - system tools - character map. And then scroll down until you find them
    if you want anymore help just ask
  12. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    hey guys, sorry i havent been on lately, i will now though!!

    i have a lot to catch up on!
  13. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:

    Red face

    Quote Originally Posted by PROPEL View Post
    hey guys, sorry i havent been on lately, i will now though!!

    i have a lot to catch up on!
    ohh my sweetheart your back, me and the kids have missed you, how was ur work holiday my husband? lol
  14. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:

    Default

    .....
    Last edited by LadyDiamond.дама диамант; 09-20-2009 at 11:10 AM.
  15. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:

    Default

    tedi why did u stop at 2oth when there are 31 days in a months i now need 21st - 31st please
    Quote Originally Posted by tedinkyyy View Post
    other expressions for counting:

    първи- first
    втори -second
    трети - third
    четрърти -fourth
    пети - 5th
    шести - 6th
    седми - 7th
    осми - 8th
    девети - 9th
    десети -10th
    единайсти -11th
    дванайсти -12th
    тринайсти -13th
    четиринайсти - 14th
    петнайсти - 15th
    шестнайсти -16th
    седемнайсти -17th
    осемнайсти -18th
    деветнайсти - 19th
    двайсти - 20th

    when using them for a date:

    първи януари
    осми март
    петнайсти юни
    ...etc.
    Роден/а съм НА петнайсти юни. - I was born on 15th June.
  16. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:

    Default

    can we get back to this thread?
    ೋღ♥ღೋ...обичам България..Моите душа и сърце принадлежат на България. За мен България е най-хубавата страна на света...ೋღ♥ღೋ
  17. lopatka's Avatar

    lopatka said:

    Default

    Hey, Louise, do you still need the 21-31 days?

    двадесет и първи - 21st
    двадесет и втори - 22nd
    двадесет и трети - 23rd
    двадесет и четвърти -24th
    двадесет и пети - 25th
    двадесет и шести - 26th
    двадесет и седми -27th
    двадесет и осми - 28th
    двадесет и девети - 29th
    тридесети - 30th
    тридесет и първи -31th

    :]
    Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!
  18. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:

    Default

    Hey...yes i still do..well did mersi mersi mersi (hug)
    Quote Originally Posted by lopatka View Post
    Hey, Louise, do you still need the 21-31 days?

    двадесет и първи - 21st
    двадесет и втори - 22nd
    двадесет и трети - 23rd
    двадесет и четвърти -24th
    двадесет и пети - 25th
    двадесет и шести - 26th
    двадесет и седми -27th
    двадесет и осми - 28th
    двадесет и девети - 29th
    тридесети - 30th
    тридесет и първи -31th

    :]
    ೋღ♥ღೋ...обичам България..Моите душа и сърце принадлежат на България. За мен България е най-хубавата страна на света...ೋღ♥ღೋ
  19. crazytofik's Avatar

    crazytofik said:

    Default

    Quote Originally Posted by lopatka View Post
    Hey, Louise, do you still need the 21-31 days?

    двадесет и първи - 21st
    двадесет и втори - 22nd
    двадесет и трети - 23rd
    двадесет и четвърти -24th
    двадесет и пети - 25th
    двадесет и шести - 26th
    двадесет и седми -27th
    двадесет и осми - 28th
    двадесет и девети - 29th
    тридесети - 30th
    тридесет и първи -31th

    :]
    DVADESET ?!?! TRIDESET ?!?!?! Otkyde gi vze tezi formi ? Az ucha bylgarski tretiq godina i nikoga ne sym chuval tezi formi (a ucha samo knizhoven ezik) ... Az znam samo dvajset i trijset ... mozhe bi tova sa nqkvi arhaicheski formi
    София, Пловдив, Варна, Бургас, чалга до дупка - купона е при нас.
  20. NyLoN_BoY's Avatar

    NyLoN_BoY said:

    Default

    Quote Originally Posted by crazytofik View Post
    DVADESET ?!?! TRIDESET ?!?!?! Otkyde gi vze tezi formi ? Az ucha bylgarski tretiq godina i nikoga ne sym chuval tezi formi (a ucha samo knizhoven ezik) ... Az znam samo dvajset i trijset ... mozhe bi tova sa nqkvi arhaicheski formi
    yes, archaic forms that only older people use... But they are still correct and "dvayset" and "dvadeset" are correct, but we prefere "dvayset" yes...

    So let`s be in 21 century and correct this old forms,m?
    Всичко е лъжа, заблуда и лъжа, заблуда, всичко е лъжа...