Speaking French - A place to practice and exchange

Originally Posted by El raisa

Je ne pas parle pas le francais tres bien , mais Je l’aime beaucoupe
Je suis Egyptianne

Ah bon! Tu apprends à l'école?

@ el raisa: trop chouette... alors, est-ce que tu va apprendre plus? tu parles quelles langues?

[QUOTE=El raisa;687808]Je ne pas parle pas le francais tres bien , mais Je l’aime beaucoupe
Je suis Egyptianne [/QUO

salut,tu es egyptienne ??? moi j'adore Egypt,j'y etais avant 5-6 mois et j'ai tombe d'amour d ce pays..tu habites ou ? en Cairo ?

Originally Posted by zaö

Ah bon! Tu apprends à l'école?

Oui , pour 3 anis, mais je ne l’ai pas parlee de 10 ans !!
(you are sooooooooo free to correct me )

Originally Posted by dragonfly93

@ el raisa: trop chouette... alors, est-ce que tu va apprendre plus? tu parles quelles langues?

Salut , je parle l’Arabe et l’Anglais et vous ?

[QUOTE=warda_01;690481]

Originally Posted by El raisa

Je ne pas parle pas le francais tres bien , mais Je l’aime beaucoupe
Je suis Egyptianne [/QUO

salut,tu es egyptienne ??? moi j'adore Egypt,j'y etais avant 5-6 mois et j'ai tombe d'amour d ce pays..tu habites ou ? en Cairo ?

C’est tres belle , je suis tres contonte !! , je habite en l’Caire ..
Et vous , bulgaria,morocco ?!!

[QUOTE=El raisa;690485]

Originally Posted by warda_01

C’est tres belle , je suis tres contonte !! , je habite en l’Caire ..
Et vous , bulgaria,morocco ?!!

moi j'habite en Bulgarie,mais ma mere est marocaine,et pour ca j'ei ecris "bulgaria,morocoo"...
j'etais en Caire,mais j'ai visite aussi Hurghada et j'ai voyage avec une navire d Nil et j'ai visite Aswan , Luxor etc..

Je vais jouer à la prof, si ça embête quelqu'un n'hésitez pas à le dire. Mais je me dis que ça peut être chouette pour apprendre

Originally Posted by warda_01

moi j'adore Egypt,j'y etais avant 5-6 mois et j'ai tombe d'amour d ce pays..tu habites ou ? en Cairo ?

J'adore l'Egypte (...) Je suis tombée amoureuse (ou, au Québec "je suis tombée en amour" mais c'est local) de ce pays. (...) Et sinon on dit "au Caire" ( ce serait "à Le" Caire mais ça devient Au Caire parce que "à le" ne se dit pas )

C’est tres belle , je suis tres contonte !!

C'est très beau (impersonnel donc masculin, chez nous les hommes gagnent toujours )
Je suis très contente (je sais, les "an" "en" "on" "un" "in", c'est très difficile !)

je parle l’Arabe et l’Anglais et vous ?

En français, on ne met pas de majuscule pour les langues. Seulement pour les nationalités quand ce sont des noms (pas les adjectifs) ! ... c'est très compliqué, c'est pour votre perfectionnement. Beaucoup de francophones se trompent (moi aussi parfois).
Par exemple : Je suis belge. Une fille belge, la langue française, le français (langue)... MAIS "J'ai rencontré un Français aujourd'hui".

pour ca j'ei ecris

C'est pour ça que j'ai écrit ... (On avait tous compris la phrase, mais ce n'est pas 100% correct comme ça... en résumé, n'hésitez pas à ajouter des mots qui ne servent à rien... c'est ça le français haha)

Voilà, j'espère ne pas vous avoir ennuyés avec mes corrections. N'hésitez pas à me contacter si vous voulez que je vous aide pour vos devoirs ou pour corriger une lettre ou ce genre de choses... J'aime bien

I hope I haven't scared anyone with my complicated stuff !
French is beautiful but not that easy...

Pour te répondre raisa, je parle français et anglais, et je me débrouille en néerlandais (Dutch). Je commence le russe, j'adore cette langue Je sais aussi un peu lire l'allemand (mais vraiment un peu) et je suis capable de demander un kofola en tchèque

Voilà

Originally Posted by Avoss

Je vais jouer à la prof, si ça embête quelqu'un n'hésitez pas à le dire. Mais je me dis que ça peut être chouette pour apprendre



J'adore l'Egypte (...) Je suis tombée amoureuse (ou, au Québec "je suis tombée en amour" mais c'est local) de ce pays. (...) Et sinon on dit "au Caire" ( ce serait "à Le" Caire mais ça devient Au Caire parce que "à le" ne se dit pas )


C'est très beau (impersonnel donc masculin, chez nous les hommes gagnent toujours )
Je suis très contente (je sais, les "an" "en" "on" "un" "in", c'est très difficile !)


En français, on ne met pas de majuscule pour les langues. Seulement pour les nationalités quand ce sont des noms (pas les adjectifs) ! ... c'est très compliqué, c'est pour votre perfectionnement. Beaucoup de francophones se trompent (moi aussi parfois).
Par exemple : Je suis belge. Une fille belge, la langue française, le français (langue)... MAIS "J'ai rencontré un Français aujourd'hui".


C'est pour ça que j'ai écrit ... (On avait tous compris la phrase, mais ce n'est pas 100% correct comme ça... en résumé, n'hésitez pas à ajouter des mots qui ne servent à rien... c'est ça le français haha)

Voilà, j'espère ne pas vous avoir ennuyés avec mes corrections. N'hésitez pas à me contacter si vous voulez que je vous aide pour vos devoirs ou pour corriger une lettre ou ce genre de choses... J'aime bien

I hope I haven't scared anyone with my complicated stuff !
French is beautiful but not that easy...

Pour te répondre raisa, je parle français et anglais, et je me débrouille en néerlandais (Dutch). Je commence le russe, j'adore cette langue Je sais aussi un peu lire l'allemand (mais vraiment un peu) et je suis capable de demander un kofola en tchèque

Voilà

Ohhh un pti ou une petite belge. Salut compatriote

Moi c'est pareil j'adore les langues et si vous avez besoin d'aide en français, n'hésitez surtout pas. Surtout que ce n'est pas une langue facile du tout!

et moi, je parle français, anglais, espagnol, italien, chinois, et latin.

Salut Zao Francophone de naissance ?

Et dragonfly, tu parles le latin adapté à la sauce moderne ou... ? J'ai toujours trouvé ça très fun mais aussi utile que le klingon

je l'apprends avec une prof. elle m'enseigne le latin et le français aussi. elle enseigne aux étudiants à l'école, et aussi sur une programme d'ordinateur pour les étudiants internationaux. moi, j'étudie le latin classique et le français moderne

je n'ai jamais visité en Égypte. Je veux bien visiter la-bas...

et vous? vous parlez quelles langues?

Originally Posted by Avoss

Salut Zao Francophone de naissance ?

Et dragonfly, tu parles le latin adapté à la sauce moderne ou... ? J'ai toujours trouvé ça très fun mais aussi utile que le klingon

Oui je suis une petite wallonne, toi aussi?

Originally Posted by dragonfly93

je l'apprends avec une prof. elle m'enseigne le latin et le français aussi. elle enseigne aux étudiants à l'école, et aussi sur une programme d'ordinateur pour les étudiants internationaux. moi, j'étudie le latin classique et le français moderne

je n'ai jamais visité en Égypte. Je veux bien visiter la-bas...

et vous? vous parlez quelles langues?

Pour moi c'est français, anglais, néerlandais, un peu d'espagnol et j'apprends le turc toute seule.

je veux bien apprendre le romanien... je pense que cette langue est très intéressante!

j'ai un ami qui parle le turc. il veut apprendre le russe.

Originally Posted by dragonfly93

je veux bien apprendre le romanien... je pense que cette langue est très intéressante!

j'ai un ami qui parle le turc. il veut apprendre le russe.

Le romanien? Tu veux dire le roumain? La langue de Roumanie?
Oui souvent les turcs apprenent le russe. Avec tous les russes qu'il y a à Antalya c'est normal

Oui, voilà, merci! pardonnez mon français...

Est-ce qu'il y a trop de différences entre le français belge et le français ... français? L'autumne dernier, j'ai rencontré une fille française et duex gars belges et j'avais un peu des difficultés comprendre la fille mais les gars - pas du tout. Et la fille, elle était très amusée par leur français ... :]

je crois q peut-être il-y-a des differences.