Originally Posted by
Lyssa
& now to translate:
En plus il y a = furthermore, there is
Donc il y a tout = so there is everything
- "il y a" is very used in French, most of time it means "there is/there are" but you can use it to give an indication about time too.
Exemple: IL Y A des gens = THERE ARE people / IL Y A une maison = THERE IS one house
IL Y A 10 ans = 10 years AGO
=> When talking about time, "il y a" refers to some PAST event and there is always an indication about how long ago.
- En plus ( you can say "de plus" too, better in some writtten exam ) is used
* to ad something,
* to emphasize.
Exemple: On est en vacances, super! [ We're on holidays, great ! ]
Oui, EN PLUS il y a du soleil [ Yes, and there is EVEN sun! ]
- Donc = So
- Tout = Everything
I hope it's clear
If you have any question, n'hésite pas