Moustafa Amar - El Leila Doob

Thread: Moustafa Amar - El Leila Doob

Tags: None
  1. Talia Sabel said:

    Default Moustafa Amar - El Leila Doob

    Iīm looking for El Leila Doobīs lyrics. Can anyone help me please? thankīs a lot =)
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    تا تا تا تا تا تا ... ايه اووو يــو ايه اووو يــو ايه ايه اوو اوو

    والليلة دوب ولازم نرضى بالمكتوب الليلة دية الليلة دوب ولافيش قلوب تجرح قلوب الليلة دية

    الليلة دوب ولازم نرضى بالمكتوب الليلة دية الليلة دوب ولافيش قلوب تجرح قلوب الليلة دية

    غمضت عيني ياعيني وحلمت بيك وصحيت واديني ياعيني ايدي في ايديك

    وحلفت عنه ياشوق ماحتوب

    الليلة دوب ولازم نرضى بالمكتوب الليلة دية الليلة دوب ولافيش قلوب تجرح قلوب الليلة دية

    ايه اووو يــو ايه اووو يــو ايه ايه اوو اوو

    تا تا تا تا تا تا

    والليلة الليلة للعشاق ولانار ولاحيرة ولاأشواق الليلة الليلة للعشاق قرب ياحبيبي لية

    والليلة الليلة للعشاق ولانار ولاحيرة ولاأشواق ولامرة ياقلبي تبات مشتاق من بعد الليلة دية

    غمضت عيني ياعيني وحلمت بيك وصحيت واديني ياعيني ايدي في ايديك

    وحلفت عنه ياشوق ماحتوب

    الليلة دوب ولازم نرضى بالمكتوب الليلة دية الليلة دوب ولافيش قلوب تجرح قلوب الليلة دية

    ايه اووو يــو ايه اووو يــو ايه ايه اوو اوو

    تا تا تا تا تا تا

    والليلة الليلة وعدنا وتعالي يافرحة عندنا وابعد ياحزن من هينا ماخلاص لقيت حبيبي

    الليلة الليلة وعدنا وتعالي يافرحة عندنا ولا أضيع ليلة في عمرنا من غير غرام حبيبي

    غمضت عيني ياعيني وحلمت بيك وصحيت واديني ياعيني ايدي في ايديك

    وحلفت عنه ياشوق ماحتوب

    الليلة دوب ولازم نرضى بالمكتوب الليلة دية الليلة دوب ولافيش قلوب تجرح قلوب الليلة دية

    غمضت عيني ياعيني وحلمت بيك وصحيت واديني ياعيني ايدي في ايديك

    وحلفت عنه ياشوق ماحتوب
    ايه اووو يــو ايه اووو يــو ايه ايه اوو اوو
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  3. Talia Sabel said:

    Talking ouchhh

    Sorry, but I canīt understand these arabic lyrics. Would you have it in roman lyrics and the english translation?
     
  4. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    thank you larosa for the lyrics dear

    تا تا تا تا تا تا ... ايه اووو يــو ايه اووو يــو ايه ايه اوو اوو
    ta ta ta ta ta ta... ay oh ay oh...
    (this has no meaning consider it like ad libs and sound effects)

    والليلة دوب ولازم نرضى بالمكتوب الليلة دية الليلة دوب ولافيش قلوب تجرح قلوب الليلة دية
    Wel layla doob w lazem nerda belmaktoub el layla deya, el laeila doob w lafeesh 2loub tegra7 2loub el layla deya
    Tonight is great and we must accept what was destined to be this night, tonight is great and there are no hearts to scar other hearts on this night

    غمضت عيني ياعيني وحلمت بيك وصحيت واديني ياعيني ايدي في ايديك
    Ghamadt 3ainih (ya 3aini) w e7lemet beek w s7eet wadeeni (ya 3ainih) eedi fi eedaik
    I closed my eyes (oh baby) and dreamt of you and I woke and here I am (oh baby) with my hands in yours

    وحلفت عنه ياشوق ماحتوب
    W 7left 3anoh ya shoo2 ma 7atoob
    And I swore, oh passion, from her I will not repent

    والليلة الليلة للعشاق ولانار ولاحيرة ولاأشواق الليلة الليلة للعشاق قرب ياحبيبي لية
    Wel layla el layla lel3osha2 wala nar wala 7eera wala ashwa2 el layla el layla lel3osha2 2arrab ya 7abibi leya
    And tonight tonight is for the lovers, no fire no confusion and no longing, tonight tonight is for the lovers, come close to me darling

    والليلة الليلة للعشاق ولانار ولاحيرة ولاأشواق ولامرة ياقلبي تبات مشتاق من بعد الليلة دية
    Wel layla el layla lel3osha2 wala nar wala 7eera wala ashwa2 wala mara ya albi tebaat moshta2 mn ba3d el layla deya
    And tonight tonight is for the lovers, no fire no confusion and no longing, and from this night forth my heart will not spend a night alone

    والليلة الليلة وعدنا وتعالي يافرحة عندنا وابعد ياحزن من هينا ماخلاص لقيت حبيبي
    Wel layla el layla wa3dena w ta3ali ya far7a 3andena w eb3ad ya 7ozn mn hena ma khalas la2ait 7abibi
    And tonight tonight is promised for us and come oh happiness for us, and sadness get out of here, you don't belong, that's it I've found my baby

    الليلة الليلة وعدنا وتعالي يافرحة عندنا ولا أضيع ليلة في عمرنا من غير غرام حبيبي
    Wel layla el layla wa3dena w ta3ali ya far7a 3andena wala adaya3 layla fi 3omrena mn gheir gharam 7abibi
    And tonight tonight is promised for us and come oh happiness for us, and I won't waste a night of our lives without the love of my baby
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  5. Talia Sabel said:

    Default ihuuuullll

    thank you \o/
     
  6. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    you're welcome 7abibet albi
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me