Mohamed Hamaki - Ab3ed Tegeeny

Ab3ed Tegeeny-Mohamed Hamaki

Can someone translate plz? I'm sorry i couldnt find arabic lyrics,either

Originally Posted by oozgee

Ab3ed Tegeeny-Mohamed Hamaki

Can someone translate plz? I'm sorry i couldnt find arabic lyrics,either

ابعد تجينى
اجى تبعد عنى
هو انت مالك
ايه اللى جرالك
لو كده هنقضيها ارحمنى
وانا اروح لحالى
وتروح لحالك
مش ناقصه حيره
مش طالبه نحزن
الحزن شيله لحاجه كبيره
لو ناوى تيجى
اهلا وسهلا
مش ناوى يبقى نفضها سيره
ابعد تجينى اجى تبعد عنى
هو انت مالك
ايه اللى جرالك
لو كده هنقضيها ارحمنى
وانا اروح لحالى
وتروح لحالك
مش ناقصه حيره

الحزن شيله لحاجه كبيره
لو ناوى تيجى
اهلا وسهلا
مش ناوى يبقى نفضها سيره

انتي اشترتني
ولا انت فاكر
علشان بحبك توقف حياتي
لا يا حبيبي ما بقتش قادر
اصبر و حايل واقول واهاتي

ابعد تجينى
اجى تبعد عنى
هو انت مالك
ايه اللى جرالك
لو كده هنقضيها ارحمنى
وانا اروح لحالى
وتروح لحالك
مش ناقصه حيره
مش طالبه نحزن
الحزن شيله لحاجه كبيره
لو ناوى تيجى
اهلا وسهلا
مش ناوى يبقى نفضها سيره


here it is!

Here you go...

ابعد تجينى
Ab3id tegeeni
I go away, you come closer
اجى تبعد عنى
Agi teb3id 3nni
I come closer, you go away
هو انت مالك
Howa enta malak
what's wrong with you
ايه اللى جرالك
Eih elli garalak
what happened to you
لو كده هنقضيها ارحمنى
Law kida han2adeeha er7amni
If we're going to keep like this, mecy me (leave me)
وانا اروح لحالى
Wa-ana aroo7 li-7ali
and I'll go in my way
وتروح لحالك
We-trou7 li-7alak
and you go in your way
مش ناقصه حيره
Mosh na2sa 7eerah
it doesn't need to be confused
مش طالبه نحزن
Mosh talbah ni7zan
neither demanding for grief
الحزن شيله لحاجه كبيره
El-7ozn sheila li-7aga kbeerah
Leace grief for other important things
لو ناوى تيجى
Law nawi teegi
If you intend to come
اهلا وسهلا
Ahalan wa sahlan
You're welcomed
مش ناوى يبقى نفضها سيره
Mosh nawi, nfoddaha seirah
If not, then let's leave each other

ابعد تجينى اجى تبعد عنى
هو انت مالك
ايه اللى جرالك
لو كده هنقضيها ارحمنى
وانا اروح لحالى
وتروح لحالك
مش ناقصه حيره

الحزن شيله لحاجه كبيره
لو ناوى تيجى
اهلا وسهلا
مش ناوى يبقى نفضها سيره

انتي اشترتني
Enta eshtaritni!
Have you bought me!!
ولا انت فاكر
Wa-lla enta fakir
Or may be you think
علشان بحبك توقف حياتي
3lashan ba7ibbak to2af 7iati
if I love you, then my life halts!
لا يا حبيبي ما بقتش قادر
La ya 7abibi
No my love, I'm not able to
اصبر و حايل واقول واهاتي
Asbor wa-7ayel, wa-2ol wa-ahati
be any more patient, getting around, talking or saying Ah

ابعد تجينى
اجى تبعد عنى
هو انت مالك
ايه اللى جرالك
لو كده هنقضيها ارحمنى
وانا اروح لحالى
وتروح لحالك
مش ناقصه حيره
مش طالبه نحزن
الحزن شيله لحاجه كبيره
لو ناوى تيجى
اهلا وسهلا
مش ناوى يبقى نفضها سيره

thank u so much
and i cant read unfortunately

Don't worry I edited it so you are able now

You're so welcome her zaman