Hi.
Hope u can help me with these 2 lyrics:
* Dai mi znak with Djina Stoeva
* Baby with Mira & Georgij Ijbekov.
Thanks!
Hi.
Hope u can help me with these 2 lyrics:
* Dai mi znak with Djina Stoeva
* Baby with Mira & Georgij Ijbekov.
Thanks!
Daj mi znak
1. Като в пареща пустиня
с любовта си утоли ме!
Жадна съм! Жадна съм!
Като падаща във пропаст
птица без крила – хвани ме!
Твоя съм! Само твоя съм!
Пр. Дай ми знак,
че готов си пак и пак
да гориш със мен,
с мен да остарееш!
Дай ми знак,
да запалим с тебе любовта.
С въглените тлеещи сега
в нашите сърца!
2. Залък хляб си ти за мене,
а душата гладна стене:
Искам те! Искам те!
Този свят самотен остров стана
щом до мен те няма.
The second one I think u can find here http://vbox7.com/play:663f5f61 but u have to registrate first
Eins.. hier kommt die Sonne
Zwei..hier kommt die Sonne
Drei.. hier kommt die Sonne
Vier
Fünf
Sechs
Sieben..
Acht..
Neun.....
Ich hab' keine Lust.
Can any one help me with the lyrics and the transaltion from the song Jelaiate by Djina Stoeva, please and thank you.
Дай ми знак
Give me some sign
1. Като в пареща пустиня
I was like in a burning desert
с любовта си утоли ме!
when you quenched my thirst with your love!
Жадна съм! Жадна съм!
I'm thirsty! I'm thirsty!
Като падаща във пропаст
I am like a bird, falling into a chasm
птица без крила – хвани ме!
A bird with no wings - catch me!
Твоя съм! Само твоя съм!
I am yours! Im only yours!
Пр. Дай ми знак,
Give me some sign
че готов си пак и пак
Thet you r ready
да гориш със мен,
to burn with me again and again,
с мен да остарееш!
To grow old with me
Дай ми знак,
Give me a sign
да запалим с тебе любовта.
Let's set love on fire together
С въглените тлеещи сега
with the pieces of coal smoldering now
в нашите сърца!
In our hearts!
2. Залък хляб си ти за мене,
For me you are like a piece of bread
а душата гладна стене:
and my soul is hungry, moaning:
Искам те! Искам те!
I want you! I want you!
Този свят самотен остров стана
This world became a lonely island
щом до мен те няма.
now, when you're not beside me.