here are a couple of hany shaker songs that are off of his new cd...can someone please translate? it would be very highly appreciated! allah wayakoum!
sewar-
انا عمرى فى لحظه يمر .. و الزكريات البوم صور
فى الصوره دى ضحك القمر .. لم اتقلبنا فى السفر
يا حبيبى شوفتك حزين ... و فى كل عين ليه دمعتين
ع الصوره دى مرت سنين ... ياريت نغير فى الصور
ليه م الصور انا برسمك ... و يكلمونى و اكلمك
انا نفسى مره افهمك ... الحب مش البوم صور
روحى معاك بتونسك ... واحشنى نفسى المسك
و احضن ايديك و انا بحرسك ... و نعيش سوا من غير صور
كان نفسى احلم معاك ... لم اعيش وايك هناك
و انده عليك و احضن هواك ... من غير ما ادور ع الصور
ياما قولت انا مش سعيد ... و مفيش امل و لا يوم جديد
و انا هعمل ايه و انت بعيد ... و العمر بيضيع فى الصور
ليه م الصور انا برسمك ... و يكلمونى و اكلمك
انا نفسى مره افهمك ... الحب مش البوم صور
روحى معاك بتونسك .... واحشنى نفسى المسك
و احضن ايديك و انا بحرسك .... و نعيش سوا من غير صور
الحب مش البوم صور
Kol elli 3erfouk-
كل اللى عرفوك للامانه مستخسرينك فى الخيانه
بقلهم بكل حب ده مارحش خان ده راح يحب
وانا زيهم بستخسرك شكل الخيانه هيكسرك
انت ملكش فى سكه الخاينين طريق
لو لسه مغلطش تعالى قول برئ
الشك فى غيابك ملانا
لو كنت بتحب استمر وعيش حياتك
خليك هناك متجيش تحن لذكرياتك
حبك هناك ولا هنا معدش باين
قلبك هناك ولا هنا الاسم خاين
وانا زيهم بستخسرك شكل الخيانه هيكسرك
انت ملكش فى سكه الخاينين طريق
لو لسه مغلطش تعالى قول برئ
الشك فى غيابك ملانا
loa alolak-
لو قلولك مين يروح للموت علشانك قول انا
لو قلولك مين يبيع لو ساب مكانك قول انا
لو قلولك مين حبيبك يا حبيبى قول انا
يلا كل اللى تحب تقوله قوله
يلا عمرك ما هتندم على اللى تقوله
ده انا دايما ليك وبروحى افديك
انا خوفى عليك اكتر مني انا
روحى ياروحى انا بحلم بيك ياروحى
انا بس كفايه تحس هوايا وتبئى معايا هنا
روحى ياروحى انا نفسى ارضيك يا روحى
بس انت اتمنى وقول هستنى وهجيلك انا
يلا كل اللى تحب تقوله قوله
يلا عمرك ما هتندم على اللى تقوله
ده انا دايما ليك وبروحى افديك
انا خوفى عليك اكتر مني انا
لو قلولك مين يروح للموت علشانك قول انا
لو قلولك مين يبيع لو ساب مكانك قول انا
لو قلولك مين حبيبك يا حبيبى قول انا
ezzay-
ازاى انا اقدر انسى كلمه قالهالى
ازاى وحبيبى فى قلبى وهواه على بالى
علطول قلبى بيقول كلامه
علطول انا بتنفس غرامه
غرام اتنين سوا
روح واحده فى الهوا
كل كلمه بقلها لازم هو قالها ليا
وان حاولت مره اسكت تتكلم عينيا
واللى هيحس بكلامى يعرف بينا ايه
لو بعدنا فى مره روحى بتقربنى منه
وان قابلت فى يوم حبايب قلبى بيحكى عنه
وانسى مين قاعد قصادى واتكلم عليه
بيبان على اللى بيحب انه داب فى حبيبه
بيبان لما بيقابله لما بيسيبه
مشتاق وبتحمل بعاده
مشتاق وانا واقف قصاده
يا عالم فى كده
فى شوق بالشكل ده
كل كلمه بقلها لازم هو قالها ليا
وان حاولت مره اسكت تتكلم عينيا
واللى هيحس بكلامى يعرف بينا ايه
لو بعدنا فى مره روحى بتقربنى منه
وان قابلت فى يوم حبايب قلبى بيحكى عنه
وانسى مين قاعد قصادى واتكلم عليه
resala men alb engara7
لقلب بكانى .. بكانى وجرح
افتحيها.. حسى بيها
اقرى كل سطر فيها
الكلام من قلب عاشق
حب واحده تعرفيها
جرحها فى القلب ساكن
ضيعت حبى بأديها
الرساله ليكى انتى
الرساله ليكى انتى
لما تخلص قطعيها
الحروف الىى كاتبها دمعتى
وانتى فيها بطله قصتى
فيها المى فيها قسوه رحلتى
اوعى تنسى تكمليها
بعد اخر كلمه ليكى كرهتها
والحكايه خلاص بأيدى شطبتها
واللى كان بينى وبينك انتهى
قلتهالك وافهميها
افتحيها.. حسى بيها
اقرى كل سطر فيها
الكلام من قلب عاشق
حب واحده تعرفيها
جرحها فى القلب ساكن
ضيعت حبى بأديها
الرساله ليكى انتى
الرساله ليكى انتى
لما تخلص قطعيها