Arabic chorus - lyrics?

Thread: Arabic chorus - lyrics?

Tags: None

  1. unomorful said: 06-24-2009 08:43 AM

    Default Arabic chorus - lyrics?

    Hello everyone.
    Could someone write down the words of chorus in Arabic in the attached song? and preferably give translation of them?
    here's the link
    http://www2.mp3raid.com/search/downl...a_affairz.html

    thanks!
     

  2. Daydream's Avatar

    Daydream said: 06-24-2009 10:17 AM

    Default

    Sorry this isn't Arabic
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     

  3. unomorful said: 06-24-2009 10:26 AM

    Default

    really? 'cause they said that the part the girl is singing is Arabic:/
    and it sounds like some kind of middle-eastern language to me..but I don't know so..
     

  4. Tahira's Avatar

    Tahira said: 06-24-2009 12:24 PM

    Default

    the sound of the music sounds a little bit indian/pakistani. MAybe the language of the chorus is to be find in that countries, too.
    Itīs just a guess...
     

  5. Daydream's Avatar

    Daydream said: 06-24-2009 12:34 PM

    Default

    I definitely agree with Tahira

    Also, it sounds like someone throwing random sounds down and mimicking what they think Arabic would sound like.. either that, or she's not fluent because the accent is not understandable at all :\
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     

  6. unomorful said: 06-24-2009 02:01 PM

    Default

    OK, thank you all for help)