can somebody help me for translate

Pls can somebody translate what is this mean???if somebody can translate english or turkish i will be very glad..

Perimena na telioseis ta meetings sou kai na me pareis thl opos eipes alla mallon then eixes xrono palh-elpizw oth tha ta poume protou figies alla ean oxh kalo taksidi!

Thanks

My translation, which I hope someone will correct

I waited for you to finish your meetings and to give me a phone call as you said, but seems that you didn't have time again- I hope that we'll speak before you leave but if we won't, have a nice journey!

Your translation is perfect! Well done dya mou

Ευχαριστώ πολύ, Μαρία μου

Ben sizin için toplantılar bitirmesini bekledi ve bana bir telefon gibi dedi vermek, ancak tekrar zamanı yoktu-daha önce ancak terk eğer değil, bir güzel olacak ki konuşuyoruz umuyoruz görünüyor yolculuk!

here is in turkish