Hey guys, Despina Oylmpiou-Vale Mousiki ???

Is there a translation of this song here? If not, could someone help? Thx.

Ta leme

[QUOTE=Milena;617471]Βάλε μουσική
Let the music play

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Ολυμπίου

Σε κάθε λύπη και χαρά
In every sorrow and joy
και σ' ό,τι φέρνει ο χρόνος
and in whatever the time carries
η μουσική είναι συντροφιά
music is company
και λύτρωση και πόνος
and salvation and grieve
σε κάθε ζήλια και θυμό
in every jealousy and anger
στο κλάμα στο σκοτάδι
in cry, in darkness
και στο δικό μας το χαμό
and in our disaster
στο τέλος και στο χάδι
in end and in caress

Μόνο η μουσική μου κάνει αλήθεια
Only music can turn true
ό,τι ψέμα τώρα και να ζω
whatever lie I may live
Βάλε μουσική χορεύοντας να φύγω
Let the music play, so that I walk out dancing
σε μια φιγούρα απλή και δυνατή
within a simple yet potent figure
το θέλω μου να πνίγω
so that I drown my "I want"
Ό,τι θες εσύ τα χέρια μου ανοίγω
Whatever you want, I spread my hands
να κάνω ένα βήμα και στροφή
so as to take one step, turn around
χορεύοντας να φύγω
and walk out dancing

Βάλε μουσική...
Let the music play
Κι ό,τι θες εσύ...
and whatever you may like

Και το ρυθμό της έχω βρει
I've caught its rythm
προτού ακόμα αρχίσει
prior to its start
και ξέρω πριν το θέμα μπει
and I know, before the theme starts
αν μ' έχεις αγαπήσει
whether you've loved me
κι όταν το όχι θα ακουστεί
and if "no" is heard
φοβάμαι να 'μαι μόνη
I fear being all alone
μα το σκεπάζει η μουσική
yet music covers it
που αμέσως δυναμώνει
[music] which at once is getting louder

euxaristw polu=)

Originally Posted by ewrym

euxaristw polu=)

You're welcome