Natali Dizdar - Dan po dan

Thread: Natali Dizdar - Dan po dan

Tags: None
  1. Haminex said:

    Default Natali Dizdar - Dan po dan

    English please:

    jutro uvijek brzo dođe
    briše zadnje kapi sna
    jedno pitanje od jučer
    za kraj...
    tebe nema kad se boje
    sasvim tiho proliju
    u igri stvorenoj za dvoje
    samu me pronađu
    pusti da nam ljubav
    dan po dan
    sve o nama kaže
    dan po dan
    pusti da nas nađe
    dan po dan, po dan
    jutro uvijek brzo krene
    vjetar ljulja dan
    sve što želim ostani
    i opet sakrij se u meni
    kao nekada
    pusti da nam ljubav
    dan po dan
    sve o nama kaže
    dan po dan
    pusti da nas nađe
    dan po dan, po dan
     
  2. Dangerous & Moving's Avatar

    Dangerous & Moving said:

    Default

    Here it is:

    jutro uvijek brzo dođe
    Morning always comes fast
    briše zadnje kapi sna
    Erasing the last drops of dream
    jedno pitanje od jučer
    One question from yesterday
    za kraj...
    for the end...
    tebe nema kad se boje
    You're not here when the colours
    sasvim tiho proliju
    spill so quietly
    u igri stvorenoj za dvoje
    In the game created for two
    samu me pronađu
    they find me alone
    pusti da nam ljubav
    Let the love
    dan po dan
    day by day
    sve o nama kaže
    tells everything about us
    dan po dan
    day by day
    pusti da nas nađe
    let it find us
    dan po dan, po dan
    day by day, by day
    jutro uvijek brzo krene
    morning always starts fast
    vjetar ljulja dan
    the wind is swinging the day
    sve što želim ostani
    everything I want is you to stay
    i opet sakrij se u meni
    and again hide yourself in me
    kao nekada
    as you once used to do
    pusti da nam ljubav
    let the love
    dan po dan
    day by day
    sve o nama kaže
    tells everything about us
    dan po dan
    day by day
    pusti da nas nađe
    let it find us
    dan po dan, po dan
    day by day, by day
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''
     
  3. Haminex said:

    Default

    Last edited by Haminex; 07-02-2009 at 01:15 PM.
     
  4. Dangerous & Moving's Avatar

    Dangerous & Moving said:

    Default

    Nema na čemu, i drugi put
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''