Adriana Rusu - Cand suni

Cate zile au trecut, clipele s-au risipit
Cate lacrimi,cate nopti cu tine in gand am adormit
Sunt fericita cand suni, kilometrii dispar si timpul parca se opreste in loc
Fascinata privesc la poza ta si tresar, telefonul suna iar.

A mai trecut inca o noapte, e rece fara tine
Timpul ne desparte, dar trece si stiu ca intr-o zi va fi bine.

Sufletul imi plange iar, ma-ntreaba de tine
Inima il tine strans, si-i spune ca va fi bine
Sunt fericita cand suni, kilometrii dispar si timpul parca se opreste in loc
Fascinata privesc la poza ta si tresar, telefonul suna iar.

A mai trecut inca o noapte, e rece fara tine
Timpul ne desparte, dar trece si stiu ca intr-o zi va fi bine.

A mai trecut inca o noapte, e rece fara tine
Timpul ne desparte, dar trece si stiu ca intr-o zi va fi bine.

Privesc apusul bland, linïstea ma-nconjoara…

"Cand suni"
"When You Call

Cate zile au trecut, clipele s-au risipit
So many days have passed, the moments have been spent
Cate lacrimi,cate nopti cu tine in gand am adormit
So many tears, so many nights I've fallen asleep with you in mind
Sunt fericita cand suni, kilometrii dispar si timpul parca se opreste in loc
I'm happy when you call, the kilometers disappear & time seems to stop in place
Fascinata privesc la poza ta si tresar, telefonul suna iar.
Fascinated, I stare at your photo & I throb, the phone rings again.

A mai trecut inca o noapte, e rece fara tine
Yet another night has passed, it's cold without you
Timpul ne desparte, dar trece si stiu ca intr-o zi va fi bine.
Time separates us, but it passes & I know that one day it'll be OK.

Sufletul imi plange iar, ma-ntreaba de tine
My soul cries again, it asks me about you
Inima il tine strans, si-i spune ca va fi bine
My heart holds it (my soul) pressed, & tells it that it'll be OK
Sunt fericita cand suni, kilometrii dispar si timpul parca se opreste in loc
I'm happy when you call, the kilometers disappear & time seems to stop in place
Fascinata privesc la poza ta si tresar, telefonul suna iar.
Fascinated, I stare at your photo & I throb, the phone rings again.

A mai trecut inca o noapte, e rece fara tine
Yet another night has passed, it's cold without you
Timpul ne desparte, dar trece si stiu ca intr-o zi va fi bine.
Time separates us, but it passes & I know that one day it'll be OK.

A mai trecut inca o noapte, e rece fara tine
Yet another night has passed, it's cold without you
Timpul ne desparte, dar trece si stiu ca intr-o zi va fi bine.
Time separates us, but it passes & I know that one day it'll be OK.

Privesc apusul bland, linïstea ma-nconjoara…
I look at the gentle sunset, the silence surrounds me...