Наум Петрески - Лична Јовано ***Translate***

Molim ako mozete da translate taq pesna

Наум Петрески - Лична Јовано

Кој те лажел лична Јовано
Дека сум ти лудо неверно
Солзи жешки рониш по лице
Клетви тешки фрлаш по мене

Немој не плачи лична Јовано
Срцево што бие в гради ми е таксано
Солзи избриши лична Јовано
Ти се колнам не сум душо либе неверно

Кој те мамел лична Јовано
Дека друга ми е в срцево
Очи криеш не ми зборуваш
Дома идам порти затвораш

Немој не плачи лична Јовано
Срцево што бие в гради ми е таксано
Солзи избриши лична Јовано
Ти се колнам не сум душо либе неверно

Немој не плачи лична Јовано
Срцево што бие в гради ми е таксано
Солзи избриши лична Јовано
Ти се колнам не сум душо либе неверно

Моја Јовано, лична Јовано

Here you go

Beautiful Jovano*

Who has lied to you beautiful Jovano
that I'm unfaithful to you
you shed warm tears on your face
and throw hard curses towards me

Don't cry beautiful Jovano
the heart that beats in my chests already belongs to someone (to you)
wipe away your tears beautiful Jovano
I swear to you my darling I'm not unfaithful swain

Who has lied to you beautiful Jovano
that I have another one in my heart
you hide your eyes, you don't talk to me
I come at home you close the doors

Don't cry beautiful Jovano
the heart that beats in my chests already belongs to someone (to you)
wipe away your tears beautiful Jovano
I swear to you my darling I'm not unfaithful swain

My Jovano, beautiful Jovano

* Jovana is the name of the girl while the vocative form of it is Jovano

i wanted to translate to,but u were the firt Lydia

Ej mersi mnogu

No problem, you are welcome Bulgarska_Krasavitza
Maria, hehe, as I see I was probably 1 minute quicker than you:P