Translate maNga "Şehr-i Hüzün" all lyrics, please!!!

Thread: Translate maNga "Şehr-i Hüzün" all lyrics, please!!!

Tags: None
  1. miRobiD said:

    Default Translate maNga "Şehr-i Hüzün" all lyrics, please!!!

    <maNga - Evdeki Ses>

    Evdeki ses, evdeki ses bam bam
    Sene 2009, şamataya devam
    Mikrofonda Alper Ağa, yanımda maNga
    Hadi, hadi durma, hadi zıpla

    Evdeki ses, evdeki ses bam bam
    Mikrofonda Ferman, ter akıyor sırtımdan
    Kolay değil böyle rapte yerinde durmak
    Zıplamak, hoplamak, çılgın gibi bağırmak
    İçimden geliyor vahşice kudurmak
    İyi dinle gerçekler şimdi başlayacak

    Uzun lafın kısası Ankara’da başladı
    Melez bir manita yanıma yanaştı
    Timberland ayakkabı, ceketi de Karlhart
    Bırak bu ayakları hepsi bayat
    Biraz laklak, şamata ve gürültü
    Anlayın artık, Ferman işi götürdü
    Sana mı gidelim, yoksa bana ?
    Komşular görmesin, söyler hemen anama
    Bir gecelik aşkta yirmi beş pozisyon
    Fanfinifinfon seksi don
    Bir, iki, üç, dört round sonra
    Manita oldu mafiş, ben ise bomba
    Bunca heyecana vallahi ki pes
    Tez katıl bize sen de evdeki ses

    Evdeki ses, kes stres yaratma
    Hepimiz eğlenmeye geldik buraya
    Bir, iki, ses kontrol, mikrofon elimde
    Yaklaş çekinme, hele bi beni dinle

    Beni adım Alper ama bana “Ağa” derler
    Söylediğim sözler tır gibi ezer geçer
    Aynı boks maçına benzer
    İlk roundda nakavt ve galip Alper

    Karakan bomba gibi, “niye” diye sorma
    Duyuyorsun işte direnme boşuna
    Hoşuna gidiyor işte, boşuna inkar etme
    Al sana Karakan ve maNga’dan bir hediye
    İleriye bak, geçmişe kafa takma
    Bağır, çağır, tepin, zıpla, atla
    İyice bir terle, iç bir soğuk ayran
    Bizim gibi delilere her gün bayram


    <maNga - Üryan Geldim>

    Bir gece vakti ansızın fark ediverdim yalnızım
    Fark ediverdim, kendime geldim, gerçegi gördüm anladım
    Bir gece vakti ansızın yavaşça kalktım uyandım
    Vurdum kendimi, vurdum yollara, ovaları, dağları ben astım
    Arkama dönüp bakmadan, kendime sorular sormadan
    Geceleri köyleri, kentleri geçtim, yürüdüm durdum güneş dogmadan
    Bir gece vakti ansızın fark ediverdim yalnızım
    Fark ediverdim, kendime geldim, gerçegi gördüm anladım

    Üryan geldim yine üryan giderim
    Var mı elde ölmemeye fermanım
    Azrail gelmiş can talep eyler
    Var mı, var mı ölmeye dermanım ?

    Herkes kendine taparken sıkılıp durdum aynı bedenden
    Kimimize düşman kimimize dostken ölümden bile korkmadım
    Attım kendimi yabancı kollara, inanıp durdum bos dualara
    şeytanı haktan, düşmanı dosttan, hayrı da serden ayıramaz oldum
    Bir ömür sürdü hayallerim ama bir geceye sığdı tüm hüsranım
    Aklımı fikrimi çelemedi yalanlar, asla yoldan çıkmadım
    Bir gece vakti ansızın fark ediverdim yalnızım
    Fark ediverdim, kendime geldim, gerçeği gördüm anladım

    Üryan geldim yine üryan giderim
    Var mı elde ölmemeye fermanım
    Azrail gelmiş can talep eyler
    Var mı, var mı ölmeye dermanım ?


    <maNga - Tek Yön Seçtiğin Tüm Yollar>

    Hani ağlamak gelir içinden ama akmaz yaş
    Hani çığlığın kalır içinde, ölür yavaş yavaş
    Hani gözlerin, hani gözlerin kağıtlara dalar, bomboş bakar
    Yazmak gelir içinden ama yazamazsın
    Umursamazlık bir hastalık gibi sarar kalemini kurtulamazsın

    Ve anlarsın …

    Bedenin özgür kalsa neye yarar?
    Acıtır ruhunu içinde kalanlar
    Dönemezsin artık geriye,
    Tek yön seçtiğin tüm yollar
    Hani ansızın kaçar gidersin bütün dostlardan
    Hani gün gelir,uzaklaşırsın bütün aynalardan
    Hani gözlerin, hani gözlerin uzaklara dalar, suskun bakar
    İçinde kalanları anlatamazsın
    O suskunluk bir hastalık gibi sarar vücudunu kurtulamazsın

    Ve anlarsın …

    Bedenin özgür kalsa neye yarar?
    Acıtır ruhunu içinde kalanlar
    Dönemezsin artık geriye,
    Tek yön seçtiğin tüm yollar


    <maNga - Hepsi Bir Nefes>

    Dünya ne verdi ki baksana; hep acı, hep dert
    Boşver dünde kalsın o acılar dinecek bir gün elbet
    Yıllar günler gibi akmaya başladığında
    Kaldır kadehini sen de şairin satırlarına
    Şu üç günlük dünyada

    Ey kör anla bu yer bu gök boş
    Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
    Şu durmadan dağılan alemde
    Hepsi, hepsi bir nefestir
    Gerisi boştur boş

    Dünya ne verdi ki baksana; hep acı hep dert
    Ama ne acı kalacak ne de dert perde kapanınca
    Zevk almayı öğrenmek gerek çok geç olmadan
    Kaldır kadehini sen de şairin satırlarına
    Şu üç günlük dünyada

    Ey kör anla bu yer bu gök boş
    Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
    Şu durmadan dağılan alemde
    Hepsi, hepsi bir nefestir
    Gerisi boştur boş


    <maNga - Sessizlik Sona Erdi>

    Bilin bakalım bu laflar kime yazıldı, şu üç yılda kimler kaşındı
    Sabrımız fazlasıyla sınandı, maNga geldi kimler dağıldı

    Sessizlik sona erdi beyler, çok konuştu bu çirkefler
    Başımıza otorite kesilene kadar adam olmayı öğrensinler
    Dost dediğimiz adamlar gelmiş artistlik yapıyor bize şimdi
    Bir de öğrendik ki arkamızdan konuşur olmuşlar …. gibi

    Bahçesinde kahpelik yaptılar, sızladı Sinan’ın tüm kemikleri
    Nerede okutursan okut sen değiştiremezsin eşeği

    Hadi söyleyin siz de bizimle
    Zıplayin şimdi bizimle
    Duysun herkes şu alemde
    maNga geri geldi

    Ağzı olan konuşur oldu lan ülkede televizyon şenlik gibi
    Ama bazılarına hiç yakışmadı, tek kurtuluşları magazin mi?
    Ona buna laf atarak kendini tatmin eden bir nesil türedi
    Kopyala yapıştır herşeyi, iyi de insan aklı bu kadar aciz mi?

    Beş para etmez muhabbetler üstüne kurulmuş şu dünya sanki
    Herkes dünyalı değil bu gezegende bak yeryüzü çok kirli

    Bahçesinde kahpelik yaptılar, sızladı Sinan’ın tüm kemikleri
    Nerede okutursan okut sen değiştiremezsin eşeği

    Hadi söyleyin siz de bizimle
    Zıplayin şimdi bizimle
    Duysun herkes şu alemde
    maNga geri geldi


    <Raptiye Rap Rap>

    Hanimini hüppen dezigi banna rap rap
    Tefeşle kayyüş illede kıtmir rap rap
    Alavere dalavere kim ala da kim vere rap rap
    Köşeleri möşeleri dön baba dönelim rap rap
    Raptiye rap rap zaptiye zap zap rap rap
    N’aber nitekim gene geldi şapka rap rap

    Ben sana hayran
    Sen cama tırman
    Yok içmeye bir şişe bile ayran
    Nene gerek senin taht-ı revan

    Maaşta gırtlak gırtlak gırtlağa rap rap
    Bir de kitap okuyor bakın şu çatlağa rap rap
    Liberal, miberal malı kap, götür al rap rap
    Eriyor liralar, mark kap,dolar al rap rap
    Bul bir kaşalot toriğini işlet rap rap
    Bir koy üç al üçünüde beşlet rap rap
    Raptiye rap rap zaptiye zap zap rap rap
    N’aber nitekim gene geldi şapka rap rap
    Üf baba bu ne be fotoğraf makinesi
    U, a, u, a, u, a
    Lambada markası

    Ben sana hayran
    Sen cama tırman
    Yok içmeye bir şişe bile ayran
    Nene gerek senin taht-ı revan

    Şarkıyı burda yasaklasak da mı saklasak
    Oh George
    Şarkıyı yoksa yasaklamasak da mı saklasak
    Oh George

    Hanimini hüppen dezigi banna rap rap
    Tefeşle kayyüş illede kıtmir rap rap
    Raptiye rap rap zaptiye zap zap rap rap
    N’aber nitekim gene geldi şapka rap rap
    Last edited by miRobiD; 08-20-2009 at 11:39 AM.
     
  2. miRobiD said:

    Default

    6 left
    Last edited by miRobiD; 07-28-2009 at 04:34 AM.
     
  3. kolbaskina's Avatar

    kolbaskina said:

    Default

    Hayat Bu İşte
    That’s life

    Bazen ben de terk edip gidebilsem keşke diyorum - Sometimes I’m saying it’d better I could leave and go away
    İçimde bir İstanbul var ondan vazgeçemiyorum. - Istandul is inside me, I can’t reject it
    Belki sen de bir gün geçersin diye köprülerinden - May be for your coming across the bridges one day
    Yakıp yıkamıyorum koparıp da atamıyorum içimden - Burning them I can't burn, tearing off I can't throw them away from the soul

    Hayat bu işte; - That’s life
    Kanatlanıp gitmek dururken – When you’re spreading your wings and trying to fly up
    Dört duvar içinde hap solursun - You are captured inside 4 walls
    Yaşamak için bir neden ararken - When you’re searching for a reason to live
    Ölmek için bulursun - You find one to die

    Söyle; taşı toprağı altın olmuş kaç yazar? - Tell, what is the price of rocks and ground from gold? (do they matter?)
    Delik testi umutlarım akar altından azar azar. - Vessel is holed, my hopes are outflowing little by little
    Söyle neye yarar yaşamak altın bir kafeste - Tell, what is good in living in the golden cage?
    Bir yanım seni beklerken diğeri bekler ölümü ağır ağır - When one my part is waiting for you another is slowly waiting for death
    нам ніколи, мабуть, не дійти до межі,
    за якою немає ні смутку, ні страху...

    Bizim gibi delilere her gün bayram
     
  4. miRobiD said:

    Default

    <maNga - Tek Yön Seçtiğin Tüm Yollar>

    http://www.allthelyrics.com/forum/tu...tml#post688487