Cafe Tacuba - Eres Needing Turkish subs pls

Great song, great video.
http://www.dailymotion.com/video/xc4...uba-eres_music
I love it.
Somebody can make the turkish trans pls?



Cafe Tacuba - Eres | You Are

You are
What I want the most in this world, that's you are
My deepest thoughts, you also are
Just tell me what to do, here you have me.

You are
The first thought when I wake up, that's you are
The very thing that is needed in my life when you're not coming
The only thing precious that habits in my mind today

What more can I tell you
Maybe I can lie you without a reason
But what I fell today
Is that without you I'm dead
Becouse, you are
What I want most in this world, that's you are.

You are
The time that I share, that's you are
What people promise when they want each other
My salvation, my hope and my faith.

I am
The one who wants to love you like no one else, that's me.
The one who could give you support day by day, day by day
The one who could give you his life, that's me.

Here I am at your side
And I'm waiting here hoping till the end
You haven't even imagined
That I've been waiting so long for you, because you are
What I love in this world, that's you are
What I think on in every minute, that's you are
What I care for most in the world that's...
Thats you are.


English Trans by Nene | Turkish Trans by ¿? | Subtitles by Seviedo

Sen
Bu dünyada en çok istediğim şeysin, işte o sensin
En derin düşüncelerim de sensin
Sadece ne yapmam gerektiğini söyle, işte seninim

Sen
Uyandığımdaki ilk düşüncemsin, işte o sensin
Gelmediğinde, hayatımda en gerekli olan şeysin
Önemli olan tek şey, bugün aklıma yer edensin

Daha sana ne diyebilirim
Belki sebepsiz yalan söyleyebilirim
Ama bugün hissettiğim şey şu ki
Sensiz ben ölüyüm
Çünkü, sen
Bu dünyada en çok istediğim şeysin, işte o sensin

Sen
Paylaştığım zamansın, işte o sensin
İnsanların birbirlerini istediklerinde söz verdiklerisin
Kurtuluşum, umudum, inancımsın

Ben
Seni başka kimsenin sevemeyeceği kadar sevmek isteyenim
Günbegün, sana destek verebilecek kişiyim
Sana hayatını verebilecek kişiyim, işte o benim

İşte buradayım, yanında
Ve sonsuza kadar umut ederek burada bekliyorum
Hayel etmedin bile
Seni uzun zamandır bekliyorum, çünkü sen
Bu dünyada, sevdiğimsin, işte o sensin
Bu dünyada, en çok önemsediğim şeysin, işte o
İşte o sensin






Good lyrics, I tried to give the meaning in Turkish, also. Here you are.

Thank u very much man.
Man is my idea or left one line on the last block???¿?
Im not turkish talker so im not sure anyway :P...


Look Spanish, Turkish, English last block:

Aquí estoy a tu lado |* İşte buradayım, yanında |# Here I am at your side
Y espero aquí sentado hasta el final |* Ve sonsuza kadar umut ederek burada bekliyorum |# And I'm waiting here hoping till the end
No te has imaginado |* Hayel etmedin bile |# You haven't even imagined
Lo que por ti he esperado, pues eres |* Seni uzun zamandır bekliyorum, çünkü sen |# That I've been waiting so long for you, because you are
Lo que yo amo en este mundo, eso eres |* Bu dünyada, sevdiğimsin, işte o sensin |# What I love in this world, that's you are
Cada minuto en lo que pienso, eso eres |* ¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿??¿ |# What I think on in every minute, that's you are
Lo que mas cuido en este mundo eso... |* Bu dünyada, en çok önemsediğim şeysin, işte o |# What I care for most in the world that's...
Eres |*İşte o sensin |# You are

Cada minuto en lo que pienso, eso eres--Her an düşündüğüm sensin.

Good job aksios,

Seviedo: esa cancion es muy bien y me encanta mucho puedes hablar Espanol? a donde eres?

I did not realize that I left a line, I am sorry! But fortunately, Berna came to my help
Cada minuto en lo que pienso, eso eres |* Her an düşündüğümsün, işte o sensin |# What I think on in every minute, that's you are

Thank you Berna.

Thank both Berna and Aksios.

Berna, Im from Southamerica, Sili, so native spanish talker too

And i like a lot this song, its niceee...

And there is
Song with international subs.

http://video.yahoo.com/watch/5572807/14634158
http://www.megavideo.com/?v=GO282YK0
http://www.youtube.com/watch?v=OxgO_OZGLj4 <- Im sure utube will delete it soon.


Existe forma de editar el nombre del post para quitarle las palabras de "solicitud" de traduccion?

Good share seviedo, thanks. Youtube says the video is not available in my country. So I watched it from Yahoo. Thank you again!

Originally Posted by seviedo

And there is
Song with international subs.

http://video.yahoo.com/watch/5572807/14634158
http://www.megavideo.com/?v=GO282YK0
http://www.youtube.com/watch?v=OxgO_OZGLj4 <- Im sure utube will delete it soon.


Existe forma de editar el nombre del post para quitarle las palabras de "solicitud" de traduccion?

Muchas gracias Seviedo para compartir el video.Me gusta mucho esa cancion y el video es maravilloso. Es muy agradable que tu eres una hablante nativo de Espanol. Y pienso que tu puedes editar el nombre de tu puesto.
haga clic en editar y cambia el nombre del puesto.

Estoy esperando tu nuevos videos Seviedo, esta es una idea perfecta. Y estoy siempre dispuesta a ayudarte mi amiga

Saludos desde İstanbul cuidate mucho, nos vemos

Thank u both for the comments and i hope will help me with next videos :P
If u need something English <-> Spanish ask me ;D Im not perfect in english but maybe i can help

See ya !

PD: Im men ---> "amigO" ;D