Bitse de Gitsek... Turkish to English

İş bu sözleşmenin tam imzalandığı tarihte
Veler veyalar yoktu
Tühler amalar yoktu
Alan memnundu satan memnundu
Niyeyse bi anda dağıldı mevcut
Kalp yer görmeden mutlu mesut
Cehennem oldu burası beter
Dayanamıycam artık nolur yeter
Bitsede gitsek

İş bu yüzleşmenin tam bezdirdiği tarihte
Veler veyalar çoktu
Tühler amalar çoktu
Laflar havada uçuşuyordu
Niyeyse bi anda dağıldı mevcut
Kalp yer görmeden mutlu mesut
Cehennem oldu burası beter
Dayanamıycam artık nolur yeter

Bitsede gitsek

Parodi olduk izleniyoruz
24 saat dikizleniyoruz
Buruşturdunuz kibirinizle
Sabahtan akşama ütüleniyoruz

Kenan Doğulu:
Sılacım ayıbı keşfedeni 9 köyden kovmak gerek
8 kere dövmek gerek
Yedi bitirdi beni bu zevzek
Altı üstü küçük bi zevk
5 kuruşluk keyfimizi rezil etti bu yürek
4 duvarındada aynası olsun
Sevdiği eşyayla 2 sene dursun
1 kere geliyoruz şu dünyaya
En kralından keyfimiz olsun
Hadi hooopppp zengin kalkışı


Awesome song, thanks for any help!!

İş bu sözleşmenin tam imzalandığı tarihte
herein the date when this contract was signed
Veler veyalar yoktu
there were no ands, ors
Tühler amalar yoktu
there were no alas(s) and buts
Alan memnundu satan memnundu
both the buyers and sellers were happy
Niyeyse bi anda dağıldı mevcut
i don't know why the existing dispersed all of a sudden
Kalp yer görmeden mutlu mesut
the heart is happy without seeing a place
Cehennem oldu burası beter
it has been a hell in here, worse
Dayanamıycam artık nolur yeter
i can't take it anymore, please, enough
Bitsede gitsek
i wish it would end and we should go

İş bu yüzleşmenin tam bezdirdiği tarihte
herein the date when this confrontation sickened (me)
Veler veyalar çoktu
and(s) and or(s) were too many
Tühler amalar çoktu
alas(es) and but(s) were too many
Laflar havada uçuşuyordu
the cants were flitting in the air
Niyeyse bi anda dağıldı mevcut
i don't know why the existing dispersed all of a sudden
Kalp yer görmeden mutlu mesut
the hearts are happy without seeing a place
Cehennem oldu burası beter
it has been a hell in here, worse
Dayanamıycam artık nolur yeter
i can't take it anymore please enough

Bitsede gitsek
i wish it would end and we would go

Parodi olduk izleniyoruz
we have been a parody, being watched
24 saat dikizleniyoruz
we are being peeked 24/7
Buruşturdunuz kibirinizle
you have creased (us) with your arrogance
Sabahtan akşama ütüleniyoruz
we are being ironed from morning to night

Kenan Doğulu:
Sılacım ayıbı keşfedeni 9 köyden kovmak gerek
my dear sıla, the one who discovered your attaint should be kicked out of nine villages (turkish proverb which means people don't like the ones who tells the truth)
8 kere dövmek gerek
should be beaten 8 times
Yedi bitirdi beni bu zevzek
this silly has embittered me
Altı üstü küçük bi zevk
all in all a little pleasure
5 kuruşluk keyfimizi rezil etti bu yürek
this heart has b i t c hed up our 50 cented joy
4 duvarındada aynası olsun
all your 4 walls shall be with mirror
Sevdiği eşyayla 2 sene dursun
live with their beloved furnitures for 2 years
1 kere geliyoruz şu dünyaya
we came to this world just for once
En kralından keyfimiz olsun
we shall have the king of the joys
Hadi hooopppp zengin kalkışı
c'mon hooooop hasty departure