Mostafa Amar - Zee Zaman

Plz ...

نساانى بعااده كأنو ماغاب عن عينى سنين
واهو جه فى معادو ياقلبى كفايا حنين
احلاام جوايا خلااص دلوقتى بقالها مكان
وحبيبى معايا هنرجع زى زماااان
زى زماااااااااان

رجعنى لمااضى رااح معاااه سمعنى كلاام قولتو فى هوااه
فكرنى بكل يووم ويااه شوقنى ليه
وسألنى ان كان قلبى ناسيه وحلفت بكل حاجه فيه
ان انا ولاا يوم نسيت عنيه وحلمت بيييه

رجعنى لمااضى رااح معاااه سمعنى كلاام قولتو فى هوااه
فكرنى بكل يووم ويااه شوقنى ليه
وسألنى ان كان قلبى ناسيه وحلفت بكل حاجه فيه
ان انا ولاا يوم نسيت عنيه
وحلمت بيييييه

لا بعاد ولا حيرة تفرق بنا مع الايام
داحنا اللى ما بيننا ماهوااش بس غراام
ويغييب ما يغيب انا بردو شايلو فى قلبو مكاان
ماهو رااجع يحضن قلبى انا زى زماااان
زى زماااااااااااان

رجعنى لمااضى رااح معااه سمعنى كلاام قولتو فى هواه
فكرنى بكل يووم ويااه شوقنى ليه
وسألنى ان كان قلبى ناسيه وحلفت بكل حاجه فيه
ان انا ولاا يوم نسيت عنيه
وحلمت بيييييييه

رجعنى لمااضى رااح معاااه سمعنى كلاام قولتو فى هواه
فكرنى بكل يووم ويااه شوقنى ليه
وسألنى ان كان قلبى ناسيه وحلفت بكل حاجه فيه
ان انا ولاا يوم نسيت عنيه
وحلمت بيييه

رجعنى لمااضى رااح معاااه سمعنى كلاام قولتو فى هوااه
فكرنى بكل يووم ويااه شوقنى ليه
وسألنى ان كان قلبى ناسيه وحلفت بكل حاجه فيه
ان انا ولاا يوم نسيت عنيه
وحلمت بييييييييه

In only found the araib lyrics with latin lettters:

Zay Zamaan:

Nasany ba3adoh ka2ennoh ma 3'ab 3an 3einy senee
we aho geh fe ma3ado ya 2alby kefaya 7aneen
A7lam gowaya 7'alas dilwa2t ba2alha makan
we 7abeeby ma3aya hanerga3 zay zaman
Zay zaman

Raga3ny el mady ra7 ma3ah
sama3ny kalam 2oltoh fe hawah
fakarny be koll youm wayah
shawa2ny leeh
We sa2alny en kan 2alby naseeh
we 7left be koll 7aga feeh
en ana wala youm neseet 3eineeh
we 7lemt beeh
x2

La ba3ad wala 7eera tefara2 benna ma3a el ayam
da e7na elly mabenna mahowash bas 3'aram
We ye3'eeb ma ye3'eeb ana bardo shayelloh fe 2alby makan
maho rage3 yo7don 2alby ana zay zaman
Zay zaman

Raga3ny el mady ra7 ma3ah
sama3ny kalam 2oltoh fe hawah
fakarny be koll youm wayah
shawa2ny leeh
We sa2alny en kan 2alby naseeh
we 7left be koll 7aga feeh
en ana wala youm neseet 3eineeh
we 7lemt beeh
x3

oh dear translators, plz translate this song!

Unfortunatelly I do not speak arabic. I hope Larosa, daydrem or El raisa read this thread, they are perfect in translating.

Zay Zamaan: Like Long Ago

Nasany ba3adoh ka2ennoh ma 3'ab 3an 3einy senee
She mad me forget she went away, it's like she never left

we aho geh fe ma3ado ya 2alby kefaya 7aneen
And here she is right on time, oh my heart enough affection

A7lam gowaya 7'alas dilwa2t ba2alha makan
The dreams inside me finally have a place to be

we 7abeeby ma3aya hanerga3 zay zaman
When my lover is with me, we will go back to things like they were long ago

Zay zaman
Like long ago

Raga3ny el mady ra7 ma3ah
Bring back the past that left with her

sama3ny kalam 2oltoh fe hawah
Let me hear the sweet talk I said to her

fakarny be koll youm wayah
Reminds me of the days beside her

shawa2ny leeh
Why I am longing

We sa2alny en kan 2alby naseeh
And she asked me if my heart forgot her

we 7left be koll 7aga feeh
And I swore by everything

en ana wala youm neseet 3eineeh
That I never forgot those eyes of hers

we 7lemt beeh
And I dreamt of her

La ba3ad wala 7eera tefara2 benna ma3a el ayam
No distance nor confusion can part us throughout the days

da e7na elly mabenna mahowash bas 3'aram
What we have is something more than love

We ye3'eeb ma ye3'eeb ana bardo shayelloh fe 2alby makan
And if she leaves or not, I still hold a place for her in my heart

maho rage3 yo7don 2alby ana zay zaman
She came back to hug my heart just like long ago

Zay zaman
Like long ago

best song off his latest album
waiting for his comeback!