I love these songs but I don't know, what are they about
Please translate them to me!
Anđele moj
Tvoje su oči svijeća od voska,
Munja u noći, kiša dok roska,
Tvoje je lice čisto i meko,
Šalješ mi ptice kad si daleko,
Ljubavi moja, anđele moj,
Ljubavi moja, anđele moj.
Tvoja su krila rumena zora,
Baršun i svila, ljeskanje mora,
Ispunjaš zvukom odjeke truba,
Mašeš mi rukom zoveš se ljubav,
Ljubavi moja, anđele moj,
Ljubavi moja, anđele moj.
Kažeš mi ljubi, ljubi, ljubi, čekaj i strepi.
Dani su grubi, grubi, grubi, s tobom su lijepi.
Ljubavi moja, anđele moj,
Ljubavi moja, anđele moj.
Kažeš mi nije, nije, nije nestalo sunca.
Srce se smije, smije, smije, s tobom kad kuca,
Ljubavi moja, anđele moj,
Ljubavi moja, anđele moj.
Tvoje je čelo takla ljepota,
Snaga si vrelo moga zivota,
Da se u srcu pomakne glečer,
Jasnu i bistru otvoriš večer,
Ljubavi moja, anđele moj,
Ljubavi moja, anđele moj.
Baška voda
Lipo je bilo kad sretoh te ja;
di more šumi, di bili je zal.
Na tvoje oci kad sitin se ja;
zelja me vuce i nosi me val!
U Bašku vodu da ljubin te ja!
U Bašku vodu da sunce mi sja!
U Bašku vodu da ljubiš me ti!
U Bašku vodu da sritni smo mi!
Lipo je bilo, ti jedino znaš;
di more šumi, di bili je zal.
U krilo tvoje na sastanak naš;
zelja me vuce i nosi me val!
U Bašku vodu da ljubin te ja!
U Bašku vodu da sunce mi sja!
U Bašku vodu da ljubiš me ti!
U Bašku vodu da sritni smo mi!
Lipo moje Jadransko more,
tebi uvik vracan se ja!A!
U Bašku vodu da ljubin te ja!
U Bašku vodu da sunce mi sja!
U Bašku vodu da ljubiš me ti!
U Bašku vodu da sritni smo mi!
U Bašku vodu da sritni smo mi!
Dalmatinske drage luke
Šta je pusta Londra
dok po Zadru snivam
ne fali mi Rio
Šibenik dok piva.
Kad se Stradun budi
neću na Havaje
hoću samo složno
Marjane, Marjane.
Dalmatinske drage luke
na pućini sanjam sve
daleke i sjajne zvizde
moga srce lanterne.
Dalmatinske drage luke
mornarskoj su duši sve
još me zovu pismom majke
još mi bude stare sne.
E da mi je s tobon
u Trogira poći
zagrliti buru
u Makarskoj noći.
A kad u Omišu
klapska pisma padne
nek se čuje složno
Marjane, Marjane.
-REF-
Pusti mi Majorku
dok pivam u Hvaru
Velu Luku sanjam
na moru i kraju.
E da mi je s tobom
poć do svake vale
zapivati složno
Marjane, Marjane.
-REF-
Dobro jutro tugo
Dobro jutro tugo, di si bila ti do sad
Ja te nisam vidi dugo kraj sebe
Da me sitiš s kin si bila
Pa da puknem na dva dila
Od ljubomore
Dobro jutro tugo di si bila ti do sad
Okrenut će na jugo ovi dan
Da me sitiš s kin si snila
Pa da puknem na dva dila
Od ljubomore
Još sam na te bisan al se nisam pomaka
Ni trepnija nisam kad si s njime utekla
Priznat ja ti neću da sam rukom pokrija
Jednu kaplju ča san za te pustija
Ja te ljubim
More diše na tvojoj usni noć
sa sedam vela
polako skidam pjesme tvoja tjela
a svaki novi dodir pjesme pišem
vjetar spava
svu dugu noć je tvoje kose pleo
polako zora skida svaki veo
na svaki dodir drhtiš kao trava
ja te ljubim
u toj glazbi što je donose vali
ja te ljubim
u toj noći koja tijela nam vali
ja te ljubim
ti si prvo sunce svitanja rana
da te nema, nebi bilo za mene noći i dana
more diše na tvojoj usni trag se noći gubi
ali ipak šapćeš još me malo ljubi
pa makar bilo sad i nikad više
ja te ljubim
u toj glazbi što je donose vali
ja te ljubim
u toj noći koja tijela nam vali
ja te ljubim
ti si prvo sunce svitanja rana
da te nema, nebi bilo za mene noći i dana
Jedina
Ti si jedina i samo tebe srce zna
ti si jedina kraj tebe ja se budim
ti si jedina bez tebe duša nema sna
ti si jedina i samo tebe žudim
ti si jedina i samo tebe ljubim.
Ti si jedina u naručju mom
ti si jedina ti krasiš naš dom.
Ti si jedina u naručju mom
ti si jedina u životu mom,
u životu mom.
Ti si jedina i samo tebe srce zna
ti si jedina kraj tebe ja se budim
ti si jedina bez tebe duša nema sna
ti si jedina i samo tebe žudim
ti si jedina i samo tebe ljubim.
Lady luna
Lady Luna, Lady Luna
prospi nježno zlato svoje na me ti
Lady Luna, Lady Luna
u tišini srce moje noćas spi.
U samoći kraj klavira
ove noći ti me tješi
i dok sjetno struna svira
iz visina ti se smiješi
Lady Luna, Lady Luna.
Lady Luna, ti znaš da ne mogu bez nje,
Lady Luna, ti znaš da bila mi je sve,
Lady Luna, ti znaš da noći su bez sna,
Lady Luna, ti znaš da patim zbog nje ja.
Reci tko je noćas ljubi, Lady Luna.
Lijepa bez duše
Još uvijek lijepa si al' noćas odlazim
Zadrži suze sve ništa mi ne znače
Sasvim svejedno je ti nećep shvatiti
Živjeti sa tobom bilo je uzalud
Nikada dovoljno da ljubav vrati dug
Vrijeme bez radosti za mrvu mladosti
Za tvoje oči nekad bi život dao
Slava mrtvima al' ja još nisam pao
Još uvijek vjerujem da ljubav postoji
I neću žaliti kada te vidim s njim
Neće me boljeti jer znat ću tko si ti
Kako znaš glumiti kada si sigurna
Uvijek sam gubio kada sam ljubio
I ti si dio tog božanskog grijeha
Uvijek ćeš ostati bez duše lijepa
A sada skini se i zavedi me
Još jednom usnama svojim pobijedi me
Do kraja slomi me bez duše lijepa
Moje prvo pijanstvo
Nekako smo skupa prerasli te dane
Kada nas je samo vezalo drugarstvo
S nemirom što uvijek iznenada plane
Otpočelo moje prvo je pijanstvo
Zaigrala srca kao nikad prije
Samo nam se malo vrtjelo u glavi
To što srce dotad osjetilo nije
Kao nekim čudom dogodi se, javi
Zamkove i kule s pijeska
Smijenilo je drugo carstvo
Postala si poput bljeska
Moje prvo, prvo pijanstvo
Gledao sam tvoje oči
I u njima sjaj, tajanstvo
Postala si preko noći
Moje prvo, prvo pijanstvo
Dugo smo za ruke držali se skupa
K'o i druga djeca bezbrižno i prisno
Premladi da znamo da u nama pupa
Nešto čega prije svjesni bili nismo
Duboko u nama ciklon i tornado
Razbiše o stijene laki povjetarac
Opila nas ljubav kao vino mlado
I od djece posta, žena i muškarac
Neka se drugi raduju
Za mrvu ljubavi
Nismo svi rođeni,
Brodovi sreće odlaze
Odlaze da se ne vrate.
Neka se drugi raduju
Neka me noćas ne oplakuju,
Jer čemu život, čemu sve
Kad sreće nema za mene.
Još jedna, evo, pada noć
Mladosti moja, zbogom moram poć
Visoko među zvijezdama
Da nađem mir, da nađem sna
Gdje ljubav moja počiva!
Za mrvu ljubavi
Nismo svi rođeni,
Godine sreću odnose
Odnose al' je ne vrate.
Svirajte noćas za moju dušu
Ja ću da skitam, ja ću da pitam,
Ja ću da ostarim.
Al' neću naći ženu i druga,
Tebe da prevolim.
Svirajte noćas za moju dušu dok se ne razdani,
Svirajte nježno kao što nekad mi smo se voljeli.
Svirajte noćas za moju dušu neka me zaboli,
Svirajte tužno kao te noći kad smo se rastali.
Padaju zvijezde kao i lani,
Kad smo se ljubili.
Ulice puste, tragovi naši,
Davno su nestali.
Žuto lišće ljubavi
I ja ću noćas leptir postati,
A ti za mnom nećeš suzu pustiti.
A ti za mnom nećeš suzu pustiti.
Gdje mi duša spava, nikad nećeš saznati,
Pokrit će me, draga, žuto lišće ljubavi.
I ja ću noćas leptir postati,
A ti za mnom nećeš svijeću paliti.
A ti za mnom nećeš svijeću paliti.
I ja ću noćas k nebu letjeti,
A ti za mnom nećeš ruke sklopiti.
A ti za mnom nećeš ruke sklopiti.