Hi, I need translation of this song.. but I can't find greek or greeklish lyrics... can someone please post lyrics and translation? it's not important if lyrics is greek or greeklish.
Hi, I need translation of this song.. but I can't find greek or greeklish lyrics... can someone please post lyrics and translation? it's not important if lyrics is greek or greeklish.
Only lyrics...sorry..
ΜΑΖΙ ΘΑ ΖΗΣΟΥΜΕ
ΜΕΣ ΤΗΝ ΘΛΙΨΗ ΜΟΥ
ΤΗΝ ΑΤΕΛΕΙΩΤΗ ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΗ ΜΟΥ
ΤΙΣ ΨΥΧΡΕΣ ΜΟΥ ΣΤΙΓΜΕΣ
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΑ ΕΚΕΙΝΗ ΜΕ ΡΩΤΑ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΜΙΑ ΧΑΡΑ
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΜΠΛΕΧΤΗΚΑ
ΜΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΣΑΝ ΦΥΛΑΚΗ ΜΟΥ
ΣΤΗΝ ΓΛΥΚΙΑ ΤΙΣ ΜΟΡΦΗ
OΛΑ ΓΙΝΑΝ ΞΑΦΝΙΚΑ ΣΕ ΜΕΝΑ ΠΩΣ ΓΥΡΝΑ
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ Μ’ ΑΓΑΠΑ
ΜΑΖΙ ΘΑ ΖΗΣΟΥΜΕ,ΔΕΝ ΘΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΑΣ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΔΑΚΡΥΣΑΜΕ ΟΛΑ ΣΒΗΣΑΝ
ΜΗΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΜΗ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΜΑΖΙ ΘΑ ΖΗΣΟΥΜΕ,ΔΕΝ ΘΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΑΣ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΔΑΚΡΥΣΑΜΕ ΟΛΑ ΣΒΗΣΑΝ
ΜΗΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΜΗ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ,ΜΗ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΝΙΩΘΩ ΕΝΤΟΝΑ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΝΑ ΜΕ ΤΥΛΙΓΟΥΝ
ΚΑΙ Η ΜΟΡΦΗ ΣΟΥ ΓΥΡΝΑ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΔΙΑΠΕΡΝΑ,ΚΙ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΞΑΝΑ
ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΠΟΥ ΠΟΝΑ
ΕΙΣΑΙ ΠΛΑΙ ΜΟΥ
ΚΙ ΕΝΑ ΛΟΓΟ ΒΡΗΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΩ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΡΕΛΟΣ
EΣΟΥΝ ΠΑΝΤΑ Η ΑΦΟΡΜΗ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΗ ΖΩΗ
ΚΑΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΤΟ ΦΩΣ
ΜΑΖΙ ΘΑ ΖΗΣΟΥΜΕ
We're gonna live together
ΜΕΣ ΤΗΝ ΘΛΙΨΗ ΜΟΥ
In my sadness
ΤΗΝ ΑΤΕΛΕΙΩΤΗ ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΗ ΜΟΥ
in my endless delusion
ΤΙΣ ΨΥΧΡΕΣ ΜΟΥ ΣΤΙΓΜΕΣ
in my cold moments
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΑ ΕΚΕΙΝΗ ΜΕ ΡΩΤΑ
the phone rings and she asks me
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΜΙΑ ΧΑΡΑ
how are you? I'm doing fine
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΜΠΛΕΧΤΗΚΑ
so I got involved
ΜΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΣΑΝ ΦΥΛΑΚΗ ΜΟΥ
in her words, like my prison
ΣΤΗΝ ΓΛΥΚΙΑ ΤΙΣ ΜΟΡΦΗ
at her mild figure
OΛΑ ΓΙΝΑΝ ΞΑΦΝΙΚΑ ΣΕ ΜΕΝΑ ΠΩΣ ΓΥΡΝΑ
everything happened so suddenly, that she turns to me
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ Μ’ ΑΓΑΠΑ
I can't believe it, she loves me
ΜΑΖΙ ΘΑ ΖΗΣΟΥΜΕ,ΔΕΝ ΘΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ
We're gonna live together, we'll never be apart
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΑΣ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
And we'll continue our old story
ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΔΑΚΡΥΣΑΜΕ ΟΛΑ ΣΒΗΣΑΝ
What if we had tears in our eyes, everything's passed
ΜΗΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΜΗ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
Don't you worry, don't you mind
ΜΑΖΙ ΘΑ ΖΗΣΟΥΜΕ,ΔΕΝ ΘΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ
We're gonna live together, we'll never be apart
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΑΣ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
And we'll continue our old story
ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΔΑΚΡΥΣΑΜΕ ΟΛΑ ΣΒΗΣΑΝ
What if we had tears in our eyes, everything's passed
ΜΗΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΜΗ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ,ΜΗ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
Don't you worry, don't you mind, don't you mind
ΝΙΩΘΩ ΕΝΤΟΝΑ
I feel that intense
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΝΑ ΜΕ ΤΥΛΙΓΟΥΝ
feelings surround me
ΚΑΙ Η ΜΟΡΦΗ ΣΟΥ ΓΥΡΝΑ
and your figure comes
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΔΙΑΠΕΡΝΑ,ΚΙ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΞΑΝΑ
it runs through my mind and I feel again
ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΠΟΥ ΠΟΝΑ
a love which hurts
ΕΙΣΑΙ ΠΛΑΙ ΜΟΥ
You're by my side
ΚΙ ΕΝΑ ΛΟΓΟ ΒΡΗΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΩ
And I found a reason so I live again
ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΡΕΛΟΣ
and for you I'm crazy
EΣΟΥΝ ΠΑΝΤΑ Η ΑΦΟΡΜΗ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΗ ΖΩΗ
You've been always the reason so I feel alive
ΚΑΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΤΟ ΦΩΣ
and in your eyes the light
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Thank you!