Stoja - samo.

Thread: Stoja - samo.

Tags: None
  1. Paulien's Avatar

    Paulien said:

    Default Stoja - samo.

    Would someone translate this song from Stoja?
    Hvala !

    Stoja - Samo.

    Hocu nocas da ti priznam
    jos uvek zalim sto si me sreo
    samo jednu zelju imam
    veruj mi, samo jednu za zivot ceo

    Ref. 2x
    Samo, samo
    da ti bude kao meni, o, o
    samo, samo
    samo da dozivim to

    Hocu nocas da ti priznam
    jos uvek zalim sto si me sreo
    samo jednu zelju imam
    veruj mi, samo jednu za zivot ceo

    Ref. 2x

    Da te vidim kako u samoci patis
    kad odes da nemas kome da se vratis
    kad te svaka pesma natera da places
    kako mi je tada znaces
    Nije ljubav sve sto vidis.. zato pazi kome zavidis!
     
  2. miki444's Avatar

    miki444 said:

    Default

    Stoja - Samo.
    only

    Hocu nocas da ti priznam
    i want to confess to you tonight
    jos uvek zalim sto si me sreo
    i still regret that you met me
    samo jednu zelju imam
    i have only one wish
    veruj mi, samo jednu za zivot ceo
    believe me, only one for the whole life

    Ref. 2x
    Samo, samo
    only, only
    da ti bude kao meni, o, o
    that you feel like i do , oh, oh
    samo, samo
    only, only
    samo da dozivim to
    only that i experience this

    Hocu nocas da ti priznam
    i want to confess to you tonight
    jos uvek zalim sto si me sreo
    i still regret that you met me
    samo jednu zelju imam
    i have only one wish
    veruj mi, samo jednu za zivot ceo
    believe me, only one for the whole life

    Ref. 2x

    Da te vidim kako u samoci patis
    that i see how you suffer in loneliness
    kad odes da nemas kome da se vratis
    when you leave, that you have nobody to come back to
    kad te svaka pesma natera da places
    when every song forces you to cry
    kako mi je tada znaces
    how i feel, than you will know