(Japanese to English) Please I'm new here.

Please and I would thank you




Thank you

Sorry, I wanted to get this done sooner. :< I hope it still helps you!

Translation:

Hey, my sweetheart
You're baking cookies for me
Giving me a warm miracle
You're baking cookies for me

I'm jostled along by the overflowing crowd's franticness
As I walk, I feel a vague sense of loneliness
If I stand still at the train station home
It seems I'm overwhelmed by the tasks left undone
It's all just competing and nervous glances
Perhaps there's no happiness left, just arrogance
Everyone just keeps making excuses
But they don't know anyone who's way of living is love

Hey, my sweetheart
You're baking cookies for me
Giving me a warm miracle
You're baking cookies for me

People read shocking news in the newspaper
And it's hard for us to even get a good meal
The rain that falls from the sky is no longer clean
And the change to clear skies makes for strange seasons
Justice and truth are spoken of deceptively
People's fates are toyed with easily
Although we grew up believing in the future
We quickly want to make happiness for ourselves

Hey, my sweetheart
You're baking cookies for me
Giving me a warm miracle
You're baking cookies for me

Growing up, we were told to not be picky eaters
Growing up, we were told to believe in the words of adults
If we had a response, we would have to hold it back
We grew up and said that these are lies
Although civilization walks ahead somewhere by itself
Our parents have a fabricated economic power
But why are we twisting and turning our necks
To have a made-up peace in the name of the law?

Hey, my sweetheart
You're baking cookies for me
Giving me a warm miracle
You're baking cookies for me

Today ends so that tomorrow may come
But a response has still not arrived
Ah, I shall go on living and believing in tomorrow
And redeem the faults of this overly-busy world

Hey, my sweetheart
You're baking cookies for me
Giving me a warm miracle
You're baking cookies for me

Thanks I appreciate it!!!