Mustafa Sandal - Bin Parça

Hiya...I was wondering if anybody has been able to make a trnslation of this song yet? I have searched for hours to see if somebody has made one and cant find it, would you be so kind as to help me please....many thanks in advance

Ryan
x

Bin Parça --Thousand pieces

Kaybolur zamanla kaybolur
in time it will dissappear , dissapear

Kalbinde o kuytu köşelerde geçerken bak
the quiet corners in your heart , feel while passing by

Acım orda mı hala duruyor mu
is my sorrow there ,still remaining?

Uzayıp giden hasrete hiç benziyor mu
does it feel like the longing which continues on and on

Neden
why?

Bilmem ki gerçekten seven
i dont understand , wasnt it me who loved you unconditionally

Ben değil miydim seni bir tanem
wasnt it me? my only one

Kabullendim karşındayım
i have accepted , facing you

Boyun eğdim ey sana kader
i ve submitted to you oh Fate

Ve sonunda kaldım yapayalnız bin parça
and at the end here i am by myself thousand pieces

Hayatın aşk adına öğrettiği bambaşka
it is way different while life shows in name of love


Kurtulur zamanla kurtulur
in time it will smooth ayaw, smooth away,

Dokunur rüzgarıyla geçerken aşk
wind will touch love while passing by

Hüzün orada mı hala yanıyor mu
saddness is there , still burning

Bırakıp giden kalbin bizi arıyor mu
your heart which left (us) still missing us?

enjoy)

Thank you so much mixvillain for such a quick reply, i am very grateful!!!
all the best

=Nectarphine;629275]Thank you so much mixvillain for such a quick reply, i am very grateful!!!
all the best


yw my friend i also love this song ... enjoy