Somaya - Laf W Dawaran

Please, I need this lyrics translated (and transliterated, if would be possible!)

مالك خيالتنى ياعم حلنى ده مهما قولتلى
مش هسمع
عاملى مشكلة متهدى مش كده فاكرنى قال كده
قال انا هرجع
لف ودوران انا مش عايزة انا عارفة ان انت عنيك زايغة
ومفكر لما هتخدعنى انا هفرح بيك
بتحضك على شكلك بصراحة
اكدب بس اكدب بنصاحة
روح مثل واضحك على غيرى
انا صعبة عليك

انا بالنسبالى شيلتك من بالى
اصل اللى جرالى معاك اصعب من انى انساك
اه منك يانى راجع من تانى بتقولى كلام حلو مزوق وانا مش فهماك
مالك خيالتنى ياعم حلنى ده مهما قولتلى
مش هسمع

انا قلبى هيدادى بلاش كلام فاضى اصحالى ياحبيبي
واسمعنى
عاملها ليه حكاية بلاش كده معايا وروح كده كفاية
اه وارحمنى
جاى بتتمسكن معقولة
انا واقفة قصادك مذهولة
ومفكر ال ايه بسهولة هضعف وهلين
تبقى انت بتكدب على نفسك
وانا قادرة اقصدك وانافسك
ده انا حافظة كلامك بالملى يلا يا مسكين

انا بالنسبالى شيلتك من بالى
اصل اللى جرالى معاك اصعب من انى انساك
اه منك يانى راجع من تانى بتقولى كلام حلو مزوق وانا مش فهماك
مالك خيالتنى ياعم حلنى ده مهما قولتلى
مش هسمع

Originally Posted by celiadaniele

Please, I need this lyrics translated (and transliterated, if would be possible!)

مالك خيالتنى ياعم حلنى ده مهما قولتلى
مش هسمع
عاملى مشكلة متهدى مش كده فاكرنى قال كده
قال انا هرجع
لف ودوران انا مش عايزة انا عارفة ان انت عنيك زايغة
ومفكر لما هتخدعنى انا هفرح بيك
بتحضك على شكلك بصراحة
اكدب بس اكدب بنصاحة
روح مثل واضحك على غيرى
انا صعبة عليك

انا بالنسبالى شيلتك من بالى
اصل اللى جرالى معاك اصعب من انى انساك
اه منك يانى راجع من تانى بتقولى كلام حلو مزوق وانا مش فهماك
مالك خيالتنى ياعم حلنى ده مهما قولتلى
مش هسمع

انا قلبى هيدادى بلاش كلام فاضى اصحالى ياحبيبي
واسمعنى
عاملها ليه حكاية بلاش كده معايا وروح كده كفاية
اه وارحمنى
جاى بتتمسكن معقولة
انا واقفة قصادك مذهولة
ومفكر ال ايه بسهولة هضعف وهلين
تبقى انت بتكدب على نفسك
وانا قادرة اقصدك وانافسك
ده انا حافظة كلامك بالملى يلا يا مسكين

انا بالنسبالى شيلتك من بالى
اصل اللى جرالى معاك اصعب من انى انساك
اه منك يانى راجع من تانى بتقولى كلام حلو مزوق وانا مش فهماك
مالك خيالتنى ياعم حلنى ده مهما قولتلى
مش هسمع

I find it:

Somaya - Beating Around the Bush

What's with you man
Let me go
No matter what you say I won't come back to you
You're causing a problem for me
Do you remember me saying that I would come back?

I don't wanna beat around the bush
I know that your eyes wander (meaning, he's looking at other girls)
So you think that when you try to trick me I'll be happy with you

Frankly, you're fooling yourself
If you're gonna lie, lie well
Go act and try to fool somebody else
I feel sorry for you

As far as I'm concerned, I've removed you from my mind
Actually, what happened to me with you was too hard for me to forget
Oh my God, you're coming back again
Saying insincere sweet nothings and I don't understand them

This is how I feel
Stop talking nonsense
Wake up my darling and listen to me
Why are you making this into an ordeal?
Stop doing this with me and go, it's enough
Oh, spare me

Are you seriously coming to try to make me feel sorry for you?
I'm standing here before you stunned
How can you think that so easily I'll cave and soften towards you
You're lying to yourself
And I'm more than capable of repelling you and keeping up with you
I know all your words in full
So let's go, you poor boy

from: http://www.arabicmusictranslation.co...h-liff-wa.html

Now I just need this transliterated!

مالك خيالتنى ياعم حلنى ده مهما قولتلى
malak khayalteny ya 3am 7elny da mahma 2olteli
مش هسمع
mosh hasma3
عاملى مشكلة متهدى مش كده فاكرنى قال كده
3amelni moshkela mat hade mosh keda fakerny aal keda
قال انا هرجع
aal ana harga3
لف ودوران انا مش عايزة انا عارفة ان انت عنيك زايغة
laf w dawaran ana mesh 3ayzah ana 3arfa en enta 3yneek zaygha
ومفكر لما هتخدعنى انا هفرح بيك
w mfakar lam hatkhda3ni ana hafra7 beek
بتحضك على شكلك بصراحة
bta7dak 3la shaklak besara7a
اكدب بس اكدب بنصاحة
akdeb bs akdeb benasa7a
روح مثل واضحك على غيرى
roo7 masel wed7ak 3la ghairy
انا صعبة عليك
ana sa3ba 3alyk

انا بالنسبالى شيلتك من بالى
ana belnesbaly shayeltak men baly

اصل اللى جرالى معاك اصعب من انى انساك
asel elly garaly ma3ak ***3ab men eny ansa
اه منك يانى راجع من تانى بتقولى كلام حلو مزوق وانا مش فهماك
ah menak ya nee rage3 men tany bt2oly kalam 7elw mzawaa w ana mosh fahmak

مالك خيالتنى ياعم حلنى ده مهما قولتلى
malak khayalteny ya 3am 7elny da mahma 2olteli
مش هسمع
mosh hasma3

انا قلبى هيدادى بلاش كلام فاضى اصحالى ياحبيبي
ana 2lbi haydade blash kalam fady ***7aly ya 7abiby
واسمعنى
w esma3ni
عاملها ليه حكاية بلاش كده معايا وروح كده كفاية
3amelha lee 7ekaya balash keda ma3aya w roo7 keda kefaya
اه وارحمنى
ah wer7anmee
جاى بتتمسكن معقولة
gay btetmasken ma32ola
انا واقفة قصادك مذهولة
ana wa2fa 2osadak mazhoola
ومفكر ال ايه بسهولة هضعف وهلين
w mefakar aal eih besehoola had3af w haleen
تبقى انت بتكدب على نفسك
teb2a enta betkedeb 3la nafsak
وانا قادرة اقصدك وانافسك
w ana 2adra a2sodk w anafsak
ده انا حافظة كلامك بالملى يلا يا مسكين
da ana 7afza kalamak bel mely yalla ya maskeen
انا بالنسبالى شيلتك من بالى
اصل اللى جرالى معاك اصعب من انى انساك
اه منك يانى راجع من تانى بتقولى كلام حلو مزوق وانا مش فهماك
مالك خيالتنى ياعم حلنى ده مهما قولتلى
مش هسمع[/QUOTE]

Great! Thank you!