(*)Please Translate Eddy Lover's "No He Dejado De Extranarte"

Thread: (*)Please Translate Eddy Lover's "No He Dejado De Extranarte"

Tags: None
  1. Domini Blanco said:

    Default (*)Please Translate Eddy Lover's "No He Dejado De Extranarte"

    Aahhhh
    El pequeño de la de la de la
    Eh eh eh
    Cuanto daria por besarte tus labios otra vez y
    No alejarme de ti siii siii baby, cuanto daria por dormir
    A tu lado y al despertar que estes aquiii iii
    Es que yo aun no eh dejado de extrañarte, no
    He dejado de amarte, no dejo de pensar en ti
    Desde aquel dia en que me fui

    No eh dejado de extrañarte, no eh dejado de
    Amarte, no dejo de pensar en ti, desde aquel
    Dia baby
    Inmadures, desconfianza, factores
    Que arruinaron la esperanza de volver ah verte

    Nunca pense arrepentirme de todo lo que
    Hice antes de irme disculpame baby no

    No eh dejado de extrañarte, no eh dejado
    De amarte, no dejo de pensar en ti desde aquel
    Dia en que me fui

    No eh dejado de extrañarte, no eh dejado
    De amarte no dejo de pensar en ti desde
    Aquel dia en que me fui, desde aquel dia
    En me fui

    Faster sentimiento
    Fui un estupido ingreido no entendia mi
    Mujer y sera por princelos no pense que te iba
    Ah perder, no sabes que se siente repetir tu nombre
    Sin que nadie me conteste quiero buscarte
    Pero a donde

    Tu eres sensita no dudes de mi, lo que yo
    Siento por ti, es por ti, princesita no dudes de mi
    Te amo y tal ves me confundi

    No eh dejado de extrañarte, no eh dejado de
    Amarte, no dejo de pensar en ti desde aquel dia
    En que me fui

    No he dejade de extrañarte, no he dejado de
    Amarte, no dejo de pensar en ti desde
    Aquel día baby

    Ahora dime solo despacio tratare de abrazado
    De la soledad ya saben lo que tiene hasta que lo pierde
    Lastimosamente es la verdad digame solo despacio
    Tratare de abrazado de la soledad
    Ya saben lo q tiene hasta q lo pierde
    Lastimosamente es la verdad

    No he dejado de extrañarte, no he dejado de
    Amarte, no dejo de pensar en ti desde
    Aquel dia en que me fui

    No he dejado de extrañarte, no he dejado
    De amarte, no dejo de pensar en ti desde
    Aquel dia en que me fui

    Faster panama music eddy lover y el faster panamamusic.com.pa
    An solo for you
    Como daria por estar soñando y no tener
    Que escribirte esta canción
     
  2. Anubisu's Avatar

    Anubisu said:

    Default

    Those lyrics are wrong.. Whoever transliterated it wrote down even the reverb, and does not know what is a word in Spanish and what is not..


    Eddy Lover - No he dejado de extrañarte


    El pequeño de la...

    Cuánto daría por besar tus labios otra vez
    y no alejarme de ti, si baby
    y cuánto daría por dormir a tu lado
    y al despertar que estés aquí

    Es que yo aún...

    No he dejado de extrañarte
    no he dejado de amarte
    no dejo de pensar en ti
    desde aquel día en que me fui

    No he dejado de extrañarte
    no he dejado de amarte
    no dejo de pensar en ti
    desde aquel día baby

    Inmadurez, desconfianza
    factores que arruinaron la esperanza
    de volver a verte

    Nunca pensé arrepentirme
    de todo lo que hice antes de irme
    discúlpame baby

    No he dejado de extrañarte
    no he dejado de amarte
    no dejo de pensar en ti
    desde aquel día en que me fui (x2)

    Faster, sentimiento...

    Fui un estúpido engreido
    no entendí a mi mujer
    y cegado por mis celos
    no pensé que te iba a perder

    no sabes que se siente repetir tu nombre
    sin que nadie me conteste
    quiero buscarte pero adónde?

    Princesita no dudes de mí
    lo que yo siento es tuyo, es por ti
    princesita no dudes de mí
    te amo y tal vez me confundí

    No he dejado de extrañarte
    no he dejado de amarte
    no dejo de pensar en ti
    desde aquel día en que me fui

    No he dejado de extrañarte
    no he dejado de amarte
    no dejo de pensar en ti
    desde aquel día baby

    Ahora mírame solo en estas cuatro paredes
    abrazado de la soledad
    nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
    lastimosamente es la verdad (x2)

    No he dejado de extrañarte
    no he dejado de amarte
    no dejo de pensar en ti
    desde aquel día en que me fui (x2)

    Faster...
    Panama Music...
    Eddy Lover...
    Y El Faster...

    Tan solo for you...

    Y cuánto daría por estar soñando
    y no tener que escribirte esta canción

    ----


    Eddy Lover - I haven't stopped missing you


    The little one of the...

    How much I would give for kissing your lips again
    And not to get away from you, yeah baby
    And how much I would give for sleeping by your side
    And when waking up that you be here

    It's that still...

    I haven't stopped missing you,
    I haven't stopped loving you,
    I don't stop thinking of you
    since that day when I left

    I haven't stopped missing you,
    I haven't stopped loving you,
    I don't stop thinking of you
    since that day, baby

    Immaturity, distrust,
    factors that ruined the hope
    of seeing you again

    I never thought regreating
    of everything I did before leaving,
    forgive me baby

    I haven't stopped missing you,
    I haven't stopped loving you,
    I don't stop thinking of you
    since that day when I left (x2)

    Faster, feeling...

    I was a stupid conceited,
    I did not understand my woman
    and blinded by my jealousies
    I didn't think I was going to lose you

    You don't know what it feels to repeat your name
    without anybody answering,
    I want to look for you, but where?

    Little princess don't doubt me,
    what I feel is yours, it's for you,
    little princess don't doubt me,
    I love you and maybe I got confused

    I haven't stopped missing you,
    I haven't stopped loving you,
    I don't stop thinking of you
    since that day when I left

    I haven't stopped missing you,
    I haven't stopped loving you,
    I don't stop thinking of you
    since that day, baby

    Now look at me alone in these four walls
    embraced to solitude
    Nobody knows what they got until they lose it
    Pitifully it's the truth (x2)

    I haven't stopped missing you,
    I haven't stopped loving you,
    I don't stop thinking of you
    since that day when I left (x2)

    Faster...
    Panama Music...
    Eddy Lover...
    And El Faster...

    Only for you...

    And how much I would give for being dreaming
    and not needing to write you this song
    ~Ichi to sen toki boku ga okite iru yume mita shizuka ni naiteta~