Asala - Damerak Sahy

Can anyone translate this nice song from Queen Asalah? Thanks

ضميرك صحى وراجع لسه دلوقتى تقول سامحى
ضميرك صحى صحيح ولا انت عز عليك تطيب جرحك
ضميرك صحى وراجع لسه دلوقتى تقول سامحى
ضميرك صحى صحيح ولا انت عز عليك تطيب جرحك
رجوعك مش مطمنى وروحى بتتسحب منى
وحاسه كأنى دلوقتى بشوفك وانت بتخونى
رجوعك مش مطمنى وروحى بتتسحب منى
وحاسه كأنى دلوقتى بشوفك وانت بتخونى
وصوره الغدر قدامى ولا بتغيب ولا بتغيب ولا بتتمحى
ضميرك صحى

ياريت تسكت وتسمعنى
بلاش للنار ترجعنى
ياريت تسكت وتسمعنى
بلاش للنار ترجعنى
وقول لضميرك اللى غاب
وراجغ بعد جرحى ما طاب
تكون صادق تكون كداب
خلاص مبقتش تنفعنى
رجوعك مش مطمنى وروحى بتتسحب منى
وحاسه كأنى دلوقتى بشوفك وانت بتخونى
رجوعك مش مطمنى وروحى بتتسحب منى
وحاسه كأنى دلوقتى بشوفك وانت بتخونى
وصوره الغدر قدامى ولا بتغيب ولا بتغيب ولا بتتمحى
ضميرك صحى
آهآهآه

ضميرك صحى وراجع لسه دلوقتى تقول سامحى
your conscience is awaken and you're back now to ask for forgiveness
ضميرك صحى صحيح ولا انت عز عليك تطيب جرحك
it's true that your conscience is awaken or is it too much for you to heal my wounds
ضميرك صحى وراجع لسه دلوقتى تقول سامحى
your conscience is awaken and you're back now to ask for forgiveness
ضميرك صحى صحيح ولا انت عز عليك تطيب جرحك
it's true tha your conscience is awaken or is it too much for you to heal my wounds
رجوعك مش مطمنى وروحى بتتسحب منى
you're coming back is not comforting for me and my soul is slipping away from me
وحاسه كأنى دلوقتى بشوفك وانت بتخونى
and it feels like I'm now seeing that you're cheating on me (imagining)
رجوعك مش مطمنى وروحى بتتسحب منى
you'r coming back is not comforting for me and my soul is slipping away from me
وحاسه كأنى دلوقتى بشوفك وانت بتخونى
and it feels like I'm now seeing that you're cheating on me (imagining)
وصوره الغدر قدامى ولا بتغيب ولا بتغيب ولا بتتمحى
and the image of betrayal is in front of me never going away and never erasing (from my memory)
ضميرك صحى
your conscience is awaken

ياريت تسكت وتسمعنى
I wish that you'd be quiet and listen to me
بلاش للنار ترجعنى
don't bring me back to fire (or hell)

ياريت تسكت وتسمعنى
I wish that you'd be quiet and listen to me
بلاش للنار ترجعنى
don't bring me back to fire (or hell)

وقول لضميرك اللى غاب
and say to your conscience that has been away
وراجغ بعد جرحى ما طاب
and is coming back after my wounds are healed
تكون صادق تكون كداب
whether you're honest or a liar
خلاص مبقتش تنفعنى
you're no good for me anymore

رجوعك مش مطمنى وروحى بتتسحب منى
you're coming back is not comforting for me and my soul is slipping away from me
وحاسه كأنى دلوقتى بشوفك وانت بتخونى
and it feels like I'm now seeing that you're cheating on me (imagining)
رجوعك مش مطمنى وروحى بتتسحب منى
you're coming back is not comforting for me and my soul is slipping away from me
وحاسه كأنى دلوقتى بشوفك وانت بتخونى
and it feels like I'm now seeing that you're cheating on me (imagining)

وصوره الغدر قدامى ولا بتغيب ولا بتغيب ولا بتتمحى
and the image of betrayal is in front of me never going away and never erasing (from my memory)
ضميرك صحى
your conscience is awaken
آهآهآه
oh oh oh

very good!

Huda helped me with this so you all should thank her as well!